1 00:00:51,500 --> 00:00:54,208 [munthu 1 ndi chitetezo amalankhula Chisebiya] 2 00:00:54,291 --> 00:00:57,541 [munthu 2 mu Chingerezi] Kunditenga kuwona basketball kapena tambala? 3 00:00:57,625 --> 00:00:58,916 [munthu 1] Timachita chilichonse. 4 00:00:59,000 --> 00:01:00,958 [munthu 2 akuseka] Chabwino. 5 00:01:01,708 --> 00:01:04,333 [kugunda kwa mpira] [osewera akuyankhula mosamveka] 6 00:01:21,208 --> 00:01:22,250 Mnyamata wamkulu. 7 00:01:24,458 --> 00:01:25,666 Iye akubwera. 8 00:01:25,750 --> 00:01:27,833 Kodi tibwerera? Atitulutsa. 9 00:01:28,416 --> 00:01:30,833 -O-o! [kudandaula, amalankhula Chisebiya] 10 00:01:30,916 --> 00:01:33,666 U-nhu. Chani? Kodi iye anati chiyani? 11 00:01:33,750 --> 00:01:35,041 Akufuna kupita ku NBA. 12 00:01:35,125 --> 00:01:36,750 -Eya, ndichifukwa chake tili pano. -Mmm-hmm. 13 00:01:37,416 --> 00:01:38,750 Zochititsa chidwi kwambiri. Muuzeni. 14 00:01:38,833 --> 00:01:41,666 [kumasulira ku Chisebiya] -Ndi munthu wamkulu yemwe amawombera. 15 00:01:41,750 --> 00:01:44,541 [munthu 1 amamasulira ku Chisebiya] -Akadakhala akuzungulira pompano. 16 00:01:44,625 --> 00:01:46,375 [akupitiriza kumasulira ku Chisebiya] 17 00:01:46,458 --> 00:01:50,125 Ndipo kukhala mwayi, adzakhala wopambana mu ligi. 18 00:01:51,041 --> 00:01:53,875 Ndiyenera kufunsa chinachake. 19 00:01:53,958 --> 00:01:57,500 Chifukwa chake akuti mumafayilo anga, uli ndi zaka 22. 20 00:01:57,583 --> 00:01:58,875 Da. Da. 21 00:01:58,958 --> 00:02:01,166 -Inde. -Ndi zolondola? Ndinu zaka 22? 22 00:02:01,250 --> 00:02:02,375 Inde, ndili ndi zaka 22. 23 00:02:02,458 --> 00:02:04,750 Chifukwa chake ndikufunsa… Akuyankhula Chingerezi? 24 00:02:04,833 --> 00:02:07,458 -Inde. -Mukumvetsa Chingerezi changa? 25 00:02:07,541 --> 00:02:10,458 Chifukwa simungakhale mukukonzekera ngati muli ndi zaka zopitilira 22, 26 00:02:10,541 --> 00:02:13,375 ngati mukuchokera kutsidya kwa nyanja. Kodi muli ndi satifiketi yobadwa? 27 00:02:14,125 --> 00:02:15,208 Unali moto waukulu. 28 00:02:16,250 --> 00:02:18,166 [kuseka] O. Chabwino. 29 00:02:18,250 --> 00:02:20,041 -Ndindani uyu? -Ndi mwana wanga. 30 00:02:20,125 --> 00:02:21,583 -Ndi mwana wanu? [wosewera mpira] Inde. 31 00:02:23,375 --> 00:02:25,875 -Ali ndi zaka zingati? -Ali ndi zaka khumi. 32 00:02:28,958 --> 00:02:31,541 Ali ndi zaka khumi. Chabwino. Chabwino. 33 00:02:31,625 --> 00:02:33,833 [macheza osadziwika] 34 00:02:33,916 --> 00:02:36,333 [“Dziko Ndi Langa” ndi Samm Henshaw akusewera] 35 00:02:40,875 --> 00:02:43,416 ♪ Yang'anani maso athu kumadzulo Kuthamangitsa kulowa kwa dzuwa ♪ 36 00:02:43,500 --> 00:02:47,041 ♪ Lingaliro la vinyo pa mpweya wanga Ndipo mwatenga dzanja lanu padzanja langa ♪ 37 00:02:47,125 --> 00:02:50,125 ♪ Milomo kukhutu kwanga Nong'oneza, "Sinthani ku giya lachisanu" ♪ 38 00:02:50,208 --> 00:02:53,041 [wolengeza akufuula mosamveka] [kusekelera kwa anthu] 39 00:02:53,125 --> 00:02:56,125 ♪ Ndikokereni pafupi, mwana, musalole kupita ♪ 40 00:02:56,208 --> 00:02:57,833 [munthu] Kodi chinachitika n'chiyani podziteteza? 41 00:02:57,916 --> 00:03:00,166 Kodi mudasuta pang'ono masewera asanafike? 42 00:03:00,250 --> 00:03:01,833 [kuseka] Pang'ono. Chabwino. 43 00:03:01,916 --> 00:03:04,583 NBA, tikufuna chitetezo. Inu mukudziwa zimenezo. 44 00:03:04,666 --> 00:03:06,416 [kuseka] -Ndikudziwa. Chabwino. 45 00:03:07,791 --> 00:03:10,500 ♪ Palibe kumbuyo Koma kuwononga nthawi ♪ 46 00:03:10,583 --> 00:03:12,416 ♪ Ndibe mtima wanga, ndikulonjeza kuti sindidzanena ♪ 47 00:03:12,500 --> 00:03:15,166 ♪ Ndipo ndikakubera kukupsompsona, mwana Ndilipireni belo yanga ♪ 48 00:03:15,250 --> 00:03:16,083 [mluzi] 49 00:03:17,208 --> 00:03:19,125 [kudandaula mokwiya] 50 00:03:19,208 --> 00:03:21,208 [unyinji ukufuula] 51 00:03:24,250 --> 00:03:26,333 [olengeza akulankhula mosadziwika bwino] 52 00:03:27,625 --> 00:03:29,458 ♪ Chonde nyalanyazani zikwangwani zomwe mukufuna ♪ 53 00:03:29,541 --> 00:03:31,666 ♪ Kulemera kwa kulakwa kukhoza kutichedwetsa ♪ 54 00:03:31,750 --> 00:03:34,583 ♪ Tili ndi dziko lonse patsogolo Ndipo dziko lakale kumbuyo ♪ 55 00:03:34,666 --> 00:03:36,875 ♪ Palibe kumbuyo Koma kuwononga nthawi ♪ 56 00:03:36,958 --> 00:03:39,083 -Hei, dona wokongola. -Muli kuti? 57 00:03:39,166 --> 00:03:43,541 Ndili ku Greece ndikusangalala zakudya zakomweko. Ndi zabwino kwambiri. 58 00:03:43,625 --> 00:03:45,833 [kugwedeza] -Babe, ukudzipha. 59 00:03:45,916 --> 00:03:49,375 Eya, ndilo lingaliro. Ndimakukondani, ndidzakuwonani posachedwa. 60 00:03:49,458 --> 00:03:51,833 ♪ Ndinu dziko lonse lapansi Ndipo dziko ndi langa ♪ 61 00:03:55,083 --> 00:03:56,791 [kubuula] 62 00:03:58,333 --> 00:03:59,166 Pa, Bubba. 63 00:03:59,250 --> 00:04:01,083 [mtsikana] Abambo, pamene ndinanena Sindinapeze geometry, 64 00:04:01,166 --> 00:04:03,791 Sindinafune kuti mutumize imelo mphunzitsi wanga. Zochititsa manyazi. 65 00:04:03,875 --> 00:04:06,708 ♪ Tili ndi dziko lonse patsogolo Ndipo dziko lakale kumbuyo ♪ 66 00:04:06,791 --> 00:04:09,166 ♪ Palibe kumbuyo Koma kuwononga nthawi ♪ 67 00:04:09,250 --> 00:04:11,083 ♪ Ndibe mtima wanga, ndikulonjeza kuti sindidzanena ♪ 68 00:04:11,166 --> 00:04:13,666 ♪ Ndipo ndikakubera kukupsompsona, mwana Ndilipireni belo yanga ♪ 69 00:04:13,750 --> 00:04:16,041 Nanga bwanji inuyo? Kodi mukufuna kusewera basketball? 70 00:04:16,125 --> 00:04:18,041 [wolengeza akuyankhula Chijeremani] 71 00:04:20,875 --> 00:04:22,875 [mayimba a anthu] 72 00:04:23,750 --> 00:04:26,625 [munthu] Stanley, mukudziwa ma scout angati mwabwera kudzawona kusewera kwa Haas? 73 00:04:27,250 --> 00:04:29,333 Tikufuna kumuwona akupita ku Sixers. 74 00:04:29,416 --> 00:04:33,333 Embiid. Maxey. Harris. Haasi. 75 00:04:33,416 --> 00:04:35,083 [wolengeza akuyankhula Chijeremani] 76 00:04:36,458 --> 00:04:37,541 Mzera. Ayi? 77 00:04:38,291 --> 00:04:39,875 Ndimakonda phokoso lake. Zedi. 78 00:04:39,958 --> 00:04:42,250 [mayimba a anthu] Haas! Ayi! 79 00:04:43,375 --> 00:04:46,000 ♪ Ndipo ndinu dziko lonse lapansi Ndipo dziko ndi langa, mwana ♪ 80 00:04:46,083 --> 00:04:48,833 ♪ Ndiloleni, ngati mungayerekeze ♪ 81 00:04:48,916 --> 00:04:51,250 ♪ Kwerani mpaka palibe msewu wotsalira ♪ 82 00:04:51,333 --> 00:04:54,041 ♪ Coppers panjira yathu ♪ 83 00:04:54,125 --> 00:04:55,750 ♪ Kodi munganditsatire… ♪ 84 00:04:55,833 --> 00:04:58,041 [woyendetsa pa PA] Nthawi yakomweko ndi 7:42 a.m. 85 00:04:58,125 --> 00:05:01,208 Kwa inu obwerera kwanu ku Philadelphia, mwalandiridwanso. 86 00:05:01,291 --> 00:05:03,333 ♪ Tiyeni tithawe kupulumutsa miyoyo yathu ♪ 87 00:05:03,416 --> 00:05:05,708 ♪ Ndikadakhala ndikuthamanga Kuposa kutha kwa nthawi ♪ 88 00:05:05,791 --> 00:05:08,083 ♪ Dziko lonse likubwera Ndipo dziko lakale kumbuyo ♪ 89 00:05:08,166 --> 00:05:10,416 ♪ Palibe kumbuyo Koma kuwononga nthawi ♪ 90 00:05:10,500 --> 00:05:12,625 ♪ Ndibe mtima wanga, ndikulonjeza kuti sindidzanena ♪ 91 00:05:12,708 --> 00:05:15,083 ♪ Ndipo ndikakubera kukupsompsona, mwana Ndilipireni belo yanga ♪ 92 00:05:15,166 --> 00:05:17,750 ♪ Tili ndi dziko lonse patsogolo Ndipo dziko lakale kumbuyo ♪ 93 00:05:17,833 --> 00:05:20,208 ♪ Dziko lonse likubwera Ndipo dziko lakale kumbuyo ♪ 94 00:05:20,291 --> 00:05:22,666 ♪ Ndinu dziko lonse lapansi Ndipo dziko ndi langa ♪ 95 00:05:28,000 --> 00:05:29,875 - Pa, Stan. -Hey, anyamata. 96 00:05:29,958 --> 00:05:31,416 Zabwino kukuwonani. 97 00:05:31,500 --> 00:05:34,916 [munthu] Inde. Ndindani amene mwakhala naye pachibwenzi? - [mkazi] Eya. Tabwerani, Atate. 98 00:05:35,000 --> 00:05:37,833 -Simuli pachibwenzi? -Sindingakuuzeni yemwe ndimacheza naye. 99 00:05:37,916 --> 00:05:39,708 -Kamphindi chabe. -Chabwino. 100 00:05:39,791 --> 00:05:42,041 Moni. Wow, ukuwoneka wotopa. 101 00:05:42,125 --> 00:05:45,916 -Ndinali ndi diso lofiira. -Kodi MJ waku Germany anali bwanji? 102 00:05:46,500 --> 00:05:48,625 Ndatsala pang'ono kulowa mu zonsezo. Simukukhala? 103 00:05:48,708 --> 00:05:50,375 Ndili ndi foni ya 11:30 ndi Adam Silver. 104 00:05:50,458 --> 00:05:51,708 Simunamukonde mwanayo? 105 00:05:53,166 --> 00:05:55,708 Oo iai. 106 00:05:55,791 --> 00:05:56,875 Zabwino zonse, Sugerman. 107 00:05:56,958 --> 00:05:59,208 -Chonde osapita. [mkazi akuseka] 108 00:05:59,291 --> 00:06:01,000 Chabwino. Bayi. 109 00:06:02,041 --> 00:06:04,541 [munthu] Mwana akhoza kugoletsa mwa kufuna kwake. Amapanga kuwombera kuchokera pansi. 110 00:06:04,625 --> 00:06:05,583 Maloto ogwirizana. 111 00:06:05,666 --> 00:06:08,208 Peresenti yake yeniyeni yowombera, mofanana ndi Steph's anali ku Davidson. 112 00:06:08,291 --> 00:06:11,375 -Mukuzitengera patali. -Iye akungowerenga ziwerengero, Billy. 113 00:06:11,458 --> 00:06:13,458 Ndikuganiza kuti Doc angakonde momwe mwanayo angadutse. 114 00:06:13,541 --> 00:06:15,625 Mwamuwonapo akudutsa kale? Ine sindinayambe ndamuwonapo iye akudutsa. 115 00:06:15,708 --> 00:06:18,500 Akusewera ndi zokolopa. Mwayi wake wabwino kwambiri wopambana ndikuwombera. 116 00:06:19,000 --> 00:06:20,333 Ndi ife, iye adzasintha. 117 00:06:20,416 --> 00:06:22,416 Tapanga chitsanzo. Amafufuza bokosi lililonse. 118 00:06:22,500 --> 00:06:24,083 M'zaka zitatu iye akhoza kukhala All-Star. 119 00:06:24,166 --> 00:06:26,458 Rex, mukufuna kupambana tsopano, kapena zaka zitatu? 120 00:06:26,541 --> 00:06:28,416 -Tikufuna tipambane tsopano. -Inde… [kuseka] 121 00:06:28,500 --> 00:06:31,333 Zokhumudwitsa, pali zambiri zokonda, koma sindikuganiza-- 122 00:06:31,416 --> 00:06:33,000 Ndiye osakonda chiyani, Stanley? 123 00:06:33,583 --> 00:06:35,708 Berlin amataya zambiri. 124 00:06:35,791 --> 00:06:38,208 Masewera atatu munthu uyu sanawonekere, adapambana. 125 00:06:38,291 --> 00:06:40,500 Amakhala bwino akakhala pa benchi. 126 00:06:40,583 --> 00:06:42,500 Mukuwona ziwerengero zomwe ndidatumiza? 127 00:06:42,583 --> 00:06:44,958 -Ndili ndi ziwerengero, Stan. -Zikomo. 128 00:06:45,041 --> 00:06:48,041 Aliyense ku Germany akutero munthu uyu adzakhala Dirk wotsatira. 129 00:06:48,125 --> 00:06:51,041 Dirk sanachoke ku masewera olimbitsa thupi. Mnyamata uyu amawonekera mochedwa kuti atenthedwe. 130 00:06:51,125 --> 00:06:53,125 Mwanayo akhoza kuteteza maudindo onse asanu. 131 00:06:53,208 --> 00:06:56,500 Iye ndi wokhoza mwathupi ku izo. Iye amangotopa kunja uko. 132 00:06:56,583 --> 00:06:59,000 Ndapita ku Germany kanayi m'miyezi iwiri yapitayi. 133 00:06:59,083 --> 00:07:01,125 Sindinamuone akuyesetsa kachitatu. 134 00:07:01,625 --> 00:07:02,916 Wachedwa pa kasinthasintha. 135 00:07:03,000 --> 00:07:05,375 Nthawi zonse kuluma pa ref, kuluma kwa anzako. 136 00:07:05,458 --> 00:07:07,916 Amaluma chifukwa amasamala. Akufuna kupambana. 137 00:07:08,000 --> 00:07:09,666 Ife tonse taiwona tepi. 138 00:07:09,750 --> 00:07:12,583 Ponena za zowunikira amayi ake pamodzi? 139 00:07:12,666 --> 00:07:15,333 Monga tepi ya Bargnani  munayesa kuchita naye malonda? 140 00:07:15,416 --> 00:07:16,625 [ena akuwusa moyo] 141 00:07:16,708 --> 00:07:18,666 [Billy] Ndiye posachedwa. [munthu 2] Shit. 142 00:07:18,750 --> 00:07:24,500 Tamverani, bambo, ali ndi zaka 19, 7 mapazi ndi mtunda wa 35-foot ndi chogwirira cha alonda. 143 00:07:26,125 --> 00:07:29,875 Ndimamuwona ali mu jersey ya timu ina, Ndipha munthu. 144 00:07:29,958 --> 00:07:30,875 [Rex] Inde. 145 00:07:38,500 --> 00:07:39,416 Zabwino. 146 00:07:51,583 --> 00:07:53,375 -Inde, bwana. -Lowani. 147 00:07:54,791 --> 00:07:55,833 Chabwino. 148 00:07:56,875 --> 00:08:00,250 Chifukwa chake, sindikulemba Haas. 149 00:08:01,250 --> 00:08:02,833 Mwana wanu adzapha munthu. 150 00:08:02,916 --> 00:08:04,208 Eya, mwina inu. 151 00:08:05,208 --> 00:08:07,125 Simunayenera kumubwerera mmbuyo. 152 00:08:07,208 --> 00:08:08,625 Ayi, ayi, ayi, sindinatero. 153 00:08:08,708 --> 00:08:11,958 Sindinabwerere mmbuyo. Ndinali basi kuyesera kupulumutsa aliyense nthawi ina. 154 00:08:12,041 --> 00:08:13,958 Ndikukumbukira pamene munali ku Kachisi. 155 00:08:14,041 --> 00:08:16,250 Ndikuganiza kuti inali masewera achiwiri za nyengo, 156 00:08:16,333 --> 00:08:17,833 ndipo tinali kusewera Saint Joe, 157 00:08:18,666 --> 00:08:21,916 ndipo munthu wina anatenga mawondo a Leon kunja. 158 00:08:22,000 --> 00:08:24,791 Marlon Daly. Sindikukhulupirira kuti mukukumbukira zimenezo. 159 00:08:24,875 --> 00:08:27,250 Ndikukumbukira kuti munamugogoda mumzere wachiwiri 160 00:08:27,333 --> 00:08:31,333 ndiyeno kuchita kubisidwa kulimbana ndi timu yonseyo. 161 00:08:31,416 --> 00:08:35,250 Ndi chifukwa chake ndakubweretserani, chifukwa simunatengeko zoyipa za aliyense. 162 00:08:37,166 --> 00:08:41,583 Rex, ukulondola. Ndikadakankhira mmbuyo kwambiri. 163 00:08:41,666 --> 00:08:43,500 Pepani, sizichitikanso. 164 00:08:44,166 --> 00:08:45,166 Ayi, sizidzatero. 165 00:08:46,250 --> 00:08:48,750 Karl, ukhoza kukoka mozungulira kumbuyo, chonde? 166 00:08:56,666 --> 00:08:58,458 Nditagula timu, 167 00:08:58,541 --> 00:09:00,083 izi zinali nthawi yanu isanakwane, 168 00:09:00,166 --> 00:09:03,041 Ndinapereka ofesiyi kwa amalume anga a Connie. 169 00:09:03,125 --> 00:09:05,000 Adandithandiza pa chilichonse, 170 00:09:05,083 --> 00:09:06,375 ankagwira ntchito tsiku lililonse. 171 00:09:08,333 --> 00:09:10,583 Pepani, sindinapangitse kuti zichitike kwa inu posachedwa. 172 00:09:11,875 --> 00:09:14,708 Ndikudziwa kuti palibe pa benchi, koma ili kuseri kwa benchi. 173 00:09:17,708 --> 00:09:19,375 Ndiye mukuganiza bwanji? 174 00:09:20,375 --> 00:09:23,208 Sindikukhulupirira kuti munapanga amalume anu amagwira ntchito mchipinda chino. 175 00:09:27,291 --> 00:09:28,208 Zikomo. 176 00:09:29,416 --> 00:09:32,458 Ndikumva ngati ndakhala ndikudikirira moyo wanga wonse kukhala mphunzitsi. 177 00:09:33,041 --> 00:09:34,166 Bwerani kuno. 178 00:09:34,750 --> 00:09:35,583 Bwerani. 179 00:09:40,666 --> 00:09:41,833 Osataya mtima. 180 00:09:42,708 --> 00:09:44,291 -Inde, bwana. -Chabwino? 181 00:09:44,375 --> 00:09:46,250 -Sindidzatero. -Inde. Inde. 182 00:09:47,458 --> 00:09:48,333 Kulondola. 183 00:09:55,125 --> 00:09:56,541 [mkazi] Onani zipatso. 184 00:09:56,625 --> 00:09:58,791 Muyenera kuwonera kutali kotero iwo akhoza kuwona chinthu chonsecho. 185 00:09:59,583 --> 00:10:00,833 Amayi, palibe amene amagwiritsa ntchito zosefera. 186 00:10:00,916 --> 00:10:02,541 Sindingathe kudya keke yonseyo. 187 00:10:02,625 --> 00:10:04,333 Zikuwoneka ngati mudatero kale. 188 00:10:04,416 --> 00:10:09,375 Wow, mwalandilidwa bwino bwanji kunyumba. Nanenso ndakusowani. 189 00:10:09,458 --> 00:10:11,458 Takulandilaninso. Takulandilaninso. Chabwino. 190 00:10:11,541 --> 00:10:15,125 Osati kukumbatirana pambali. Kukumbatirana kumbali ndi chiyani? Wasiya liti kundikumbatira? 191 00:10:15,208 --> 00:10:16,833 Wokondedwa, iwe uyenera kukhala wodekha kwambiri. 192 00:10:16,916 --> 00:10:19,625 -Mwana wanu ali ndi mawere tsopano. -Zimenezo ndi zonyansa. 193 00:10:19,708 --> 00:10:22,291 Sindikufuna kumva za izo. Ndizo pakati panu awiri. 194 00:10:22,375 --> 00:10:25,458 Abambo ndingapite kumanda usikuuno? Iwo akuwonetsa Zoipa Zakufa. 195 00:10:25,541 --> 00:10:27,875 Ndinakuuzani kuti ndimakonda filimuyo. Mwamtheradi. 196 00:10:27,958 --> 00:10:29,166 Ayi, iye sangakhoze. 197 00:10:29,250 --> 00:10:31,125 Ayi, simungathe. Chifukwa chiyani sangatero? 198 00:10:31,208 --> 00:10:33,583 Sanamalize ulaliki wake pa Homestead Act. 199 00:10:33,666 --> 00:10:34,708 Sanatsirize. Chifukwa chiyani? 200 00:10:35,416 --> 00:10:36,458 Sindikudziwa. 201 00:10:36,541 --> 00:10:38,375 Chabwino, izi ndi zomwe tichita. 202 00:10:39,166 --> 00:10:40,958 Mutha kupita ku kanema usikuuno. 203 00:10:41,041 --> 00:10:42,041 -O, uwu. -Inde. 204 00:10:42,125 --> 00:10:46,250 Ayi. Ayi, ayi. Koma weekend yonse, ndi inu basi, mabuku anu a mbiriyakale. 205 00:10:46,333 --> 00:10:49,041 Lamlungu usiku, Ndikufuna TED Talk pa Homestead Act. 206 00:10:49,125 --> 00:10:50,750 -Chabwino. Inde. [Stanley] Chabwino? 207 00:10:50,833 --> 00:10:52,041 -Chabwino. Zabwino. -Zikomo. 208 00:10:52,125 --> 00:10:54,125 -Ndimakukondani. Tsopano ndingakumbatire? -Ndimakukondaninso. 209 00:10:54,208 --> 00:10:55,875 -Ayi. -Ayi? Ayi, kukumbatirana. [kuseka] 210 00:10:55,958 --> 00:10:57,083 N’cifukwa ciani mungacite zimenezo? 211 00:10:57,166 --> 00:10:58,416 Chifukwa ndinali wokondwa 212 00:10:58,500 --> 00:11:00,750 iye anali wokondwa kwenikweni za chinachake chosintha. 213 00:11:00,833 --> 00:11:03,916 Ndipo kunena zoona ndi inu, Ine…Ndinkafuna kukhala ndi inu ndekha. 214 00:11:04,000 --> 00:11:07,583 Mukuganiza kuti mupeza chikondi zitatha chibwana chimenecho mwangochikoka? 215 00:11:07,666 --> 00:11:08,583 [akunyoza] Gahena, ayi. 216 00:11:08,666 --> 00:11:10,750 [mpopi imayatsa] -Ndili ndi uthenga wabwino. 217 00:11:10,833 --> 00:11:13,083 Mutha kundikondanso mukangomva. 218 00:11:13,708 --> 00:11:14,708 Mukuyang'ana pa… 219 00:11:14,791 --> 00:11:18,000 Chabwino, simukuyang'ana, koma muyang'ana posachedwa, 220 00:11:18,083 --> 00:11:20,916 kwa mphunzitsi watsopano… 221 00:11:21,000 --> 00:11:22,166 [mpopi yazimitsa] 222 00:11:22,250 --> 00:11:24,666 kwa Philadelphia 76ers. 223 00:11:32,458 --> 00:11:33,625 Zikomo pazonse. 224 00:11:34,958 --> 00:11:36,083 [kupsompsona] 225 00:11:36,166 --> 00:11:37,041 O! 226 00:11:38,666 --> 00:11:42,666 [akupuma] Stanley, Stanley. -Inde. Inde. 227 00:11:42,750 --> 00:11:46,291 -AC! AC! -Tidachita. Ife tinachita izo. 228 00:11:46,375 --> 00:11:48,625 -Tidachita. [kuseka] -"Ayi! Tsikira kumeneko!" 229 00:11:48,708 --> 00:11:51,333 -"Kwera matako ako! -Ndichoncho. 230 00:11:51,416 --> 00:11:54,791 - ["Mbeu (2.0)" ndi The Roots kusewera] - Inde, fufuzani izi. 231 00:11:54,875 --> 00:11:56,375 Kanemayu akuwombanso. 232 00:11:56,458 --> 00:11:59,916 Dr. J adakali ndi zaka 63. Si mtedzawo? 233 00:12:00,000 --> 00:12:03,458 Inde, muyenera kuyimitsa foni yanu, ngakhale, chifukwa mukuyendetsa. 234 00:12:03,541 --> 00:12:04,583 Eya, izo nzoona. 235 00:12:04,666 --> 00:12:06,583 Koma tangoyang'anani ma hops pa munthu ameneyo. 236 00:12:06,666 --> 00:12:08,000 Panalibe wina wonga iye. 237 00:12:08,083 --> 00:12:09,500 [mtsikana akuseka] 238 00:12:10,333 --> 00:12:12,250 -Ndizo zabwino. - [Stanley] Mm-hmm. 239 00:12:13,291 --> 00:12:15,541 Kodi chikuchitika ndi chiyani kusukulu? Zikuyenda bwanji? 240 00:12:15,625 --> 00:12:17,208 Ndi, um… 241 00:12:18,291 --> 00:12:19,250 Palibe. Zili bwino. 242 00:12:19,333 --> 00:12:21,500 Kunena zoona, timamva bwanji za koleji? 243 00:12:21,583 --> 00:12:23,208 Kodi ndi zomwe mukufuna kuchita? 244 00:12:23,291 --> 00:12:25,375 Munakamba zopita kusukulu yamakanema. 245 00:12:26,083 --> 00:12:28,458 Ana ambiri akufunsira kusukulu zamakanema. 246 00:12:29,708 --> 00:12:31,416 Sandisankha. 247 00:12:31,500 --> 00:12:35,583 O, sindikuda nkhawa ndi zonsezi ana ena. Ndikuda nkhawa ndi inu. 248 00:12:35,666 --> 00:12:37,166 Iwe ukutsutsa iwe, mwana. 249 00:12:37,250 --> 00:12:40,291 Mutha kuzipeza. Muyenera kungochita zomwe mumakonda. 250 00:12:40,375 --> 00:12:42,291 Kodi mumakonda kukhala kutali kuchokera kunyumba nthawi zonse? 251 00:12:42,916 --> 00:12:45,208 -Ndi zomwe mwapeza. [kuseka] 252 00:12:45,291 --> 00:12:47,875 [Stanley] Inde, Ndinkadana ndi kukhala kutali ndi kwathu, 253 00:12:47,958 --> 00:12:51,166 koma tsopano ndikuphunzitsa, Ndikhala pafupi kwambiri. 254 00:12:51,250 --> 00:12:54,458 Chifukwa chake tikukulitsa magiredi anu. Pamodzi. Chabwino. 255 00:12:55,208 --> 00:12:56,583 -Makukonda. Bye. -Ndimakukondani. 256 00:12:56,666 --> 00:12:58,375 Khalani ndi nthawi yabwino ndi anyamatawa. 257 00:12:59,166 --> 00:13:01,750 Moni! Ndine wokondwa kwambiri! Moni! 258 00:13:02,750 --> 00:13:06,875 Palibe mbali kuwakumbatira iwo. Ndi za ine basi? Ndimakonda zimenezo. 259 00:13:07,541 --> 00:13:10,500 Atsikana. Ndimakudziwani kuyambira ku kindergarten, palibe mwa inu amene amati moni? 260 00:13:10,583 --> 00:13:11,500 [mtsikana] Bye, Abambo. 261 00:13:11,583 --> 00:13:12,875 ♪ Pezani mtsikana wanu kuti akupatseni belo ♪ 262 00:13:12,958 --> 00:13:15,083 [Stanley akuwa] -♪ Ndipo tulutsani bulu wanu m'ndende ♪ 263 00:13:15,166 --> 00:13:17,375 ♪ Muyenera kuzipeza Chilichonse chomwe mukufuna ♪ 264 00:13:17,458 --> 00:13:19,000 ♪ Chilichonse chomwe mumalakalaka ♪ 265 00:13:19,083 --> 00:13:20,708 ♪ Sindiyenera kupita patsogolo ♪ 266 00:13:20,791 --> 00:13:23,208 [pa wailesi] Usiku wabwino, nonse, Anthony Gargano pano, 267 00:13:23,291 --> 00:13:24,458 Ndili ndi nkhani zongotuluka kumene. 268 00:13:24,541 --> 00:13:27,541 Ndipo ndi nkhani yomvetsa chisoni kwambiri. Ine ndangotsimikizira izo. 269 00:13:28,291 --> 00:13:29,708 Ine sindikufuna nkomwe kuzinena izo. 270 00:13:30,625 --> 00:13:34,166 Koma Rex Merrick, mumamudziwa Rex wathu wokondedwa, 271 00:13:34,250 --> 00:13:36,666 mwini wa Sixers, wapita usikuuno. 272 00:13:37,375 --> 00:13:38,791 Ndikusowa mawu. 273 00:13:39,750 --> 00:13:42,250 Iye anali mmodzi mwa anthu opambana. 274 00:13:43,166 --> 00:13:45,583 Iye anali mmodzi wa anthu athu. 275 00:13:46,375 --> 00:13:49,458 Iye anakulira dothi osauka ku Altoona, Pennsylvania. 276 00:13:50,625 --> 00:13:53,541 Iye anali ngati wina aliyense mu mzinda mwake. 277 00:13:54,375 --> 00:14:00,041 Anamanga chuma chambiri, koma sanadzitalikitsa kwa ife. 278 00:14:01,333 --> 00:14:04,958 Ichi ndichifukwa chake tataya chachikulu lero. 279 00:14:06,291 --> 00:14:09,375 -Ndiye Rex, izi ndi zanu. - [kuyimba kwa mzere] 280 00:14:12,333 --> 00:14:14,583 [Rex pafoni] Moni, sindili pano pompano. 281 00:14:14,666 --> 00:14:17,375 Ndisiyireni uthenga ndipo ndidzabweranso kwa inu ndikakhoza. 282 00:14:18,208 --> 00:14:20,791 [macheza osadziwika] -♪ Chinachake chikuchitika, ndikumva oseketsa ♪ 283 00:14:20,875 --> 00:14:23,916 ♪ Sindingauze chilichonse chosiyana Mphuno yanga ikunjenjemera ♪ 284 00:14:24,000 --> 00:14:26,458 ♪ Intuition settin 'monga masomphenya a Steve ♪ 285 00:14:26,541 --> 00:14:29,250 ♪ Ndimatsekabe maso anga Ndimaonabe masomphenya ♪ 286 00:14:29,333 --> 00:14:31,458 ♪ Mumvebe mawu amenewo Kumbuyo kwa malingaliro anga ♪ 287 00:14:31,541 --> 00:14:34,666 ♪ Ndiye nditani? Ndimamvetserabe, ndimamvetserabe ♪ 288 00:14:34,750 --> 00:14:36,666 ♪ Ndimajambulabe chithunzi chabwino kwambiri ♪ 289 00:14:36,750 --> 00:14:38,916 ♪ Ndimawala kwambiri ngati prism… ♪ 290 00:14:39,750 --> 00:14:41,750 [Stanley] Leon. -Ayi. 291 00:14:41,833 --> 00:14:43,791 -Julius. -Ayi. 292 00:14:43,875 --> 00:14:45,625 Rex amakukondani bambo. 293 00:14:45,708 --> 00:14:46,708 Zikomo, mnzanga. 294 00:14:46,791 --> 00:14:51,708 Ine basi, ine sindingakhoze kukhulupirira^Ine ndangosonyeza chithunzi cha mwana wanga wamkazi chikugwedeza, 295 00:14:51,791 --> 00:14:54,583 ndipo izo zinangobwereranso zokumbukira zambiri zabwino. 296 00:14:54,666 --> 00:14:55,916 Inu simungakhoze kuwalola iwo kuiwala. 297 00:14:56,000 --> 00:14:57,791 -Ndiye, Stanley? - Ayi, ayi. 298 00:14:57,875 --> 00:14:59,791 Ndiloleni anzanga akale kuti mugwire. 299 00:14:59,875 --> 00:15:01,666 -Chabwino. Khalani bwino. -Zikomo. 300 00:15:02,916 --> 00:15:04,541 -Kukhudza kwabwino ndi suti. -Inde. 301 00:15:04,625 --> 00:15:06,791 Leon, bambo, sindikukhulupirira izi. 302 00:15:06,875 --> 00:15:08,791 Chilichonse chomwe mungafune, ndiyimbireni, bambo. 303 00:15:08,875 --> 00:15:11,500 Inde. Ndiyenera kupanga zozungulira. Ndikukuthokozani. 304 00:15:11,583 --> 00:15:13,583 -Ndimakukondani, bro. -Ndimakondanso iwe, Leon. 305 00:15:13,666 --> 00:15:14,916 Tiye tikambirane posachedwa, 22. 306 00:15:18,625 --> 00:15:21,791 Kuyesera kuganiza zonena kwa inu pambali pa "Pepani." 307 00:15:21,875 --> 00:15:23,291 Izo sizikuwoneka zokwanira. 308 00:15:25,291 --> 00:15:27,541 Ndamva kuti ukusamukira ku benchi. 309 00:15:28,166 --> 00:15:32,208 Ofesi ya amalume Connie. Abambo anasangalala kwambiri ndi inu. 310 00:15:32,291 --> 00:15:34,250 "Tikufuna spark, Katherine." 311 00:15:34,333 --> 00:15:35,625 Ayi, bambo. 312 00:15:35,708 --> 00:15:36,541 Atate wanu, 313 00:15:37,458 --> 00:15:40,625 adandiuza zaka zapitazo, koma ndi mbiri yanga, mukudziwa, 314 00:15:41,625 --> 00:15:43,625 Ndinaona kuti kuli bwino aiwale. 315 00:15:44,541 --> 00:15:46,333 Sadzaiwala za inu, Sugerman. 316 00:15:47,375 --> 00:15:48,375 [kupuma] 317 00:15:49,791 --> 00:15:53,208 Kotero m'bale wanga akhala kutenga timu. 318 00:15:54,083 --> 00:15:55,166 Mukutibwezera? 319 00:15:55,250 --> 00:15:57,208 Ayi, ndisunga mpando wanga pa bolodi. 320 00:15:57,291 --> 00:15:58,833 Vin azigwira ntchito tsiku ndi tsiku. 321 00:15:58,916 --> 00:16:00,791 [munthu] Kwa ma pop anu. [amuna] Kwa Rex. 322 00:16:03,458 --> 00:16:04,958 Amafunadi izi. 323 00:16:05,500 --> 00:16:07,416 [macheza osadziwika] 324 00:16:10,208 --> 00:16:12,541 [Nyimbo yosangalatsa] 325 00:16:17,041 --> 00:16:20,500 [kuliza muluzu] [kufuula mosadziwika bwino] 326 00:16:20,583 --> 00:16:24,291 [munthu] Bwerani, Haasi, mpangitseni kugwira ntchito. Zosavuta, Haas, zosavuta kwambiri! 327 00:16:24,375 --> 00:16:26,250 -Koma, Haas. - [kuwomba mluzu] Uwu, uwu. 328 00:16:26,333 --> 00:16:28,083 Ayi, simungakhale ndi mkono wanu molunjika monga choncho. 329 00:16:28,166 --> 00:16:30,333 Ikani mkono wanu kumbuyo kwa T, chabwino? 330 00:16:30,416 --> 00:16:33,500 Ikumbireni mmenemo. Chabwino? Inu mumasankha kumene mukufuna kuti apite. 331 00:16:33,583 --> 00:16:34,750 Monga Jrue Holiday, bro. 332 00:16:34,833 --> 00:16:37,000 Ndendende. Muchotseni m'malo ake otonthoza. 333 00:16:37,083 --> 00:16:38,250 [akuyankhula Chijeremani] 334 00:16:38,333 --> 00:16:41,666 -Pa? Sindikumvetsa kuti ndi chiyani. -Kodi unagona usiku wonse? 335 00:16:41,750 --> 00:16:43,916 -Chitani ntchito yanu msanga. [Stanley] Tiyeni tipitenso. 336 00:16:44,000 --> 00:16:44,875 -Mwakonzeka? -Chabwino. 337 00:16:44,958 --> 00:16:48,958 -Koma, Haas. Mpangitseni ntchito. -Osamusiya apite patsogolo. 338 00:16:50,625 --> 00:16:51,541 Hei, ingoyang'anani. 339 00:16:51,625 --> 00:16:53,500 -Pitanso! [munthu] Mpangitseni kugwira ntchito. 340 00:16:53,583 --> 00:16:55,833 Pa, Stan. Muli ndi miniti? 341 00:16:55,916 --> 00:16:57,458 Mukundifuna tsopano? 342 00:16:57,541 --> 00:16:58,916 -Inde. -Chabwino. 343 00:17:09,375 --> 00:17:10,375 Ali bwanji? 344 00:17:11,416 --> 00:17:14,875 Tikugwira ntchito. Ndi wamng'ono. Tikamutenga iye kumeneko. 345 00:17:16,666 --> 00:17:19,208 Ndinachita chiwerewere. Sanayenera kulemba Haas. 346 00:17:19,291 --> 00:17:21,666 -Sindinganene zimenezo. -Ku nkhope yanga? 347 00:17:21,750 --> 00:17:23,583 Ndikanena pamaso panu. 348 00:17:23,666 --> 00:17:24,750 [kuseka] 349 00:17:24,833 --> 00:17:29,166 Bambo anga ankayamikira kwambiri kuona mtima kwanu. Ndikugwira ntchito. Ndinedi. 350 00:17:30,416 --> 00:17:31,250 Zabwino. 351 00:17:31,333 --> 00:17:34,833 Ndili ndi ntchito imodzi, kukulitsa mwayi watimuyi 352 00:17:34,916 --> 00:17:37,833 za kupambana mpikisano wa NBA mwanjira iliyonse yofunikira. 353 00:17:38,750 --> 00:17:40,375 Gahena ndi onyoza. Kulondola? 354 00:17:40,458 --> 00:17:41,708 Simunalakwitsa. 355 00:17:41,791 --> 00:17:43,708 Ndine wokondwa kumva inu mukunena zimenezo. 356 00:17:43,791 --> 00:17:46,625 Ndapeza chisankho cha Hawks chaka chamawa, sitingathe kuphonya. 357 00:17:47,375 --> 00:17:49,583 Kukhala ngwazi kumafuna kudzimana. 358 00:17:49,666 --> 00:17:52,166 Manu akubwera kuchokera pa benchi. Ndicho ichi. Ndi inuyo. 359 00:17:52,791 --> 00:17:58,541 Ndiwe wofunika ngati mphunzitsi, ndiwe wofunikira ngati scout. 360 00:17:58,625 --> 00:18:02,458 Sindikufunanso kukhala kunja uko. Sindinkafuna kukhala kunja uko. 361 00:18:05,791 --> 00:18:06,958 sindikufunsa. 362 00:18:09,750 --> 00:18:13,541 Sindinakhalepo kunyumba kwa mwana wanga wamkazi tsiku lobadwa kwa zaka zisanu ndi zinayi, Vin. 363 00:18:17,541 --> 00:18:18,416 [Vin] Stan. 364 00:18:19,500 --> 00:18:22,541 Ndipezereni chidutswa chosowacho, mwabwereranso pa bench coaching. 365 00:18:28,833 --> 00:18:32,125 [“Sizinandilowe Mumtima Mwanga” ndi The Miles Davis Quintet akusewera] 366 00:18:37,125 --> 00:18:39,125 Ndiye utani, Sugerbear? 367 00:18:40,083 --> 00:18:41,000 Ndingatani? 368 00:18:41,500 --> 00:18:43,708 Imbani foni Vin pompano ndikuti, 369 00:18:43,791 --> 00:18:47,333 “Mupsompsone bulu wanga wonenepa ndikuwononga mahotela anu a nyenyezi zisanu." 370 00:18:47,416 --> 00:18:48,666 Simukusowa izi. 371 00:18:48,750 --> 00:18:50,708 Sizophweka monga choncho. 372 00:18:52,375 --> 00:18:56,500 Zingatheke bwanji mkazi wokongola chotere ali ndi mapazi owopsa chonchi? 373 00:18:57,083 --> 00:18:59,541 [kuseka] -Chinthu chachikasu ichi ndi chiyani? 374 00:18:59,625 --> 00:19:02,458 Ndi callus yochokera ku masewera olimbitsa thupi. 375 00:19:02,541 --> 00:19:03,916 Mukukumbukira masewera olimbitsa thupi? 376 00:19:05,791 --> 00:19:08,500 Ndiye inu basi kusiya maloto anu? 377 00:19:10,000 --> 00:19:12,291 [Stanley] Anyamata azaka za m'ma 50 osakhala ndi maloto. 378 00:19:12,375 --> 00:19:15,375 Amakhala ndi maloto owopsa komanso chikanga. 379 00:19:17,583 --> 00:19:22,000 Panali mnyamata mmodzi yekha amene ankadziwa zomwe ndidatha, ndipo adamwalira. 380 00:19:22,083 --> 00:19:24,458 [mkazi mu Spanish] Takulandilani ku Mallorca, Spain. 381 00:19:24,541 --> 00:19:27,875 Kutentha kwanuko ndi 30 digiri Celsius… 382 00:19:31,000 --> 00:19:33,916 [Leon mu Chingerezi] Yo, Double Deuce, Ine ndinakumvani inu mmbuyo pa msewu umenewo, bambo. 383 00:19:34,541 --> 00:19:37,416 Inenso ndili ku Spain, ndi kasitomala, ndiye tidye chakudya cham'mawa. 384 00:19:38,791 --> 00:19:41,333 Onani dziwe ili. Onani. 385 00:19:41,416 --> 00:19:44,083 [Stanley] Ayi, sindingayang'ane zimenezo. - [Leon] Inde, mungathe. 386 00:19:44,166 --> 00:19:45,750 Ayi, izi zindiyika m’mavuto. 387 00:19:45,833 --> 00:19:48,333 -Kuyang'ana kumodzi, kuyang'ana kumodzi. -Ayi. Ndilowa… 388 00:19:48,416 --> 00:19:50,291 Teresa adzandithamangitsa zonyansa. 389 00:19:50,375 --> 00:19:53,833 Ndikulumbira kwa Mulungu, ndaona Chinsinsi cha Victoria nthawi ina, 390 00:19:53,916 --> 00:19:55,458 ndipo T adandikwiyira. 391 00:19:55,541 --> 00:19:56,375 [kuseka] 392 00:19:56,458 --> 00:19:58,458 Ndabwera kudzalankhula nanu za chinachake. 393 00:19:58,541 --> 00:19:59,375 Chabwino. 394 00:19:59,458 --> 00:20:01,583 Bwanji osabwera ndikungokhala wothandizira ndi ine? 395 00:20:01,666 --> 00:20:04,166 Ndili ndi malo otseguka, Ndinatenga mabwenzi onse. 396 00:20:04,250 --> 00:20:05,125 Za ine? 397 00:20:05,791 --> 00:20:07,000 Ngati ndichita izi, 398 00:20:07,916 --> 00:20:10,375 palibe malo okulirapo. Ndikufunabe kuphunzitsa. 399 00:20:10,458 --> 00:20:12,708 Philly izi, pali malo okulira pamenepo? 400 00:20:13,791 --> 00:20:15,916 Osachepera ndikadali mu ligi, mukudziwa. 401 00:20:16,000 --> 00:20:17,958 Vin anabwera kudzandiona last week. 402 00:20:18,041 --> 00:20:19,000 Kambiranani za Zeke. 403 00:20:19,833 --> 00:20:22,041 Mukunena za Zeke? Iye akupita mmodzi. Tatuluka. 404 00:20:22,125 --> 00:20:25,625 Iye akhoza kusintha, phukusi Embiid ndi kusankha kwa King. 405 00:20:26,333 --> 00:20:29,416 Chitsiru chija chikunena za malonda a Embiid? Mukunama? 406 00:20:29,500 --> 00:20:31,583 Penyani, palibe amene ali wotetezeka tsopano. 407 00:20:31,666 --> 00:20:34,583 Mnyamata ngati Vin, akufuna kuyika zala zake pa timu. 408 00:20:34,666 --> 00:20:36,333 Tangoganizani za zomwe ndikufuna, Deuce. 409 00:20:37,375 --> 00:20:38,208 Eya, ndikudziwa. 410 00:20:38,291 --> 00:20:41,083 -Ndimayamikira kuti mukundisamalira. - Nthawi zonse, munthu. 411 00:20:41,166 --> 00:20:44,583 Ndipo ndichitireni zabwino, chonde yang'anani pa zithuzi izi. Nditenga mlandu. 412 00:20:44,666 --> 00:20:47,083 -Ingoyang'anani iwo. -Chabwino. 413 00:20:49,125 --> 00:20:51,250 -Amenewo ndi titties anga. -Izo ndi zanu. 414 00:20:51,333 --> 00:20:53,625 -Inde. -Amakhala ngati ako. 415 00:20:53,708 --> 00:20:56,541 Ndili pafupi masangweji awiri kutali ndi zithumwa izo. Inde. 416 00:21:00,250 --> 00:21:03,208 Ndiye mwana wathu ali ndi nthawi yayitali bwanji mwatuluka pamndandanda wa anthu ovulala? 417 00:21:03,291 --> 00:21:05,666 Bondo la Garcia latupa. Iye sadzasewera. 418 00:21:06,291 --> 00:21:08,791 Kutupa. Osasewera. Nditani pano, ndiye? 419 00:21:08,875 --> 00:21:10,416 Simukufuna kuyankhula ndi Coach? 420 00:21:10,500 --> 00:21:11,875 Andiuza chiyani? 421 00:21:15,000 --> 00:21:17,375 Pali malo mozungulira pano Kodi ndingathe kuwombera kapu? 422 00:21:22,708 --> 00:21:25,208 [khamu la anthu likufuula patali] 423 00:21:32,541 --> 00:21:34,541 [kuchemerera akupitirira] 424 00:21:44,791 --> 00:21:47,125 [kuyambitsa nyimbo zoyimba] 425 00:21:55,416 --> 00:21:56,875 [kuseka] 426 00:22:11,958 --> 00:22:13,416 [mu Spanish] Sangandilondole. 427 00:22:20,041 --> 00:22:21,458 [kuseka] 428 00:22:21,541 --> 00:22:22,708 [kuseka] 429 00:22:39,125 --> 00:22:40,458 [kufuula mokweza] 430 00:22:46,166 --> 00:22:47,291 Ine ndikumulonda iye. 431 00:22:47,791 --> 00:22:49,083 Ndamupeza. 432 00:22:49,166 --> 00:22:50,750 Mukulondera ndani? Palibe! 433 00:23:01,250 --> 00:23:03,208 [kuseka] 434 00:23:07,666 --> 00:23:08,625 [anthu akufuula] 435 00:23:11,291 --> 00:23:12,458 [akulankhula Chisipanishi] 436 00:23:12,958 --> 00:23:15,208 [munthu] Mangani masewera! Mfundo yotsatira yapambana! 437 00:23:18,541 --> 00:23:19,958 [kudandaula] 438 00:23:20,541 --> 00:23:21,875 [mu Chingerezi] Nawu mwayi wake. 439 00:23:25,750 --> 00:23:27,583 [anthu akubuula] -O, Mulungu wanga! 440 00:23:31,333 --> 00:23:32,875 [kuseka] 441 00:23:34,000 --> 00:23:36,083 -Dzina la wamkulu ndani? -Sindikudziwa. 442 00:23:36,166 --> 00:23:37,416 Inu simukudziwa? 443 00:23:40,458 --> 00:23:42,333 [m’Chisipanishi] Chimenecho chinali choipa kwambiri. 444 00:23:42,416 --> 00:23:44,541 Ndipatseni ndalama zanga. Ndi ndalama zanga. Ndinapambana masewerawo. 445 00:23:44,625 --> 00:23:46,541 -Zimenezo si ndalama zako. -Ndalama zanga zili kuti? 446 00:23:47,125 --> 00:23:48,125 Ndi ndalama zanga. 447 00:23:48,666 --> 00:23:50,541 Mukutanthauza chiyani ndalama zanu? 448 00:23:52,125 --> 00:23:53,750 Uwu, uwu, uwu. 449 00:23:55,000 --> 00:23:56,125 [kukangana kupitilira] 450 00:23:59,666 --> 00:24:01,000 [kukangana kutha] 451 00:24:01,083 --> 00:24:02,500 [mwachipongwe mu Spanish] 452 00:24:02,583 --> 00:24:03,708 Mukuyang'ana chiyani? 453 00:24:04,250 --> 00:24:05,083 Ine? 454 00:24:06,291 --> 00:24:08,625 -Kodi mukudziwa kuti ndine ndani? -Ndiwe palibe. 455 00:24:09,333 --> 00:24:10,458 Ndipo ndiwe zoyipa. 456 00:24:10,541 --> 00:24:12,375 [kubuula kwa anthu] -Ndiwe woseweretsa. 457 00:24:15,958 --> 00:24:17,208 [anthu akufuula] 458 00:24:19,958 --> 00:24:22,458 [nyimbo zolimba zikusewera] 459 00:24:24,291 --> 00:24:27,750 Zoyipa zazikulu iwe. Kundisokoneza masewera onse. 460 00:24:27,833 --> 00:24:30,166 -Inu ndi ine, mmodzimmodzi, pompano. -Ndi nsapato zimenezo? 461 00:24:30,250 --> 00:24:31,291 Inde inde. 462 00:24:31,375 --> 00:24:32,791 [khamu la anthu] 463 00:24:35,041 --> 00:24:36,833 Mapeto makumi awiri pakuwombera katatu. 464 00:24:38,125 --> 00:24:40,125 Kuwombera kutatu, iye sadzagunda konse mkombero. 465 00:24:40,875 --> 00:24:42,000 [munthu] Osachita! 466 00:24:42,083 --> 00:24:43,666 Mnyamata wamkulu akukuvutitsani! 467 00:24:43,750 --> 00:24:45,041 Iye akuchita mantha kwambiri. 468 00:24:45,125 --> 00:24:46,500 [unyinji wa anthu] 469 00:24:46,583 --> 00:24:48,875 [onse akulankhula Chisipanishi] 470 00:24:50,458 --> 00:24:52,750 [nyimbo zolimba zikupitilira] 471 00:25:06,500 --> 00:25:07,750 [mu Chingerezi] Pali imodzi. 472 00:25:13,541 --> 00:25:14,375 [kudandaula] 473 00:25:16,833 --> 00:25:17,916 Mulungu dala. 474 00:25:29,833 --> 00:25:31,875 [unyinji wa anthu] 475 00:25:31,958 --> 00:25:32,958 Ndi zimenezo. 476 00:25:40,041 --> 00:25:42,041 [kuchemerera akupitirira] 477 00:25:51,416 --> 00:25:52,791 yo, yo, yo! 478 00:25:56,833 --> 00:25:57,666 Amigo. 479 00:26:02,208 --> 00:26:04,708 Zoyipa. Zoyipa. Zoyipa. 480 00:26:06,958 --> 00:26:09,250 [Stanley ali wefuwefu kwambiri] 481 00:26:14,833 --> 00:26:16,958 Kwa zaka 30 sindinathamangirepo motero. 482 00:26:17,791 --> 00:26:20,333 Ndikungodikira kuti Achilles anga atuluke. 483 00:26:23,875 --> 00:26:24,958 Basi… 484 00:26:26,041 --> 00:26:27,708 Uno momento. Ndili ndi lingaliro. 485 00:26:31,416 --> 00:26:35,750 Kodi ndinu womangadi, kapena zonsezi ndi gawo la zovuta? 486 00:26:36,333 --> 00:26:39,333 [mawu a app kumasulira ku Spanish] 487 00:26:42,625 --> 00:26:44,958 Ndikutanthauza, sindingathe ndichotse maso anga pa iwe. 488 00:26:45,583 --> 00:26:47,041 Zinandisangalatsa kwambiri. 489 00:26:47,625 --> 00:26:49,666 Ndiwe wongopeka kwa munthu ngati ine. 490 00:26:50,166 --> 00:26:52,833 [mawu a app kumasulira ku Spanish] 491 00:26:58,125 --> 00:26:59,125 [belu likulira] 492 00:26:59,208 --> 00:27:01,958 Bwanji? Kodi izo zinamveka zauve kapena chinachake? 493 00:27:02,541 --> 00:27:03,750 Ayi, sindinatero… 494 00:27:04,375 --> 00:27:05,833 Sindinkatanthauza choncho. 495 00:27:05,916 --> 00:27:08,916 Ndinkatanthauza ngati muli wosewera mpira wodabwitsa. 496 00:27:10,333 --> 00:27:13,708 [nyimbo zamagetsi zikusewera] 497 00:27:40,375 --> 00:27:42,375 [galu akuwuwa chapatali] 498 00:27:55,541 --> 00:27:57,291 Bwanji ukunditsatira kuno, wapenga iwe? 499 00:27:57,375 --> 00:27:58,875 Uwu, uwu, uwu. 500 00:27:58,958 --> 00:28:00,166 Mukumvetsa Chingerezi? 501 00:28:00,750 --> 00:28:04,500 Ndine scout ndi Sixers. 502 00:28:04,583 --> 00:28:06,458 Inu mukudziwa Sixers, sichoncho? 503 00:28:06,541 --> 00:28:09,666 -Iverson, Barkley-- [mkazi akukuwa mu Spanish] 504 00:28:09,750 --> 00:28:12,416 [Stanley] Uh… Amayi… Madre… Moni. 505 00:28:12,500 --> 00:28:15,333 Ndine Stanley Sugerman. 506 00:28:15,416 --> 00:28:18,375 Ndiwe soy mu basketball scout. 507 00:28:18,958 --> 00:28:22,041 Trabajo, eh, NBA... 508 00:28:23,166 --> 00:28:27,416 Hijo ... ndi wabwino. Muy… Muy bien. 509 00:28:27,500 --> 00:28:29,208 [akuyankhula Chisipanishi] 510 00:28:29,291 --> 00:28:30,541 [wosewera amalankhula Spanish] 511 00:28:30,625 --> 00:28:33,250 Ananditcha mdala. Inde, ndine nkhalamba. 512 00:28:33,333 --> 00:28:34,833 [banja likukangana] 513 00:28:34,916 --> 00:28:37,583 Ndi mwana wanuyo? Ndili ndi mwana wamkazi. Iye ndi wamkulu. 514 00:28:37,666 --> 00:28:40,208 Sandiyankhulanso. Yembekezanibe. Yembekezanibe. 515 00:28:40,291 --> 00:28:41,791 Ndili ndi lingaliro. Chonde. 516 00:28:42,375 --> 00:28:45,375 Ndiloleni ndingoyimba… Sindikudziwa kuti ndi nthawi yanji kumeneko. 517 00:28:45,458 --> 00:28:47,541 Ine ndikuyembekeza iye ali kumeneko. Chonde, Mulungu, khalani pamenepo. 518 00:28:47,625 --> 00:28:51,333 - [kuyimba kwa mzere] -Chonde. Chonde, chonde nyamulani. Nyamula. 519 00:28:51,916 --> 00:28:52,916 Mulungu akudalitseni. 520 00:28:53,000 --> 00:28:56,541 - Uh, moni? - Hei, Schnitzel. Ndili ku Spain. 521 00:28:56,625 --> 00:28:58,541 Ndinkafuna kuti mukumane ndi winawake. 522 00:28:58,625 --> 00:29:00,833 Dirk Nowitzki. Mwaona? 523 00:29:01,416 --> 00:29:03,708 Zikuyenda bwanji? Kodi nyumba yopuma pantchito ili bwanji? 524 00:29:03,791 --> 00:29:05,375 Akadali kukudyetsani pudding? 525 00:29:05,458 --> 00:29:07,833 Awa ndi ndani? Munapeza bwanji nambala iyi? 526 00:29:07,916 --> 00:29:10,291 [kuseka] Inde. Chabwino. Ndinayenera zimenezo. 527 00:29:10,375 --> 00:29:11,250 Ine sindikukudziwani inu. 528 00:29:11,333 --> 00:29:13,750 Koma sindinamuonepo munthu ameneyu kale m'moyo wanga. 529 00:29:14,458 --> 00:29:17,666 Wayamba kukukhulupirirani, Dirk. Chonde ndithandizeni. 530 00:29:18,208 --> 00:29:22,041 Ah… Ndikungoseka, ameneyo ndi Stan munthu yemweyo. 531 00:29:22,125 --> 00:29:23,083 Iye ndi nthano. 532 00:29:23,166 --> 00:29:24,958 Dzina lako ndani mwana? 533 00:29:25,041 --> 00:29:28,083 -Bo, Bo Cruz. -Mumasewera kuti, Bo Cruz? 534 00:29:29,000 --> 00:29:31,125 Palibe paliponse. Ndimagwira ntchito yomanga basi. 535 00:29:31,208 --> 00:29:33,625 Osati kwa nthawi yayitali ngati Stan akundiitana za iwe. 536 00:29:33,708 --> 00:29:37,250 Ndichoncho. Mukuwona, uyu ndi ine, amigo. 537 00:29:37,333 --> 00:29:40,625 Zikomo kwambiri, Dirk, ndipo ukanene moni kwa agogo anu chifukwa cha ine. 538 00:29:40,708 --> 00:29:42,041 Agogo anga aakazi anamwalira. 539 00:29:42,125 --> 00:29:44,375 Ndichoncho. Inu munandiuza ine zimenezo. Zoyipa zanga. 540 00:29:44,458 --> 00:29:46,833 [mkazi 2 akudandaula mu Spanish] 541 00:29:46,916 --> 00:29:50,666 [akazi akukangana mu Spanish] 542 00:29:54,083 --> 00:29:57,833 ["Kodi mungatani?" ndi Jeanette kusewera pa speaker] 543 00:29:57,916 --> 00:30:02,166 [Stanley] Pali osewera 450 a NBA, ena 100 akungodikira kuti aitanidwe. 544 00:30:02,250 --> 00:30:05,125 Ndi ntchito yanga kudziwa wosewera wina aliyense wamkulu padziko lapansi. 545 00:30:05,208 --> 00:30:06,458 Ndimachita bwino pantchito yanga. 546 00:30:07,208 --> 00:30:08,583 Sindinamvepo za inu. 547 00:30:08,666 --> 00:30:10,875 Ndiye ndiuzeni nkhani yanu yonse kuchokera pamwamba. 548 00:30:11,750 --> 00:30:14,416 -Anali khanda lamphamvu kwambiri. -Amayi, ayi. 549 00:30:14,500 --> 00:30:17,041 Chabwino, ndati kuchokera pamwamba. Izi ndizabwino. Chitani zomwezo. 550 00:30:17,125 --> 00:30:19,500 Mnyamata wokoma kwambiri. 551 00:30:19,583 --> 00:30:21,291 Pamene anali ndi zaka khumi. 552 00:30:21,375 --> 00:30:24,875 linali lingaliro lake la masewera olimbitsa thupi kuti achite basketball. 553 00:30:24,958 --> 00:30:28,416 Ndi ma club team, amafuna kuti azisewera mpira. 554 00:30:28,500 --> 00:30:30,458 Wophunzitsa masewera olimbitsa thupi anali wanzeru. 555 00:30:31,083 --> 00:30:32,875 Mpira ndi woyipa. 556 00:30:32,958 --> 00:30:36,416 [Amayi] Koma ndi basketball, adacheza ndi ana akuluakulu 557 00:30:36,500 --> 00:30:38,166 akadali wamng'ono. 558 00:30:38,250 --> 00:30:39,791 Manja aakulu kwambiri, komabe. 559 00:30:39,875 --> 00:30:45,291 Amamuseka. The…Kanema wa mlendo wamng'ono. 560 00:30:45,375 --> 00:30:46,458 Ehm... 561 00:30:47,958 --> 00:30:49,750 Foni kunyumba. 562 00:30:49,833 --> 00:30:53,083 -E.T. -Inde. Anyamata oipa kwambiri. 563 00:30:53,625 --> 00:30:54,625 Koma komanso, 564 00:30:55,541 --> 00:30:57,166 iye ankawoneka ngati mlendo. 565 00:30:57,250 --> 00:31:00,958 [kuseka] ndabetcha. -Ankasewera tsiku lililonse. 566 00:31:01,041 --> 00:31:03,208 Pambuyo pa bambo ake, 567 00:31:04,875 --> 00:31:07,125 iye anapita. Ife tiribenso iye. 568 00:31:07,875 --> 00:31:10,958 Ndine wachisoni. Kutaya abambo anu pazaka zilizonse-- 569 00:31:11,041 --> 00:31:14,041 O, ayi, iye sanatayike. Anasamukira ku Portugal ndi hule. 570 00:31:14,125 --> 00:31:15,708 Mama, la niña. 571 00:31:15,791 --> 00:31:19,458 Chani? Ndizowona, iye akudziwa. Bambo ake atachoka… 572 00:31:21,083 --> 00:31:22,125 ine roble. 573 00:31:22,208 --> 00:31:24,416 Roble? Kodi ndi "roble"? 574 00:31:24,500 --> 00:31:27,500 Mtengo wanga wamphamvu wa thundu. 575 00:31:27,583 --> 00:31:28,500 U-nhu. 576 00:31:28,583 --> 00:31:31,583 Anasewera basketball nthawi yake yonse, kotero iye samaganiza za iye. 577 00:31:32,875 --> 00:31:36,166 Anaitanidwa ku timu ya kalabu ku America ali ndi zaka 15. 578 00:31:37,083 --> 00:31:39,791 koma asananyamuke, mayi ake a Lucia 579 00:31:41,000 --> 00:31:41,916 anatenga mimba. 580 00:31:42,000 --> 00:31:44,875 -Ndiye adakhala kuno kwa Lucia. -Kulondola. 581 00:31:48,375 --> 00:31:50,750 Ndiyimba mafoni angapo kotero ndikukuwonani mukusewera 582 00:31:50,833 --> 00:31:52,708 ndi anyamata ena pa level yanu mawa. 583 00:31:52,791 --> 00:31:54,166 Ndinayamba ntchito. 584 00:31:54,750 --> 00:31:56,000 Muli ndi zaka zingati? 585 00:31:56,083 --> 00:31:59,083 -Makumi awiri ndimphambu ziwiri. -Zaka za basketball zili ngati zaka za galu. 586 00:31:59,166 --> 00:32:01,958 Tichita izi, ife tiyenera kwenikweni kuti tichite izi tsopano. 587 00:32:03,041 --> 00:32:06,875 -Ndipo mungamulipire ndalama zingati? -Kubwera kwa Philly? 588 00:32:06,958 --> 00:32:09,458 Ikhala ligi yocheperako. 589 00:32:09,541 --> 00:32:10,833 Koma inu mukuti anali wamkulu. 590 00:32:10,916 --> 00:32:12,958 Kwa wamkulu, mumalipira kwambiri, ayi? 591 00:32:13,041 --> 00:32:18,583 [kuseka] Inde. Inde, mgwirizano wa NBA amtundu uliwonse ndi maximum, ayi? 592 00:32:20,375 --> 00:32:25,833 -Ndipo zochepa ndi zingati? -Malipiro ocheperako mu NBA ndi $900,000. 593 00:32:27,041 --> 00:32:28,250 Adzaitana odwala. 594 00:32:28,333 --> 00:32:31,083 Chabwino. Ndikutumizirani zambiri m'mawa. 595 00:32:31,166 --> 00:32:32,833 Ndizosangalatsa bwanji. 596 00:32:32,916 --> 00:32:35,166 Bo Cruz. Kondani dzina. 597 00:32:36,291 --> 00:32:37,500 [player kudandaula] 598 00:32:38,250 --> 00:32:40,958 [akulankhula mu Spanish] 599 00:32:45,833 --> 00:32:48,083 [Mphunzitsi] Mukuchita bwino, Stanley? Mukuwoneka wamanjenje. 600 00:32:48,166 --> 00:32:51,375 Sindine wamanjenje. Ndine wokondwa kwambiri, Coach. 601 00:32:51,458 --> 00:32:52,833 Kodi mwana wanu abwera liti? 602 00:32:53,541 --> 00:32:55,583 Sindikudziwa. Basi yake iyenera kuti yachedwa. 603 00:32:55,666 --> 00:32:56,791 Alibe galimoto. 604 00:32:59,250 --> 00:33:00,083 Pa nthawi yake. 605 00:33:00,958 --> 00:33:03,375 Pano pali munthu wanga, Cruz Missile. 606 00:33:04,750 --> 00:33:05,791 -Chani? -Chani? 607 00:33:05,875 --> 00:33:08,125 Inu simukuzikonda izo? Ndinaganiza kuti mungakonde zimenezo. 608 00:33:08,208 --> 00:33:09,750 Ayi? Ndikhala ndikuganiza. 609 00:33:09,833 --> 00:33:12,541 Chifukwa chake ndikufuna mukumane ndi Coach Scariolo. 610 00:33:12,625 --> 00:33:14,833 -Mumamudziwa. Timu ya dziko la Spain. - Kodi? 611 00:33:14,916 --> 00:33:16,083 -Hola. - Bo Cruz. 612 00:33:16,166 --> 00:33:17,375 Filipo. Alex. 613 00:33:17,458 --> 00:33:20,583 Anyamata awa ali abwino. Akulolani kuti muzisewera nawo. 614 00:33:20,666 --> 00:33:24,916 Willy, José, Pierre. Bo Cruz. 615 00:33:25,000 --> 00:33:27,708 Pitani pansi ndi kukakamira, tambasulani pang'ono. 616 00:33:27,791 --> 00:33:29,291 Tikhala ndi zosangalatsa. 617 00:33:29,875 --> 00:33:31,458 [mu Spanish] mukufuna kuyesa? 618 00:33:32,500 --> 00:33:35,166 [osewera akukambirana mu Spanish] 619 00:33:38,458 --> 00:33:40,958 [osewera akufuula] 620 00:33:41,041 --> 00:33:43,541 Willy, watuluka mu timu. 621 00:33:43,625 --> 00:33:45,250 [mu Chingerezi] Eya, valani nsapato. 622 00:33:45,333 --> 00:33:46,500 Samalani. 623 00:33:50,583 --> 00:33:52,833 [wosewera mpira] Amatha kudumpha. [Stanley] Eya, akhoza kudumpha. 624 00:33:54,375 --> 00:33:58,875 [Stanley pa wokamba nkhani] Mukukhulupirira izi? Anagunda 44 mwa 50 kuchokera m'thumba lakumbali. 625 00:33:58,958 --> 00:34:00,250 Iye ndi wodabwitsa! 626 00:34:00,333 --> 00:34:01,625 Mumawonera kulimbitsa thupi? 627 00:34:01,708 --> 00:34:03,791 [Vin] Zachidziwikire, ndidawonera. Mwana ndi wochititsa chidwi. 628 00:34:03,875 --> 00:34:06,083 Koma palinso malingaliro ena. 629 00:34:06,166 --> 00:34:08,791 Khalidwe, malingaliro. Kusewera mu dongosolo. 630 00:34:08,875 --> 00:34:10,416 Ndikumveka ngati inu pompano. 631 00:34:10,500 --> 00:34:13,291 Vin, mwana uyu ndiye Freak watsopano. 632 00:34:13,375 --> 00:34:15,750 Iye ndi unicorn, cholengedwa chanthano. 633 00:34:15,833 --> 00:34:20,375 Mwana sanasewere basketball adapanga zaka zisanu ndi zitatu. 634 00:34:20,458 --> 00:34:21,958 Pali chifukwa chake. 635 00:34:22,041 --> 00:34:26,541 -Tiyeni tiwone zomwe angachite mu G League. -Iwe umasewera mu G League, Blake. 636 00:34:26,625 --> 00:34:29,083 Chabwino, ndimvereni, Vin. 637 00:34:29,166 --> 00:34:30,875 Palibe amene akudziwa za iye. 638 00:34:31,666 --> 00:34:34,791 Muzamuwona munthu uyu, iwe uchita mantha. 639 00:34:34,875 --> 00:34:36,958 Ndikukulonjezani, muyenera kumuwona ali moyo. 640 00:34:38,791 --> 00:34:40,208 Izi sizichitika, Stan. 641 00:34:43,458 --> 00:34:44,875 Ndine wofunikira. 642 00:34:45,791 --> 00:34:47,208 Zofunika kwambiri, sichoncho? 643 00:34:47,291 --> 00:34:50,708 Munandiuza ngati ndikufuna kubwerera pa benchi kuti mupeze chidutswa chomwe chikusowa. 644 00:34:50,791 --> 00:34:53,625 Chabwino, ine ndikumupereka iye popanda ndalama. 645 00:34:53,708 --> 00:34:55,041 Ndipo sizichitika? 646 00:34:55,833 --> 00:34:59,166 Ndimakulipirani kuti mupeze osewera, osandiuza chochita nawo. 647 00:34:59,750 --> 00:35:00,625 Ndilipireni. 648 00:35:02,916 --> 00:35:04,500 Muli ndi zoti munene, Stan? 649 00:35:13,541 --> 00:35:14,750 [Bo] sindikumvetsa. 650 00:35:14,833 --> 00:35:18,041 [Stanley] Zonse zili bwino. Ndi iwo okha ndiribe malo owerengera pakadali pano, 651 00:35:18,125 --> 00:35:20,291 koma akonda zomwe adaziwona ndipo ndikufuna kuwona zambiri. 652 00:35:20,375 --> 00:35:22,750 Ndipo tingoti malo sakutsegula, 653 00:35:22,833 --> 00:35:24,500 tilemba dzina lanu polemba. 654 00:35:24,583 --> 00:35:28,208 Ndiye mumasewera ngati dzulo, pakuphatikiza, mudzakhala loko. 655 00:35:28,291 --> 00:35:29,916 Amandilipirabe kuti ndibwere. 656 00:35:30,000 --> 00:35:31,500 Adzakulipirani ndithu. 657 00:35:31,583 --> 00:35:34,625 Izo sizingabwere nthawi yomweyo, koma mupeza ndalama. 658 00:35:34,708 --> 00:35:36,125 -Ndikukulonjezani. -Chabwino. 659 00:35:38,625 --> 00:35:41,666 Thupi lalikulu ngati lanu paulendo wa maola eyiti zikhala zovuta. 660 00:35:41,750 --> 00:35:43,333 Mutenga mpando wanga, chabwino? 661 00:35:43,416 --> 00:35:45,416 -Oo zoona? -Chabwino. Inde, palibe vuto. 662 00:35:45,500 --> 00:35:47,083 [pa PA] Uyu ndi captain wanu akuyankhula. 663 00:35:47,166 --> 00:35:50,708 Ndikufuna kulandira aliyense amene ali m'bwalo Flight 718. Pakali pano tikuyenda pa… 664 00:35:50,791 --> 00:35:52,958 [wothandizira akuyankhula Spanish] 665 00:36:08,875 --> 00:36:12,333 [kunong'oneza] Psst, Stanley. Stanley. Pano. 666 00:36:12,416 --> 00:36:13,958 Penyani zomwe ine ndiri nazo. 667 00:36:14,750 --> 00:36:16,708 [Stanley] O, inde. -Amakhala ofunda. 668 00:36:17,333 --> 00:36:19,333 -Ndizabwino. -Mukufuna zina? 669 00:36:19,416 --> 00:36:23,833 Aa…Sindikufuna kuyambitsa chipolowe kumbuyo kuno. Ndizabwino, zikomo. 670 00:36:23,916 --> 00:36:27,166 -Kuluma kumodzi? -Ayi, ndikuyesera kuti ndisatero, moyipa. 671 00:36:27,250 --> 00:36:30,625 -Ndi zabwino kwenikweni. -Ingondipatsani mpukutu wopusa. Zikomo. 672 00:36:38,541 --> 00:36:39,500 [munthu] Kenako, chonde. 673 00:36:44,416 --> 00:36:46,083 [kukambirana mosadziwika bwino] 674 00:36:50,666 --> 00:36:52,500 [Ofisala] Bwana, ndikufuna kuti mupite nane. 675 00:36:53,666 --> 00:36:55,541 O, Hei, ndiye mwana wanga. 676 00:36:56,125 --> 00:37:01,000 Eya, pepani. Ayi, ayi, ali ndi ine. Iye ali ndi ine. 677 00:37:07,291 --> 00:37:09,500 [munthu akuyankhula Spanish] 678 00:37:14,750 --> 00:37:16,666 Watani, Oscar? Chinachitika ndi chiyani? 679 00:37:16,750 --> 00:37:19,541 Iye anapatsidwa mbendera pa mlandu wowawa kwambiri. 680 00:37:20,333 --> 00:37:22,083 Anamenya munthu moyipa kwambiri zaka zisanu zapitazo. 681 00:37:22,166 --> 00:37:24,958 - Ah, Yesu. -Ayenera kusamala kwambiri. 682 00:37:25,041 --> 00:37:27,875 Iye amapita pamaso pa woweruza ngakhale kuyendetsa chizindikiro choyimitsa, 683 00:37:27,958 --> 00:37:29,958 akhoza kuchotsedwa visa yake kwamuyaya. 684 00:37:30,041 --> 00:37:31,666 Kulondola. Chabwino. 685 00:37:31,750 --> 00:37:33,666 Kodi mukumuyang'ana pazomwe akulembera? 686 00:37:33,750 --> 00:37:37,875 Inde. Tonse ndife okondwa kwambiri ndi iye. Izi ndizomwe ndimayenera kuzigwira. 687 00:37:37,958 --> 00:37:40,125 sindikufuna timu kulipira chifukwa cha kulakwa kwanga. 688 00:37:40,208 --> 00:37:43,875 Choncho sungani izi pakati pathu. Ndikwaniritsa maola anu. 689 00:37:43,958 --> 00:37:46,958 Palibe vuto. Ingobwerani ife kunyumba mpikisano, sichoncho? 690 00:37:47,041 --> 00:37:48,458 - Ndidzachita, Oscar. -Chabwino. 691 00:37:48,541 --> 00:37:49,458 Zikomo. 692 00:37:50,250 --> 00:37:51,083 Asa. 693 00:37:52,000 --> 00:37:54,166 Chinanso chomwe muyenera kundiuza? Tsopano ndi nthawi. 694 00:37:54,958 --> 00:37:56,666 Tonse tili ndi zinthu zakale, 695 00:37:56,750 --> 00:38:00,625 koma kukhala ndi mbiri ya milandu mwatsatanetsatane wokongola kwambiri kusiya. 696 00:38:01,625 --> 00:38:05,000 [akupuma] Palibenso zinsinsi kuyambira tsopano, chabwino? 697 00:38:05,083 --> 00:38:06,333 Palibe vuto, kupitilira. 698 00:38:07,333 --> 00:38:08,458 Ndakupezani izi, 699 00:38:09,500 --> 00:38:12,083 kwa mafoni am'deralo ndi akunja. 700 00:38:12,166 --> 00:38:13,750 Mukhoza kulankhula ndi mwana wanu wamkazi nthawi iliyonse. 701 00:38:14,500 --> 00:38:16,375 - Zikomo, Stanley. -Philadelphia, mwana. 702 00:38:16,458 --> 00:38:19,083 Inu muzikonda izo. Okonda masewera apamwamba kwambiri padziko lonse lapansi. 703 00:38:20,000 --> 00:38:22,708 Zoyipa kwambiri, koma ndizomwe zimawapangitsa kukhala abwino kwambiri. 704 00:38:22,791 --> 00:38:28,916 ♪ Tidachokera ku P-H-I-L-A, nthawi, P-A, nthawi Eva, akumva izi ♪ 705 00:38:29,000 --> 00:38:31,208 ♪ Khulupirirani kuti akuziopa Koma ndimakonda ♪ 706 00:38:31,291 --> 00:38:34,458 ♪ Ndimadana ndi masewerawa, ... kutchuka Koma ndimakonda mtanda ♪ 707 00:38:34,541 --> 00:38:37,166 ♪ O, Philly, Philly ♪ 708 00:38:37,250 --> 00:38:39,083 [Teresa] Ali ku hotelo imeneyo yekha? 709 00:38:39,166 --> 00:38:41,041 [Stanley] Inde. Anafuna kumuimbira foni mwana wake wamkazi. 710 00:38:41,125 --> 00:38:42,875 Ndinamupatsa ndalama. Iye akukhazikika. 711 00:38:42,958 --> 00:38:45,500 Ndiye mutenga liti izi, dzina lake ndani? 712 00:38:45,583 --> 00:38:46,500 Bo Cruz. 713 00:38:46,583 --> 00:38:49,750 Mukutenga liti Bo kuwoloka mtsinje kukaphunzitsa ndi gulu? 714 00:38:49,833 --> 00:38:52,500 sindikudziwa ngati ndikufuna kuwapatsa munthu uyu. 715 00:38:52,583 --> 00:38:55,083 Ndikungofuna kutsimikizira Ndimachita zomwe zili zoyenera kwa mwanayo. 716 00:38:57,875 --> 00:38:58,791 Chani? 717 00:38:59,958 --> 00:39:02,208 A Sixers sakudziwa kuti munamubisa. 718 00:39:03,875 --> 00:39:09,000 Inu simukuzimvetsa izo. Mwana ali ngati ngati Scottie Pippen ndi nkhandwe anali ndi mwana. 719 00:39:10,041 --> 00:39:12,083 Ndiye mukuti chiyani? Ali ndi nkhope yaubweya. 720 00:39:12,166 --> 00:39:14,666 Ndikunena kuti mwana uyu akaphatikiza, 721 00:39:14,750 --> 00:39:18,125 pamene akuphatikiza, adzakhala pamwamba khumi mu ligi. 722 00:39:18,208 --> 00:39:21,541 Ndipo kukhala munthu amene amapeza munthu zinthu mu bizinesi iyi. 723 00:39:22,708 --> 00:39:24,833 -Vince sangakuthamangitseni pa izi? -T... 724 00:39:25,708 --> 00:39:29,250 Mwanayo ndi… wapadera. 725 00:39:31,666 --> 00:39:32,625 Chabwino. 726 00:39:33,625 --> 00:39:35,416 Ndi tchizi kapena ndi chinthu chonsecho? 727 00:39:35,500 --> 00:39:36,458 Eya? 728 00:39:40,708 --> 00:39:44,166 Mukadayenera kundiyimitsanso. Izi ndizowopsa. 729 00:39:44,250 --> 00:39:47,125 ♪ Osayesa kunena zinthu Sindinapeze chilungamo, bambo ♪ 730 00:39:47,208 --> 00:39:50,458 ♪ Slick Rick ndi OutKast ali pa kupanikizana uku Mwana wanji? ♪ 731 00:39:50,541 --> 00:39:51,541 [nyimbo imayima] 732 00:39:53,791 --> 00:39:54,916 Inde. 733 00:39:55,708 --> 00:39:57,875 Mukuyang'ana munthu wamkulu? Iye sali pano. 734 00:39:58,458 --> 00:40:00,625 -Ali kuti? - Konzani pa 13. 735 00:40:01,291 --> 00:40:02,916 ♪ Wamng'ono… blowin 'ndalama zakale ♪ 736 00:40:03,000 --> 00:40:04,625 ♪ Gwiritsani ntchito milli ', bweretsaninso ♪ 737 00:40:04,708 --> 00:40:07,958 ♪ Adapangidwa mokwanira ndi zovuta zakale Ndilibe ngakhale rap ♪ 738 00:40:08,041 --> 00:40:11,375 ♪ Pogaya ndikuchipeza, ndikusunga ndikuwononga Mumadziwa zomwe zimachitika ♪ 739 00:40:12,208 --> 00:40:14,416 Hei, mukuchita chiyani? 740 00:40:14,500 --> 00:40:17,333 [kufuula kwa anthu] - Chenjerani, chonde. 741 00:40:19,166 --> 00:40:20,291 [khamu la anthu] 742 00:40:20,375 --> 00:40:23,125 Chabwino, ndi zimenezo. Ndichoncho. 743 00:40:25,333 --> 00:40:26,708 Tengani ndalama zanu. 744 00:40:27,291 --> 00:40:28,125 Ubwino. 745 00:40:29,583 --> 00:40:31,750 Kodi. Sitinafike kuti tizikangana, bambo. 746 00:40:32,625 --> 00:40:33,625 Kulekeranji? 747 00:40:34,666 --> 00:40:35,583 Tiyeni tizipita. 748 00:40:40,958 --> 00:40:42,083 Ambuye wabwino. 749 00:40:42,916 --> 00:40:44,208 -Chifukwa chiyani? - [Bo] Hei, Stanley. 750 00:40:44,291 --> 00:40:46,375 Kodi mudayesapo ma Ishkabibble awa? 751 00:40:46,458 --> 00:40:48,250 Oo Mulungu wanga. [kununkhiza] 752 00:40:48,333 --> 00:40:52,125 Eya, koma muli ndi ma steak asanu a tchizi. 753 00:40:52,208 --> 00:40:53,875 [Bo] Inde, koma aliyense ndi wosiyana. 754 00:40:53,958 --> 00:40:56,416 [Stanley] Koma mwangotenga kuluma kamodzi kwa aliyense. 755 00:40:56,500 --> 00:40:59,750 Ukaluma kamodzi koma osadya zonse, chifukwa ngati sichoncho, mumanenepa. 756 00:40:59,833 --> 00:41:01,666 Wandiyang'ana bwanji pamene umanena zimenezo? 757 00:41:01,750 --> 00:41:04,416 -Tiyeni, Stanley, sindikunena zimenezo. -Chabwino. 758 00:41:05,458 --> 00:41:07,916 Kodi mwachita chiyani ku minibar? 759 00:41:08,000 --> 00:41:09,875 [Bo] Sixers akulipira, musadandaule. 760 00:41:09,958 --> 00:41:13,916 Inde, koma sitidya $9 Pringles. Mwamuna ayenera kukhala ndi code. 761 00:41:14,000 --> 00:41:16,583 Ndimadya tchipisi chimodzi. Iwo si abwino chotero. 762 00:41:16,666 --> 00:41:19,791 Akadali $9. Iwo samakulipiritsani pa chip chilichonse. 763 00:41:20,375 --> 00:41:23,416 Chabwino. Komabe, ndalandira uthenga wabwino. 764 00:41:23,500 --> 00:41:27,541 - Um, bwenzi lakale, Leon Rich ... -Leon Rich yemwe adasewera Timberwolves? 765 00:41:27,625 --> 00:41:29,625 Kulondola. Tinkasewera limodzi ku koleji. 766 00:41:29,708 --> 00:41:34,000 Iye ndi wothandizira mphamvu tsopano, ndipo ali ku Philly ndi anyamata ake ochepa kuti athamangitse. 767 00:41:34,083 --> 00:41:35,625 Monga, anyamata awa ndi ndani? 768 00:41:35,708 --> 00:41:39,333 Ana aku koleji. NBA ikuyembekeza kukonzekera kukonzekera. 769 00:41:39,416 --> 00:41:41,916 Ndi scrimmage, koma zimakhala serious. 770 00:41:42,583 --> 00:41:44,958 Ndiye zili ngati kuyesa kwenikweni? 771 00:41:45,666 --> 00:41:46,625 Ayi, ayi, ayi. 772 00:41:46,708 --> 00:41:50,416 Ndi chiwonetsero chabe, osati zambiri, sitepe chabe. 773 00:41:50,500 --> 00:41:54,208 Lingaliro lonse ndi kupereka ana amphongo malo oti aziwala. 774 00:41:54,291 --> 00:41:57,333 Ndiye mungopita kumeneko, ndipo muwala, Bo Cruz. 775 00:41:59,208 --> 00:42:01,291 Chabwino, tiyeni tizipita. 776 00:42:01,375 --> 00:42:04,166 ♪ mukufuna chiyani tsopano? Ndine pano ♪ 777 00:42:04,250 --> 00:42:06,625 -♪ Ndiyenera kuthamanga tsopano ♪ - ♪ Dikirani, dikirani, dikirani, dikirani ♪ 778 00:42:06,708 --> 00:42:08,166 ♪ Ndine pano ♪ 779 00:42:08,250 --> 00:42:10,166 [onse akuseka] 780 00:42:12,208 --> 00:42:14,875 ♪ Ndi mbalame, ndi ndege Ayi, ndi ine, ha ha ha ♪ 781 00:42:14,958 --> 00:42:16,583 [macheza osadziwika] 782 00:42:18,125 --> 00:42:19,166 [Vin] Stanley. 783 00:42:20,791 --> 00:42:21,708 Bwerani kuno. 784 00:42:23,500 --> 00:42:26,166 -Hey, Matisse, Kyle. -'Pepani? 785 00:42:26,250 --> 00:42:30,041 Bo. Uyu ndi Vin Merrick. Iye ndi eni ake a Sixers, 786 00:42:30,125 --> 00:42:32,000 koma kwenikweni amayendetsa timu. 787 00:42:32,583 --> 00:42:35,291 Ndipo Leon Rich, kwenikweni, amayendetsa dziko. 788 00:42:35,375 --> 00:42:37,708 The Double Deuce anandiuza zambiri za inu, bambo. 789 00:42:37,791 --> 00:42:39,000 [Vin] O, eya, Bo Cruz. 790 00:42:39,083 --> 00:42:43,750 Ndithudi tamva zambiri za inu kuchokera kwa Stanley, ndi Oscar Morales. 791 00:42:43,833 --> 00:42:46,250 Mlangizi wathu m'nyumba, adakumana nanu pabwalo la ndege. 792 00:42:47,250 --> 00:42:50,541 Eya, anakumana. Pitani mukamangidwe, mphukira. 793 00:42:51,416 --> 00:42:53,500 - Wokonda wamkulu. - Zikomo, bambo. 794 00:42:53,583 --> 00:42:55,708 -Mukudziwa bwanji kuti akukamba za inu? -Inu. 795 00:42:56,666 --> 00:42:58,458 Pepani, koma ndimayenera kumubweretsa. 796 00:42:58,541 --> 00:43:00,833 Muwona chifukwa chake mukatha kuwona mwana akusewera. 797 00:43:04,916 --> 00:43:05,875 Zabwino zonse. 798 00:43:07,500 --> 00:43:08,791 Yamikirani. 799 00:43:08,875 --> 00:43:10,000 Achinyamata. 800 00:43:12,250 --> 00:43:15,416 Kodi Kermit Wilts akuchita chiyani pano? Mnyamatayo ndi loko awiri. 801 00:43:15,500 --> 00:43:17,208 Akuganiza kuti ayenera kukhala nambala wani. 802 00:43:19,791 --> 00:43:22,875 [Stanley] Amatha kuwombera kulikonse. Ingokhalani naye kulikonse kumene akupita. 803 00:43:22,958 --> 00:43:25,875 Musamulole kuti azigoletsa mumagulu. Musamulole kuti atenthe. Chabwino? 804 00:43:25,958 --> 00:43:29,666 Wabwera kudzadzionetsera. Gwiritsani ntchito izo. Khalani naye thupi. 805 00:43:29,750 --> 00:43:34,166 Mumapatsa Kermit Wilts bizinesi, yanu dziko lonse lapansi lisintha nthawi yomweyo. 806 00:43:34,750 --> 00:43:37,250 Muli ndi zoyipa izi, pitani mukatenge. 807 00:43:45,541 --> 00:43:46,958 Zabwino zonse kunja uko, bambo. 808 00:43:47,958 --> 00:43:49,625 -Dzina lanu ndi ndani? -Bo. 809 00:43:49,708 --> 00:43:52,583 Bo. Ndazikonda zimenezo. Wamphamvu, wamphamvu ngati ng’ombe. 810 00:43:54,416 --> 00:43:56,958 Tiyeni tiwonetse anthu awa. Mukuti chiyani Bo? 811 00:43:57,833 --> 00:43:59,250 Ndiye mukuchokera kuti? 812 00:44:00,541 --> 00:44:01,458 Spain. 813 00:44:02,416 --> 00:44:03,458 Zoyipa zikumveka ngati wack. 814 00:44:05,166 --> 00:44:07,250 Mukufuna kumenyana ndi ng'ombe kumeneko, sichoncho? 815 00:44:08,416 --> 00:44:11,291 Kotero, apa pali zomwe ziti zichitike. Ndiwe ng'ombe. 816 00:44:11,375 --> 00:44:14,916 Ndine wamayi yemwe ali ndi cape kuthamanga bulu wanu wamkulu wosayankhula mozungulira. Zabwino. 817 00:44:15,833 --> 00:44:16,833 Tiyeni timvetse. 818 00:44:18,625 --> 00:44:19,666 [mluzi] 819 00:44:25,250 --> 00:44:26,375 Nyamuka pa iye, mwana. 820 00:44:29,708 --> 00:44:30,958 Khalani naye. 821 00:44:35,500 --> 00:44:36,750 [khamu la anthu] 822 00:44:38,958 --> 00:44:40,083 Ndife abwino. 823 00:44:43,833 --> 00:44:44,916 Pomwe pano. 824 00:44:45,541 --> 00:44:47,500 Pitirizani, pangani chinachake kuti chichitike. 825 00:44:52,750 --> 00:44:53,583 [mluzi] 826 00:44:53,666 --> 00:44:56,250 Ndi zimenezo. Inde, bwana. 827 00:44:57,125 --> 00:44:58,666 -Ndindani uyu? -Stan adabwera naye. 828 00:44:58,750 --> 00:45:00,083 [Stanley] Masomphenya abwino. 829 00:45:08,166 --> 00:45:09,125 [khamu la anthu] 830 00:45:09,208 --> 00:45:10,750 Takulandilani ku America. 831 00:45:14,166 --> 00:45:16,041 [kuseka] 832 00:45:16,750 --> 00:45:19,250 -Hey, ayi. [osewera akuyankhula mosamveka] 833 00:45:19,333 --> 00:45:20,666 Sindikufuna thandizo. 834 00:45:20,750 --> 00:45:22,458 [kuthamanga mpira] 835 00:45:25,916 --> 00:45:26,958 [khamu la anthu] 836 00:45:28,208 --> 00:45:30,208 Ndi zimenezo. Zabwino. 837 00:45:30,291 --> 00:45:32,125 Ndimakonda-- ndimamukonda. Ndimamukonda. 838 00:45:34,875 --> 00:45:36,000 Izi zikhala bwino. 839 00:45:37,958 --> 00:45:40,583 Ali ndi utali wochuluka. Kodi ali ndi ulamuliro uliwonse? 840 00:45:44,791 --> 00:45:47,416 -Inde! [Stanley] Nkhani yabwino! Njira yoti muzitsatira. 841 00:45:48,333 --> 00:45:49,291 Zabwino D. 842 00:45:55,791 --> 00:45:57,500 [khamu la anthu] 843 00:46:01,333 --> 00:46:03,625 Finna anakugundani ndi njira yachibwibwi, yopingasa. 844 00:46:03,708 --> 00:46:04,625 Mukuganiza mukhoza kundiletsa? 845 00:46:09,208 --> 00:46:10,291 [anthu akufuula] 846 00:46:11,541 --> 00:46:12,375 Inde! 847 00:46:13,458 --> 00:46:15,583 Mwana wa Stan akupeza phunziro apa. 848 00:46:15,666 --> 00:46:18,458 Mumatha. Osabwera kuno. 849 00:46:21,000 --> 00:46:23,541 -Zoyipa. -Amakhala ngati giraffe pamasewera odzigudubuza. 850 00:46:24,500 --> 00:46:26,750 Chotsani izo. Gwiranipo. 851 00:46:26,833 --> 00:46:28,333 Mukumvetsa, chabwino? 852 00:46:29,583 --> 00:46:32,000 Bwererani mmbuyo katatu. Sindingathe kundilondera, m'bale. 853 00:46:38,958 --> 00:46:40,375 [khamu la anthu] 854 00:46:40,458 --> 00:46:41,458 Damn, iwe wochedwa. 855 00:46:43,583 --> 00:46:46,291 -Hei, tiyeni tikhale pansi kwa mphindi imodzi. -Ayi. 856 00:46:46,875 --> 00:46:48,375 Muzingopuma. 857 00:46:48,458 --> 00:46:50,666 [Kermit] Mvetserani kwa iye. Mvetserani kwa abambo anu. 858 00:46:53,958 --> 00:46:55,000 Apa pakubwera njerwa. 859 00:46:56,166 --> 00:46:57,291 Inde! 860 00:46:57,375 --> 00:46:59,416 Mutha kuwona kuti zikufika pamutu pake. 861 00:46:59,500 --> 00:47:01,708 [nyimbo zosasangalatsa zikusewera] 862 00:47:04,916 --> 00:47:07,833 -O! Palibe kanthu. -Ndikuganiza kuti masewerawa akuthamanga kwambiri kwa iye. 863 00:47:11,083 --> 00:47:12,083 Palibe. 864 00:47:14,500 --> 00:47:15,458 [onse kuseka] 865 00:47:15,541 --> 00:47:16,583 Chotsani njira. 866 00:47:16,666 --> 00:47:17,958 Chabwino, mwana. 867 00:47:18,041 --> 00:47:20,833 [kuseka] [nyimbo zosasangalatsa zikupitilira] 868 00:47:28,541 --> 00:47:30,625 [unyinji wa anthu] 869 00:47:31,958 --> 00:47:33,458 Ole, mbuzi! 870 00:47:38,708 --> 00:47:39,958 Zoyipa. 871 00:47:41,125 --> 00:47:42,541 Anali ndi mphindi zake. Ndinaziwona. 872 00:47:42,625 --> 00:47:44,958 Ameneyo sanali iye. Izo sizinali ngakhale pafupi kwa iye. 873 00:47:45,458 --> 00:47:48,166 [akuusa moyo] Ndi vuto langa. Ndinachithamangira chinthu chonsechi. 874 00:47:48,250 --> 00:47:51,000 Kumbukirani chaka chathu chatsopano, tinali kusewera ku Gonzaga, 875 00:47:51,083 --> 00:47:52,750 iwo anamuyika John Stockton pa ine? 876 00:47:52,833 --> 00:47:55,416 Mwati muchenjere munthu uyu. Ndinati palibe amene akuwoneka ngati 877 00:47:55,500 --> 00:47:57,333 wogulitsa inshuwalansi ndipita kuphulitsa matako anga. 878 00:47:57,416 --> 00:48:00,458 Pakati pa theka lachiwiri, 20 mfundo, 20 kuthandiza. 879 00:48:00,541 --> 00:48:03,291 -Palibe amene angandiyang'ane. Mukukumbukira? -Ndimakumbukira. 880 00:48:03,375 --> 00:48:05,208 Mukukumbukira ndikuseweranso choncho? 881 00:48:05,291 --> 00:48:07,875 Ayi, chifukwa sindinafune kuti ndimverenso kumverera kumeneko. 882 00:48:08,416 --> 00:48:10,041 Kotero usikuuno ndi chinthu chabwino. 883 00:48:10,125 --> 00:48:12,166 Palibe chomwe chinali chabwino usikuuno. 884 00:48:12,250 --> 00:48:14,083 Zinali zoyipa… [kuseka] 885 00:48:14,166 --> 00:48:16,708 -Mukufuna kutenga din-din? -Ndiyenera kukwera ndege. 886 00:48:17,416 --> 00:48:21,041 Muyenera kunyamula tabu pa mwana wa Spanish. Sindili wosangalatsidwa. 887 00:48:22,208 --> 00:48:24,208 Nthawi yobwerera kunja uko ndi kuyang'anabe. 888 00:48:24,708 --> 00:48:27,375 Muphonya lina la tsiku lobadwa la mwana wanu wamkazi. 889 00:48:27,458 --> 00:48:29,583 The Sixers adzatumiza chinachake chabwino kwa iye. 890 00:48:33,166 --> 00:48:37,500 Hei, sindinakufunsenipo kunyamula tabu pa iye, Vincent. 891 00:48:38,125 --> 00:48:39,666 Kunena zoona, sindikufuna 892 00:48:39,750 --> 00:48:43,083 pakugwira ntchito movutikira, hule wobadwa pachitatu. 893 00:48:43,833 --> 00:48:45,208 Ndiye izi zili bwanji? 894 00:48:45,958 --> 00:48:50,041 Psompsona bulu wanga wonenepa, ndi kusaka mahotela anu a nyenyezi zisanu. 895 00:48:50,125 --> 00:48:51,500 Ndasiya. 896 00:48:59,500 --> 00:49:00,916 Ndiye Stanley sakubwera kudzadya? 897 00:49:01,000 --> 00:49:02,875 -Ndikulakalaka atakhala tsopano. [kuseka] 898 00:49:02,958 --> 00:49:05,208 [Blake] Stanley akudziwa momwe angawononge moyo wake. 899 00:49:05,291 --> 00:49:07,083 Chisankho china choipa m'mabuku. 900 00:49:16,583 --> 00:49:18,208 Konzani mu masabata asanu ndi limodzi. 901 00:49:21,708 --> 00:49:22,958 Kodi mungalowetse mwamuna wanga? 902 00:49:24,916 --> 00:49:25,833 Ndigwira ntchito. 903 00:49:26,708 --> 00:49:28,916 Musakhale ndi vuto la mtima, bambo. Tsoka, 22. 904 00:49:38,875 --> 00:49:39,916 Ndinyamuka kupita kunyumba mawa. 905 00:49:40,958 --> 00:49:42,375 Kodi ndi zomwe mukufuna kuchita? 906 00:49:43,916 --> 00:49:45,041 Mwabwera njira yonseyi, 907 00:49:45,125 --> 00:49:47,500 khalani ndi tsiku loyipa, ndipo mwakonzeka kubwerera mmbuyo? 908 00:49:48,125 --> 00:49:50,583 - Ayi, koma ndikuyamwa. -Kodi mumakonda masewerawa? 909 00:49:52,166 --> 00:49:53,833 Mukukonda ndi mtima wanu wonse? 910 00:49:55,291 --> 00:49:58,500 Chifukwa ngati simutero, tisavutike nkomwe. 911 00:50:00,125 --> 00:50:03,750 Tisatsegule chitseko chimenecho. Atigwetsa pankhope pathu. 912 00:50:03,833 --> 00:50:06,833 Ndimakonda masewerawa. Ndimakhala masewerawa. 913 00:50:08,583 --> 00:50:12,791 Ndipo pali anyamata ena 1,000 akuyembekezera mapiko omwe amatengeka ndi masewerawa. 914 00:50:15,416 --> 00:50:17,708 Obsession imapambana talente nthawi zonse. 915 00:50:18,666 --> 00:50:21,875 Muli ndi talente yonse padziko lapansi, koma mwakhumudwa? 916 00:50:22,500 --> 00:50:24,583 Kodi ndizo zonse zomwe mumaziganizira? 917 00:50:24,666 --> 00:50:26,916 Tiyeni tikambirane, ndi iwe ukutsutsa iwe kunja uko. 918 00:50:28,083 --> 00:50:33,125 Pamene mukuyenda pa bwalo limenelo, muli nacho kuganiza, "Ndine munthu wabwino kwambiri kunja uko." 919 00:50:33,208 --> 00:50:34,958 "Sindisamala ngati LeBron akusewera." 920 00:50:36,416 --> 00:50:39,625 Ndiye ndikufunseninso. Kodi mumakonda masewerawa? 921 00:50:41,833 --> 00:50:42,666 Inde. 922 00:50:43,375 --> 00:50:45,666 Kodi pali mphaka wakhanda? mukulowa muno pompano? 923 00:50:45,750 --> 00:50:46,791 Sindinamve. 924 00:50:48,041 --> 00:50:51,291 [kufuula] Kodi mukufuna kukhala mu NBA? -Inde! 925 00:50:52,666 --> 00:50:53,875 Tiyeni tichite zimenezo. 926 00:50:56,041 --> 00:50:57,375 Osataya mtima. 927 00:50:59,833 --> 00:51:01,958 [nyimbo zofewa zikusewera] 928 00:51:02,041 --> 00:51:03,666 [foni vibrating] 929 00:51:11,375 --> 00:51:12,416 Moni. 930 00:51:12,500 --> 00:51:15,791 [Stanley] Buenos días, Bo Cruz. Ndili kutsogolo. 931 00:51:18,291 --> 00:51:20,041 Stanley, ili 4:10, munthu. 932 00:51:20,125 --> 00:51:22,375 [Stanley] Bwerani pansi. Bweretsani zoyipa zanu. 933 00:51:25,458 --> 00:51:28,916 Kobe ankakonda kudzuka 4:00 a.m. kotero kuti azitha kuyeserera asanachite. 934 00:51:29,000 --> 00:51:30,333 Ndakupatsirani mphatso. 935 00:51:33,333 --> 00:51:34,750 [Kuseka] 936 00:51:34,833 --> 00:51:37,250 -Kobe. -Ndiko kulondola, kudzoza. 937 00:51:38,000 --> 00:51:40,041 -Tiyeni tigwire ntchito. [injini imayamba] 938 00:51:40,125 --> 00:51:42,041 Konzani mu mwezi ndi theka. 939 00:51:42,125 --> 00:51:45,208 Ndi masewera a pa TV, kotero lonse dziko lidzakuwonani mukusewera. 940 00:51:45,291 --> 00:51:46,500 Tiyenera kukukonzekeretsani. 941 00:51:46,583 --> 00:51:47,583 [akubuula modekha] 942 00:51:48,458 --> 00:51:49,666 Ndiye mukuwona phiri ili? 943 00:51:50,500 --> 00:51:53,875 Pafupifupi akatswiri oyendetsa njinga amatha kupeza mpaka pamwamba pa phirili mu mphindi ziwiri. 944 00:51:53,958 --> 00:51:58,125 Tibwera kuno m'mawa uliwonse mpaka mufike pamwamba, kuthamanga, miniti-45. 945 00:51:58,916 --> 00:52:00,375 -Zoyipa. -Inde. 946 00:52:00,958 --> 00:52:03,541 Ndipo atatu, awiri, mmodzi. 947 00:52:03,625 --> 00:52:05,958 [ma nyanga agalimoto] -Tiyeni tizipita. Suntha, mwana. Eeh. 948 00:52:06,041 --> 00:52:07,375 Zowoneka bwino. 949 00:52:07,458 --> 00:52:10,833 Ndi zimenezo, bambo. Ndichoncho. Ndimachikonda. 950 00:52:10,916 --> 00:52:11,916 Pitani! Pitani! Pitani! 951 00:52:12,833 --> 00:52:14,208 Pompani. 952 00:52:15,000 --> 00:52:16,166 Pompani mikono imeneyo. 953 00:52:16,250 --> 00:52:18,583 [nyimbo zolimbikitsa zikusewera] 954 00:52:20,708 --> 00:52:24,166 Uwu, uwu, uwu. Mukutani? Osayima. Pamwamba. 955 00:52:27,333 --> 00:52:31,166 O, ife tikhala tiri pano zambiri, bud. Tiyeni tizipita! 956 00:52:35,458 --> 00:52:38,291 Pitirizani, bwerani. Pezani mwa inu. 957 00:52:39,125 --> 00:52:43,041 Muyenera kukankha, m'bale. Ndikukuuzani, ndikugunda zidendene zanu. 958 00:52:43,666 --> 00:52:46,416 O, ubwino wanga wachisomo. 959 00:52:47,291 --> 00:52:50,875 [kutsokomola] -Chabwino. Chabwino, ndiye nthawi yake. 960 00:52:50,958 --> 00:52:53,500 Sindinadziwe wotchi yoyimitsa iyi idakwera kwambiri. 961 00:52:54,916 --> 00:52:56,000 sindikukunyozani. 962 00:52:56,083 --> 00:53:00,041 Pamene tinali kuphunzitsa mwana wanga wamkazi kuyenda, iye anakwera phiri ili mofulumira kuposa iwe. 963 00:53:03,250 --> 00:53:04,458 Ingolowani mgalimoto. 964 00:53:05,250 --> 00:53:07,500 Uwu. Tili ndi ntchito yambiri yoti tichite, mwana. 965 00:53:08,750 --> 00:53:10,666 Ah, ukutuluka thukuta mu Malibu wanga. 966 00:53:10,750 --> 00:53:12,750 [Bo akuusa moyo motopa] [kuseka] O, chabwino. 967 00:53:17,833 --> 00:53:19,125 Bo. 968 00:53:19,208 --> 00:53:21,333 Moni. Uyu ndi mwana wanga wamkazi, Alex. 969 00:53:21,416 --> 00:53:23,083 - Uyu ndi Bo. -Ndakondwa kukumana nanu. 970 00:53:23,958 --> 00:53:26,291 -Moni. -Atiwombera lero. 971 00:53:26,375 --> 00:53:27,958 Kodi mwakonzeka, mwana? 972 00:53:28,041 --> 00:53:29,708 -Alex. -Inde. 973 00:53:29,791 --> 00:53:32,375 Chabwino. Chabwino. Ine sindinayambe ndamuwonapo iye chotero. 974 00:53:32,458 --> 00:53:33,416 Zimenezo zinali zoseketsa. 975 00:53:33,500 --> 00:53:34,916 Chabwino. 976 00:53:35,583 --> 00:53:38,000 Pezani izi. Alex, pezani kuzungulira uku. Yambitsani kulumikizana. 977 00:53:38,083 --> 00:53:39,833 Osapanikizana. Dulani izo. 978 00:53:39,916 --> 00:53:42,750 Yendetsani. Gwiritsani ntchito miyendo yanu. Kutsika. Pansi. Maliza-- 979 00:53:42,833 --> 00:53:44,666 [kudandaula] -Bwerani. Chabwino. 980 00:53:44,750 --> 00:53:46,958 Chaka chanu choyamba mu ligi, palibe mafoni. 981 00:53:47,041 --> 00:53:48,166 Mukufuna kukweza dzanja? 982 00:53:48,250 --> 00:53:50,208 Chokani muno. Osawoneka achisoni kwambiri. 983 00:53:50,291 --> 00:53:53,250 Chitani zomwezo. Onerani pafupi pa nkhope yake yachisoni pakali pano. 984 00:53:53,333 --> 00:53:55,250 Ndikufuna mumalize. Tiyeni tizipita. 985 00:53:55,333 --> 00:53:57,458 Chabwino, mapewa pansi, ndiko kulondola. Pitani! 986 00:53:58,625 --> 00:53:59,541 Chabwino. Chabwino. 987 00:53:59,625 --> 00:54:02,958 Mwatenga kukhudzana. Ndikukufunani kumaliza kulumikizana. 988 00:54:03,041 --> 00:54:06,541 Alex, wamva zimenezo? Chabwino, tifika. Pitani! Pitani! Pitani! 989 00:54:06,625 --> 00:54:10,000 Dulani. Sunthani. Pitani kutsika! Njira yonse, tsopano malizitsani. 990 00:54:10,083 --> 00:54:12,708 O! Umo ndi momwe mumatengera kumphepete. 991 00:54:12,791 --> 00:54:16,541 Chinachitika ndi chiyani? Munali pa ine? Nthawi zonse pa ndalama, wokondedwa. 992 00:54:16,625 --> 00:54:17,541 Mulungu wabwino. 993 00:54:18,708 --> 00:54:20,708 -Wapenga chifukwa ali ndi njala. [kuseka] 994 00:54:20,791 --> 00:54:23,416 Kodi iye anati chiyani? Chifukwa ndine chiyani? Anapanga nthabwala zonenepa? 995 00:54:24,000 --> 00:54:26,166 [kuseka, kuusa moyo] 996 00:54:27,000 --> 00:54:29,000 [munthu] Iye ndi wapadera. - [Stanley] Wapadera, sichoncho? 997 00:54:34,166 --> 00:54:36,458 -Kodi mwana wankhukuyo ndi chiyani? -Um… 998 00:54:36,541 --> 00:54:38,458 Ndizo za mwana wanga wamkazi, Lucia. 999 00:54:38,541 --> 00:54:40,833 Timamutcha kuti Pollito. Amatanthauza nkhuku yaing'ono. 1000 00:54:40,916 --> 00:54:43,208 Ndiye zonsezi ndi za amayi anga ndi mwana wanga wamkazi. 1001 00:54:43,291 --> 00:54:44,666 Iwo akutanthauza chirichonse kwa ine. 1002 00:54:45,333 --> 00:54:47,875 - Nanga bambo ako? -Zonsezi ndi za iye. 1003 00:54:52,541 --> 00:54:53,666 [Stanley] Osaganiza, chitani! 1004 00:54:53,750 --> 00:54:56,291 -Anachita. [Bo] Ndiwabwino ndi kamera. 1005 00:54:56,375 --> 00:54:59,291 Iye ndi wabwino. Sanayenera kuyika dzina lake pa lanu…Koma ndizo zabwino. 1006 00:54:59,375 --> 00:55:01,291 Chabwino. Izi si Europe, mwana. 1007 00:55:01,375 --> 00:55:04,166 Zifika mwachangu apa. Kulakwira kumafuna luso. 1008 00:55:04,250 --> 00:55:07,125 Chitetezo chimatenga mipira, mwana. Ndichoncho. 1009 00:55:07,208 --> 00:55:09,000 O! Siyani zoyipa zimenezo! 1010 00:55:09,083 --> 00:55:11,375 Masewera amafulumira! Chabwino, tikupita! 1011 00:55:11,458 --> 00:55:12,583 O! 1012 00:55:13,250 --> 00:55:16,041 - Watenga mlandu! [Bo] Bwerani! Hell fuckin ' eya! 1013 00:55:16,541 --> 00:55:18,125 Ndiye mukuganiza kuti munachita bwanji? 1014 00:55:18,208 --> 00:55:21,458 Anagoletsa kangapo, koma ndikuganiza kuti ndachita bwino. 1015 00:55:21,541 --> 00:55:24,541 Anyamata atatu anali akuthamangira kwa iwe mopendekera kwathunthu kwa mphindi zisanu molunjika, 1016 00:55:24,625 --> 00:55:26,125 ndipo adagoletsa kangapo. 1017 00:55:26,208 --> 00:55:27,708 -Mwauphwanya. [kuseka] 1018 00:55:27,791 --> 00:55:30,791 Chinthu chokha mu njira yanu ndi ubongo wanu waukuluwo. 1019 00:55:30,875 --> 00:55:33,375 Ndinu tcheru. Ndimamva zimenezo. Ndikumvanso chisoni. 1020 00:55:33,458 --> 00:55:36,541 Ndinalira kumapeto kwa Titanic, koma sindili mu NBA. 1021 00:55:36,625 --> 00:55:39,083 Inu? Simungathe kukhala wofewa kachiwiri. 1022 00:55:39,166 --> 00:55:40,750 -Sindifewa. -Chonde. 1023 00:55:40,833 --> 00:55:44,666 Kermit, mnyamata wotchedwa chule, adalankhula mawu achipongwe kwa inu, 1024 00:55:44,750 --> 00:55:47,125 ndipo mudafuna kutenga mpira wanu ndikuthamangira kunyumba. 1025 00:55:47,208 --> 00:55:49,583 Zinali chinyengo. Sizidzachitikanso. 1026 00:55:49,666 --> 00:55:51,458 -Palibe chomwe adanenacho chakuvuta? -Ayi. 1027 00:55:51,541 --> 00:55:53,666 -Kermit? - Chabwino, zoipa wanga. 1028 00:55:53,750 --> 00:55:55,458 Ndikuganiza mopambanitsa. 1029 00:55:55,541 --> 00:55:59,958 Ndiye, tenga 20 katatu. Kuphonya kulikonse, inu muthamangitsa bleachers. 1030 00:56:00,041 --> 00:56:01,041 [Boti] 1031 00:56:05,083 --> 00:56:06,208 O, zabwino. 1032 00:56:10,708 --> 00:56:11,583 Zabwino. 1033 00:56:11,666 --> 00:56:13,541 -Mayi ako ndi hule. -Chani? 1034 00:56:14,583 --> 00:56:16,500 -Chani? -Chimenecho chinali chiyani? 1035 00:56:16,583 --> 00:56:19,500 -Anangonena mawu. Ndichoncho. Hei. -Si bwino bambo. 1036 00:56:19,583 --> 00:56:22,166 Muli chiyani kuyimirira pano? Tiyeni tizipita. 1037 00:56:22,250 --> 00:56:24,500 [Zolemba] -Mukudziwa zomwe sizabwino? 1038 00:56:24,583 --> 00:56:27,333 Munthu wachikulire kulola wina munthu wamkulu adamupweteka mtima. 1039 00:56:27,416 --> 00:56:30,916 Osewera adzayesa kulowa m'mutu mwanu nthawi iliyonse mukaponda pa bwalo. 1040 00:56:31,000 --> 00:56:32,958 Muyenera kukhala iceberg kunja uko, 1041 00:56:33,041 --> 00:56:37,166 zonse zikuyandama mozungulira ndi zakuthwa ndi kutsitsa zombo. 1042 00:56:37,250 --> 00:56:39,875 Ndikasewera mpira waku koleji, nthawi iliyonse ndikawombera, 1043 00:56:39,958 --> 00:56:43,583 winawake anayesa kundinyoza. Ankanditchula kuti wamfupi kapena wodekha kapena wonenepa. 1044 00:56:43,666 --> 00:56:45,750 -Mukudziwa zomwe ndidachita? -Munatani? 1045 00:56:45,833 --> 00:56:48,458 Ndinayamba kudutsa chifukwa sindikanatha kuwombera zoyipa. 1046 00:56:48,541 --> 00:56:50,333 Koma simukufuna ntchito yanga. 1047 00:56:50,416 --> 00:56:53,541 Mukufuna kukhala Bo Cruz, All-Star, Hall-of-Famer. 1048 00:56:53,625 --> 00:56:54,958 Kotero, tiyeni tichite izi. 1049 00:56:55,041 --> 00:56:56,500 Thukuta lanu limanunkha ngati piss. 1050 00:56:58,208 --> 00:56:59,583 Zabwino. Zabwino. Zabwino. 1051 00:57:00,333 --> 00:57:02,208 [mu Spanish] Mwana wa chikwi. 1052 00:57:02,291 --> 00:57:04,458 [mu Chingerezi] Stanley wakhala akugwira ntchito pa Chisipanishi chake. 1053 00:57:04,541 --> 00:57:07,458 Inde. Kulondola. Ndinaziyang'ana kuti ndikunyoze mzanga. 1054 00:57:07,541 --> 00:57:10,041 [mu Spanish] Kugwidwa ndi nsomba, dumbass. 1055 00:57:10,125 --> 00:57:13,541 [mu Chingerezi] Ndimakonda. -Inde. Chabwino. Zabwino. 1056 00:57:13,625 --> 00:57:16,000 -Amayi ako si hule ayi. -Zikomo. 1057 00:57:16,083 --> 00:57:19,083 Inde. Mahule amalipidwa. Amapereka bulu wonenepa uja kwaulere. 1058 00:57:19,166 --> 00:57:20,958 [Bo] Chiyani? [kudandaula] 1059 00:57:21,041 --> 00:57:23,208 -Bwerani! Tikupanga callus! [kuseka] 1060 00:57:23,291 --> 00:57:24,458 Chokani apa! 1061 00:57:24,541 --> 00:57:26,375 Uwu! Uwu-uwu! 1062 00:57:26,458 --> 00:57:29,041 [Stanley akukuwa mu Spanish] 1063 00:57:29,125 --> 00:57:30,458 [kuseka] 1064 00:57:32,875 --> 00:57:34,125 Kununkhira bwino. 1065 00:57:37,583 --> 00:57:38,500 Zonsezi ndi chiyani? 1066 00:57:39,375 --> 00:57:43,708 Ma Pringles amtengo wa madola mazana awiri? Izi ndi zakudya za sabata. 1067 00:57:43,791 --> 00:57:46,333 Muwuze kuti atsuke zotengerazo. kotero ndikhoza kuzigwiritsanso ntchito. 1068 00:57:46,416 --> 00:57:49,750 Komanso, muwuze iye zolaula ndi zaulere pa intaneti. 1069 00:57:49,833 --> 00:57:52,166 Amalipira zolaula? 1070 00:57:52,750 --> 00:57:55,166 -Ndipo Paula Serrano ndi ndani? [kudandaula] 1071 00:57:56,208 --> 00:58:00,708 -Mumamupangira $500 pa sabata. - "Paola." Amayi ake a Paola Bo. 1072 00:58:00,791 --> 00:58:05,958 Amakhala cheke-kufufuza, kotero ndimayenera kutero. Ali ndi mwana wamkazi woti amuthandize. 1073 00:58:06,041 --> 00:58:08,791 -Muli ndi mwana wamkazi wokuthandizani. -Kulondola. 1074 00:58:08,875 --> 00:58:11,708 Ingomuuzani kupopera mabuleki pa Pringles. 1075 00:58:11,791 --> 00:58:14,541 Osachepera mpaka Sixers kuyamba kutola tabu. 1076 00:58:15,041 --> 00:58:19,291 Eya, kotero ine ndikufuna kulankhula nanu za tabu. 1077 00:58:20,250 --> 00:58:22,416 [Teresa akulira] -Zikhala bwino. Osadandaula. 1078 00:58:22,500 --> 00:58:24,416 Nkhawa? Ndidandaula chifukwa chiyani? 1079 00:58:25,000 --> 00:58:28,208 Ndinu lova basi, kuwononga ndalama pa munthu wina yemwe sindinayambe-- 1080 00:58:28,291 --> 00:58:31,083 -Ndi ndalama. -Tilibe ndalama zogulira. 1081 00:58:31,166 --> 00:58:32,250 Munandiuza kuti ndisiye. 1082 00:58:32,333 --> 00:58:34,625 Ndipo ine ndikutanthauza izo mpaka inu munachita izo. 1083 00:58:34,708 --> 00:58:36,750 -Tsopano ndathedwa nzeru. -Chabwino, sindine. 1084 00:58:36,833 --> 00:58:39,250 Ndikudziwa zomwe ndikuchita. Mudzawona. Ndikuwonetsani. 1085 00:58:39,333 --> 00:58:41,083 Eya, iwe umachita zimenezo. 1086 00:58:42,375 --> 00:58:43,500 [zitseko zimatseka] 1087 00:58:46,125 --> 00:58:46,958 [lock beep] 1088 00:58:48,208 --> 00:58:51,500 [Stanley mozama] Hey! Hei! Hei! 1089 00:58:51,583 --> 00:58:53,375 Dzuka, uwale, Marine! 1090 00:58:53,458 --> 00:58:55,416 [mu mawu abwinobwino] Pepani. Pepani. 1091 00:58:56,333 --> 00:58:57,250 Chabwino. 1092 00:58:57,833 --> 00:58:59,291 Stanley ukufuna chani man? 1093 00:58:59,958 --> 00:59:01,000 Nthawi ndi 3:30. 1094 00:59:01,083 --> 00:59:04,083 Kwatsala masabata awiri kuti agwirizane. Tiyenera kugudubuza. 1095 00:59:04,166 --> 00:59:06,916 Chinachitika ndi chiyani apa? Kodi panali cholakwika ndi izi? 1096 00:59:07,708 --> 00:59:11,208 -Ndakuuzani, kuluma kamodzi kokha. -Pa steak ya $ 40? 1097 00:59:11,291 --> 00:59:14,333 Mutaya $39 kutali. Sindikudziwa. 1098 00:59:14,958 --> 00:59:16,750 Pano. Izi ndi zanu. 1099 00:59:17,791 --> 00:59:20,041 -Ichi n'chiyani? -Ndizo zakudya zanu za sabata. 1100 00:59:20,125 --> 00:59:23,333 Mkazi wanga anawapanga, kotero iwo ali athanzi. Mukhoza kudya chinthu chonsecho. 1101 00:59:23,416 --> 00:59:26,625 Ndinalandira chidziwitso kuchokera ku accounting. Yambitsaninso utumiki wakuchipinda. 1102 00:59:26,708 --> 00:59:29,750 -Pepani, Stanley. sindimatanthauza-- -Ayi. Zonse nzabwino. 1103 00:59:29,833 --> 00:59:32,791 Iwo anatchulanso angakonde kuti musiye zolaula. 1104 00:59:32,875 --> 00:59:35,041 Zolaula? Sindinali ine. 1105 00:59:35,708 --> 00:59:36,625 Ndiye anali ndani? 1106 00:59:39,083 --> 00:59:41,000 Chabwino, ndinali ine. Asa. 1107 00:59:41,083 --> 00:59:44,333 Konzekerani. Pansi. Mphindi zisanu. Chabwino? 1108 00:59:44,416 --> 00:59:47,000 Tidzasangalala, koma tikukankha bulu lero. 1109 00:59:47,083 --> 00:59:48,916 Yesetsani kuti musagwedezeke ndikapita. 1110 00:59:49,000 --> 00:59:50,250 [kuseka] [chitseko chimatseka] 1111 00:59:53,625 --> 00:59:54,541 Chabwino. 1112 00:59:55,750 --> 00:59:57,416 Kotero, nchiyani chinachitikira dzanja lanu? 1113 00:59:57,500 --> 00:59:58,500 [Stanley] Dzanja langa? 1114 00:59:59,375 --> 01:00:03,291 Chinali chinthu chodabwitsa. Ngozi yagalimoto. Kalekale. Palibenso kuyimilira. 1115 01:00:03,375 --> 01:00:04,250 Thamangani. 1116 01:00:04,333 --> 01:00:07,125 ["Runnin'" wolemba David Dallas akusewera] 1117 01:00:08,416 --> 01:00:10,500 -Kuthamanga nthawi zonse. -Pita ukawatenge. 1118 01:00:12,500 --> 01:00:14,208 [kulira hutala wagalimoto] 1119 01:00:16,083 --> 01:00:16,916 Chabwino. 1120 01:00:17,000 --> 01:00:19,291 Tidzayesetsa kuti muyendetse ndi kuthawa. 1121 01:00:19,375 --> 01:00:21,583 Ndiye pamene mutenga cone ndi kuziyika pansi, 1122 01:00:21,666 --> 01:00:25,125 mafani awa akuwuzira iwe, kotero muyenera kuthawa vuto, mwachangu. 1123 01:00:25,208 --> 01:00:26,833 Eya, ndikudziwa kuti ndizovuta. 1124 01:00:28,458 --> 01:00:30,833 Maondo mmwamba! Tiyeni tizipita! 1125 01:00:31,666 --> 01:00:33,541 Chabwino. Tulutsani munthu wamkulu. 1126 01:00:33,625 --> 01:00:36,708 Muyenera kugwira ntchito molondola, kugunda zigoli zazing'ono kunja uko. 1127 01:00:36,791 --> 01:00:39,041 Tiyenera kudutsa izi. Musaganize za izo. 1128 01:00:39,125 --> 01:00:40,208 Pitani, pitani, pitani, pitani. 1129 01:00:40,291 --> 01:00:42,750 Pansi pansi. Wothamanga. Wothamanga. Wothamanga. 1130 01:00:42,833 --> 01:00:44,958 Inu. Inde. Tiyeni tizipita. Ndiwe wothamanga. 1131 01:00:45,041 --> 01:00:46,083 Tiyeni titembenuzire. 1132 01:00:46,833 --> 01:00:48,166 Pitani! Pitani! 1133 01:00:49,083 --> 01:00:50,291 Eh! 1134 01:00:51,875 --> 01:00:55,000 [Kupuma] 2:22. Ndi iwe wotsutsa iwe kunja uko. 1135 01:00:55,083 --> 01:00:57,083 Ndipo pakali pano, mukukankha bulu wanu. 1136 01:00:57,166 --> 01:00:59,125 ♪ Alibe minofu, alibe phokoso ♪ 1137 01:00:59,208 --> 01:01:01,083 ♪ Palibe msana, ndimakhala ndekha ♪ 1138 01:01:01,166 --> 01:01:03,208 ♪ Osapunthwa, kungonena Ndine wosiyana ♪ 1139 01:01:03,291 --> 01:01:06,541 ♪ Osapachikidwa pa malaya amkati Wa munthu wotsatira ♪ 1140 01:01:06,625 --> 01:01:08,958 [Stanley] Pitani! Pitani! Sunthani! 1141 01:01:11,333 --> 01:01:12,541 Tiye, mwana! 1142 01:01:13,958 --> 01:01:15,250 [wophunzitsa] Kankhani. Tiyeni tizipita! Inde! 1143 01:01:15,333 --> 01:01:18,750 Inu! Masekondi makumi anayi. Tiyeni tizipita! Pitani! Pitani! Pitani! Inu! 1144 01:01:20,666 --> 01:01:23,750 [Stanley] Inde. Khalani otsika. Zochepa. Zochepa. Zochepa. Zochepa. 1145 01:01:23,833 --> 01:01:26,541 Manja ndi mapazi zimagwira ntchito limodzi. Mukuganiza kwambiri. 1146 01:01:26,625 --> 01:01:28,083 Inu. Hei. Hei. Hei. 1147 01:01:28,166 --> 01:01:30,000 Muyenera kuchita izi muzaka zosakwana zisanu. Kumbukirani zimenezo. 1148 01:01:30,708 --> 01:01:31,833 Inu. Paundi izo. 1149 01:01:32,458 --> 01:01:33,875 O! 1150 01:01:33,958 --> 01:01:35,041 Ndithawireni ine. Tiyeni tizipita. 1151 01:01:35,125 --> 01:01:36,541 ♪ Pezani ndili ndi moyo ♪ 1152 01:01:36,625 --> 01:01:39,875 ♪ Zonse zomwe ndimamva Kodi koloko ikugunda, kani, kugunda ♪ 1153 01:01:39,958 --> 01:01:43,041 ♪ Chifukwa chake ndili ndi bizinesi yanga Ndipo ndine runnin ', ndine runnin' ♪ 1154 01:01:43,791 --> 01:01:45,125 [Stanley] Inde! Ndichoncho! 1155 01:01:45,833 --> 01:01:47,958 Tulukani panjira yoyipa! 1156 01:01:48,541 --> 01:01:50,000 Kankhani! Gwira chobaya! 1157 01:01:50,833 --> 01:01:52,750 [Stanley akubuula] 1158 01:01:52,833 --> 01:01:53,833 Tifika kumeneko. 1159 01:01:55,416 --> 01:01:56,750 Tiyeni tipitenso. 1160 01:01:57,708 --> 01:01:59,875 Chiuno chochepa. Inde. Kulondola. Gwiritsani ntchito izo. 1161 01:01:59,958 --> 01:02:02,208 -¡Anthu! - [Stanley] Hei. Tiyeni tizipita. 1162 01:02:03,625 --> 01:02:06,166 Sindisamala za kuwombera kumeneko. Ndi pafupi kuwombera kotsatira. 1163 01:02:06,250 --> 01:02:08,416 Ndipo kuwombera kotsatira. Ndipo kuwombera kotsatira. 1164 01:02:11,250 --> 01:02:12,541 Chabwino. Inde, bwana. 1165 01:02:13,541 --> 01:02:17,416 Tsopano onani momwe akuphulika. Kuphulika. Muyenera kuphulika pomwepo. 1166 01:02:17,500 --> 01:02:18,583 Eya, ndi zimenezo. 1167 01:02:20,541 --> 01:02:21,375 Chabwino. 1168 01:02:21,458 --> 01:02:23,333 ♪ Baracus, BS uyo, kukhumudwa ♪ 1169 01:02:23,416 --> 01:02:26,666 ♪ Osasewera mu axis yanga Apangitseni kudumpha ngati AJ Hackett ♪ 1170 01:02:26,750 --> 01:02:28,833 ♪ Tikutsimikizireni mu nsapato izi ♪ 1171 01:02:28,916 --> 01:02:32,166 [Stanley] Ndizomwezo, zonse zili m'manja. Inu. Tsitsani chiuno. 1172 01:02:32,250 --> 01:02:34,375 Imvani moto. Mulungu akudalitseni, inde. 1173 01:02:34,458 --> 01:02:36,958 Kankhani! Pita kupyolera mwa iye! Ndichoncho! 1174 01:02:37,041 --> 01:02:40,083 Tsatirani ziwiri. Pitani. Kankhirani kabulu kakang'ono aka, bwerani! 1175 01:02:40,166 --> 01:02:42,833 ♪ Nyimbo zochokera ku mzimu Sindikufuna kuti andithandize ♪ 1176 01:02:42,916 --> 01:02:46,208 ♪ Ngati akufunafuna kung'anima Ayenera kutenga selfie ina ♪ 1177 01:02:46,291 --> 01:02:47,916 - [nyanga] [Stanley] Eya! 1178 01:02:49,625 --> 01:02:51,875 Ife tikupita patsogolo. Tiyeni tipitenso, komabe. 1179 01:02:52,625 --> 01:02:55,375 Zovuta, zovuta. Ayi, mulibe kuyiyika pansi mofewa kwambiri. 1180 01:02:55,458 --> 01:02:56,833 Zikhala bwino. 1181 01:02:57,541 --> 01:02:59,625 Tiyeni tipitenso. Tiyeni tipitenso. 1182 01:02:59,708 --> 01:03:02,583 Tiyeni tizipita. Inu! Inu! Inu! 1183 01:03:02,666 --> 01:03:05,083 [Stanley] Pitirizani kupita pamwamba! Simunathe. 1184 01:03:06,750 --> 01:03:08,291 Pitani koyera. Pitani koyera. 1185 01:03:08,375 --> 01:03:10,000 Bwerani, bambo. Zosavuta. 1186 01:03:12,083 --> 01:03:14,291 [Stanley] Mukuthamanga ndakomoka, mzanga! 1187 01:03:14,375 --> 01:03:15,666 ♪ Kuthamanga nawo, eya ♪ 1188 01:03:15,750 --> 01:03:18,666 ♪ Sakufuna kusiya Tidzakwanitsa ♪ 1189 01:03:18,750 --> 01:03:19,583 [nyimbo ikutha] 1190 01:03:23,500 --> 01:03:25,791 [akudya kwambiri] 1191 01:03:37,125 --> 01:03:38,750 [Alex] Muti chiyani kwa iye? 1192 01:03:38,833 --> 01:03:41,208 [Stanley] Palibe, mwana. Ayenera kudziuza yekha. 1193 01:03:46,791 --> 01:03:47,666 [Mphunzitsi] Khala. 1194 01:03:48,916 --> 01:03:50,083 Bwerani, bambo. 1195 01:03:50,166 --> 01:03:52,583 Tiyeni tizipita. Bwererani mkati. Bwererani mkati. Bwererani mkati. 1196 01:03:52,666 --> 01:03:55,125 Palibe kuyimitsa. Palibe kusiya. Palibe kusiya. Tiyeni tizipita. 1197 01:03:55,208 --> 01:03:58,416 [Stanley] Tiyeni tizipita. Ndichoncho. Kudutsa. Kunja kumene. 1198 01:03:58,500 --> 01:04:01,958 Inu. Taganizirani izi. Tiyeni tizipita. Pansi tsopano. 1199 01:04:02,833 --> 01:04:05,750 Kudutsa. Malizitsani zoyipa zimenezo. Uwu! Izo zinali zabwino. Chabwino. 1200 01:04:05,833 --> 01:04:09,166 -Sinthaninso. Kukhala bwino, m'bale. [Bo] Pafupifupi, Stanley! Pafupifupi! Zabwino! 1201 01:04:09,250 --> 01:04:11,375 -Mukukhala bwino. Tiyeni tizipita. - [Bo] Pafupi kwambiri. 1202 01:04:11,458 --> 01:04:13,375 [Stanley] Zabwino kuposa dzulo, mwana. 1203 01:04:15,583 --> 01:04:19,250 [Stanley akuchitira chipongwe Chisipanishi] 1204 01:04:20,541 --> 01:04:23,000 Ah! Ndiwe crispy lero, cabrón! 1205 01:04:23,083 --> 01:04:25,125 [Bo ndi Stanley akuseka] 1206 01:04:25,208 --> 01:04:26,875 Wosewera wabwino amadziwa komwe ali kukhothi. 1207 01:04:26,958 --> 01:04:28,666 Wosewera wamkulu amadziwa kumene wina aliyense ali. 1208 01:04:28,750 --> 01:04:32,333 Pitani kwa izo. Pitani kwa izo. Ndichoncho. Pitani. Pitani. 1209 01:04:32,416 --> 01:04:35,708 Ku red. Ndiye kwa ine. Tiyeni tinyamule. Inu muyenera kukhala ofulumira. 1210 01:04:35,791 --> 01:04:38,333 Onani bwino, munthu! Kuwombera! 1211 01:04:38,416 --> 01:04:41,250 Chabwino, Bo. Nthawi zonse mumafuna kukhala otsika ndi kukhala ndi malire abwino. 1212 01:04:41,333 --> 01:04:44,291 Tangoganizani ndani? Kuukira! Bwererani mmbuyo! Ndipo kumaliza! 1213 01:04:45,000 --> 01:04:46,666 [munthu] Chabwino. -Kukhala pansi nthawi zonse. 1214 01:04:46,750 --> 01:04:49,000 Khalani otsika. Gwirani mwamphamvu. Tiyeni tizipita. Gwirani izo. 1215 01:04:49,083 --> 01:04:52,125 Mukhoza kupeza zambiri kuposa izo. Ndichoncho. Khalani amphamvu. 1216 01:04:52,208 --> 01:04:53,708 Zabwino. Zabwino. Zabwino. 1217 01:04:54,458 --> 01:04:55,583 [Stanley anafuula] 1218 01:04:55,666 --> 01:04:58,541 -Hey! Limbani mtima munthu! Limbani mtima! - [Stanley] Eya, mwana. 1219 01:04:58,625 --> 01:05:00,291 Pitani! Osayima, mwana! Pitani! 1220 01:05:00,375 --> 01:05:02,500 Kudutsa apo! Ndipo, Bo! 1221 01:05:03,250 --> 01:05:07,458 2:01 ku! Tikufika kumeneko, mwana! Tili panjira yoyenera. Tiyeni tizipita! 1222 01:05:08,791 --> 01:05:11,750 - [wophunzitsa] Eyiti, asanu ndi anayi. [Stanley] ¡Mi roble! Tiyeni tizipita! Ndi Rob! 1223 01:05:11,833 --> 01:05:16,958 Asa. Kununkhira ngati galimoto yodzaza ndi zinyalala idakhuthula m'kamwa mwako. 1224 01:05:17,041 --> 01:05:21,375 Palibe chimene chikumukhudza mnyamatayu. Ndazikonda zimenezo. Hei. Zabwino. 1225 01:05:21,458 --> 01:05:23,291 -Ndigwira mapazi amenewo! [nyanga] 1226 01:05:23,375 --> 01:05:25,666 O, taonani momwe iye aliri wamantha! 1227 01:05:25,750 --> 01:05:27,166 [Stanley akuseka] 1228 01:05:27,250 --> 01:05:29,583 [nyimbo zolimbikitsa zikusewera] 1229 01:05:31,083 --> 01:05:32,750 [kuseka] 1230 01:05:35,041 --> 01:05:35,916 [kulemba] 1231 01:05:36,000 --> 01:05:38,208 [wophunzitsa] Palibe kuyimitsa. Ndilibe kanthu kwa inu. 1232 01:05:39,416 --> 01:05:40,916 Ndicho chimene ine ndikuchikamba. 1233 01:05:41,000 --> 01:05:43,708 [Stanley] Inde, bwana! Inde, bwana! Inde, bwana! 1234 01:05:44,958 --> 01:05:47,458 Inu mukudziwa momwe ine ndimakondera izo. Khama, mwana. 1235 01:05:47,541 --> 01:05:50,125 Ndinakudziwa pamene ndinakuwonani. Ndi chitsiru cholimbikira. 1236 01:05:50,208 --> 01:05:52,416 -Mukupita kwinakwake. [Bo] Tikupita limodzi. 1237 01:05:52,500 --> 01:05:54,041 [Stanley] Tikupita limodzi. Uwu! 1238 01:05:54,125 --> 01:05:58,333 Chabwino, chabwino. Yang'anani pozungulira. Ndani atsegula? Khazikani mtima pansi. Tsopano! Kuukira! Pitani! Pitani! Pitani! 1239 01:05:58,416 --> 01:06:01,791 Chabwino, bwererani. Eya, nzabwino, bambo. Ndichoncho. Dikirani. 1240 01:06:01,875 --> 01:06:05,541 Mupeza nthawi zopita kumeneko, ndipo palibe chomwe chatseguka, dikirani, muchipeza. 1241 01:06:05,625 --> 01:06:07,750 Watentha, mwana! Mukutentha. 1242 01:06:08,666 --> 01:06:10,958 Bo Cruz akubwera! 1243 01:06:11,041 --> 01:06:13,375 -Pa, eya-- -Ndiyenera kupita mopanikizika. 1244 01:06:13,458 --> 01:06:16,875 Ndichoncho! Chabwino, chabwino. Tikuphika. Womaliza. 1245 01:06:16,958 --> 01:06:20,166 Kankhani! Lowani mugiya yotsatira! Pitani! Pitani! Pitani! 1246 01:06:20,250 --> 01:06:22,958 Jimmy Butler ali ndi inu. Tsopano chiyani? Tsopano chiyani? 1247 01:06:23,041 --> 01:06:25,458 Tikuchita izi chifukwa palibe wina aliyense akuchita izi. 1248 01:06:25,541 --> 01:06:27,041 Inu! Uwu! 1249 01:06:27,125 --> 01:06:29,083 Ndichoncho. Kubwerera. Pitani. 1250 01:06:29,166 --> 01:06:32,041 Tiyeni, Bo. Malizitsani zimenezo. Tiyeni tsopano, Bo! 1251 01:06:32,125 --> 01:06:35,750 Chabwino, Bo! Pa, Bo! Gwiritsani ntchito wotchiyo! Gwiritsani ntchito wotchiyo! 1252 01:06:35,833 --> 01:06:38,291 Pezani wowombera! Ndichoncho! Menyani izo! 1253 01:06:38,375 --> 01:06:39,291 Uwu! 1254 01:06:39,375 --> 01:06:40,791 Uli patsogolo, mwana! Tsopano! 1255 01:06:41,541 --> 01:06:44,125 Kumanja kwanu! Kumenya matako! 1256 01:06:44,208 --> 01:06:46,041 Musiyeni m’fumbi! Ndichoncho! 1257 01:06:46,125 --> 01:06:48,541 Yendetsani! Yendetsani! Yendetsani! Yendetsani! Yendetsani! 1258 01:06:50,625 --> 01:06:53,791 Inde! Inde, kuyamwa, mwana! 1259 01:06:53,875 --> 01:06:56,833 Pitani! Mupeza izi! Mupeza izi! 1260 01:06:56,916 --> 01:07:01,500 Ndi zimenezo, m'bale! Inde, bwana! 1261 01:07:01,583 --> 01:07:05,666 Mphindi makumi anayi ndi zinayi ndi malo osungira, mwana! Inde! 1262 01:07:05,750 --> 01:07:07,625 Mzinga wa Cruz! 1263 01:07:07,708 --> 01:07:09,416 Mukudziwa kuti mumakonda! 1264 01:07:10,750 --> 01:07:11,958 Taonani iye apite! 1265 01:07:14,083 --> 01:07:15,791 Kuti mwana! 1266 01:07:15,875 --> 01:07:16,916 [Bo] Stanley! 1267 01:07:17,458 --> 01:07:18,666 Tinachita! 1268 01:07:19,333 --> 01:07:21,250 [Stanley] Inde! Rocky! 1269 01:07:24,041 --> 01:07:25,625 - [Bo] Inde! [Stanley] Ndimakonda! 1270 01:07:28,708 --> 01:07:30,708 [kulemba pa foni] 1271 01:07:38,041 --> 01:07:40,125 [Stanley] Chifukwa cha Mulungu, onjezerani batala wa mwanayo. 1272 01:07:40,208 --> 01:07:42,750 Ndikutanthauza, pafupifupi ndodo yonse ya batala. 1273 01:07:42,833 --> 01:07:44,291 [kuseka] -Ayi. 1274 01:07:44,375 --> 01:07:47,208 Mukuganiza bwanji wa Cruz Missile monga dzina lakutchulidwira kwa-- 1275 01:07:47,291 --> 01:07:48,875 -The Cruz-- -Samakonda. 1276 01:07:48,958 --> 01:07:50,250 Dzina lotchuliridwa limenelo ndi lopusa. 1277 01:07:50,333 --> 01:07:52,625 -Amati ndi zopusa. [kuseka] 1278 01:07:52,708 --> 01:07:54,041 [Teresa] Osachita mwano. 1279 01:07:54,625 --> 01:07:57,875 -Ndiye muli ndi zithunzi za Lucia? -Ndimamusowa kwambiri. 1280 01:07:57,958 --> 01:08:00,166 [Teresa akufuula] Aaa! 1281 01:08:00,250 --> 01:08:02,166 Ali ndi maso anu. 1282 01:08:02,250 --> 01:08:04,500 Inde. Iye amatero. Iwo ndi okongola. 1283 01:08:04,583 --> 01:08:05,750 Zosavuta, nyalugwe. 1284 01:08:05,833 --> 01:08:07,500 [kuseka konse] -Ayi. 1285 01:08:07,583 --> 01:08:10,000 Kotero, inu munayamba mwakhalapo kutali ndi iye motalika chotere? 1286 01:08:10,666 --> 01:08:14,458 -Sindinayambe ndakhalapo naye. -Sichoncho? Oo Kalanga ine. 1287 01:08:15,833 --> 01:08:19,333 Kotero, mulimonse, Akazi a Sugerman, ndiuzeni munakumana bwanji ndi munthu ameneyu. 1288 01:08:19,416 --> 01:08:23,666 - "Zidakhala bwanji mwayi chonchi?" Iye akufunsa. -Chabwino. Chabwino. Nthawi yankhani. 1289 01:08:23,750 --> 01:08:29,583 Chifukwa chake, ndinali pagulu la azimayi, ndipo tinakumana ku Virginia Tech, 1290 01:08:29,666 --> 01:08:34,625 ndipo inali nthawi yomweyo kuti gulu la basketball la amuna linali ndi masewera. 1291 01:08:34,708 --> 01:08:37,833 Ndipo, mwatsoka kwa ife, basi yathu inatha. Ndiye… 1292 01:08:37,916 --> 01:08:39,458 Mm-hmm. Ndinalipira woyendetsa basi. 1293 01:08:39,541 --> 01:08:44,041 Tinakwera galimoto yopita kunyumba ndi opusa amenewo. 1294 01:08:44,125 --> 01:08:48,708 Stanley anakhala pafupi nane kwa maola atatu, ulendo wonse wopita kunyumba, 1295 01:08:48,791 --> 01:08:50,666 ndipo sananena mau amodzi. 1296 01:08:50,750 --> 01:08:53,708 Sindinaganize ankafuna kuyankhula nane. Ndinachita mantha. 1297 01:08:53,791 --> 01:08:56,000 Kenako, aliyense akupita, 1298 01:08:56,083 --> 01:08:59,916 amangolankhula mokweza mawu, "Tsiku lina ndidzakukwatira, 1299 01:09:00,000 --> 01:09:02,375 ndipo tidzatero ana othamanga kwambiri!" 1300 01:09:02,458 --> 01:09:04,875 - Ndili ngati, "Chiyani?" -Mukunenadi zimenezo? 1301 01:09:04,958 --> 01:09:08,625 Ndinatero. Eya, zinagwira ntchito. Kulondola? Penyani, ine ndikutero. Tonse tili ndi… 1302 01:09:08,708 --> 01:09:11,416 -Chabwino, osathamanga konse-- -Hey! Nanga bwanji? 1303 01:09:11,500 --> 01:09:13,750 -Osati ngakhale badminton. Osati Frisbee. [Alex] Chabwino. 1304 01:09:13,833 --> 01:09:15,416 Akusewera macheckers, amagwa pansi. 1305 01:09:15,500 --> 01:09:17,500 -Ndimangonena. [Teresa] O, Mulungu wanga. 1306 01:09:17,583 --> 01:09:20,833 [Alex] O, Mulungu wanga! -Ndi pamene mudasewera ku Temple? 1307 01:09:20,916 --> 01:09:23,291 Ndinasewera ku Temple. Inde. Munadziwa bwanji zimenezo? 1308 01:09:23,375 --> 01:09:25,625 Chonde, Stanley. Inu mumanditsatira kunyumba kwanga, 1309 01:09:25,708 --> 01:09:27,291 ndipatseni, ngati, ndalama zopenga, 1310 01:09:27,375 --> 01:09:29,583 simukuganiza Ndikuyang'anani pa intaneti? 1311 01:09:29,666 --> 01:09:31,916 Nambala 22. Deuce Pawiri. 1312 01:09:32,000 --> 01:09:33,333 U-nhu! 1313 01:09:33,416 --> 01:09:36,083 Wina adachita homuweki yake, mosiyana ndi wina. 1314 01:09:36,166 --> 01:09:39,875 Chabwino, Stan akhoza mpira. Inu mukudziwa kuti iye akhoza kugwira thanthwe. 1315 01:09:39,958 --> 01:09:41,500 -Stanley? -Ngati sanavulale, 1316 01:09:41,583 --> 01:09:43,791 -ikanakhala nkhani ina. -Akufuna khofi ndani? 1317 01:09:43,875 --> 01:09:46,541 -Mukufuna khofi? Ndigula khofi. -Kafi waku Spain, chonde. 1318 01:09:46,625 --> 01:09:50,166 [Stanley] Chabwino. Ndipita ku Spain. Ndibweranso, anyamata. 1319 01:09:51,208 --> 01:09:53,208 [macheza osamveka] 1320 01:09:56,666 --> 01:09:58,083 [foni ikuyitana] 1321 01:10:00,916 --> 01:10:03,666 Yo. Leon. Zikomo pobwerera mwachangu. 1322 01:10:03,750 --> 01:10:05,625 [Leon] Pepani. Mndandanda watsekedwa. 1323 01:10:05,708 --> 01:10:08,791 [Stanley] Bwanji? Ndimaganiza kuti mwanena inu mukhoza kuchichita icho. 1324 01:10:08,875 --> 01:10:12,291 Mukadandiuza za zoyipa zonsezi ndisanayitane kuzungulira ligi, 1325 01:10:12,375 --> 01:10:13,541 kukhulupirira munthu uyu. 1326 01:10:13,625 --> 01:10:16,000 Zoyipa. Chani? Mukunena zoyipa zanji? 1327 01:10:16,083 --> 01:10:19,541 Ali ndi mlandu womenya. Ndipo Vince ali paliponse pa TV akuyankhula za izo. 1328 01:10:19,625 --> 01:10:24,083 [Anthony] Ndikulumikizana nafe tsopano, eni ake a 76ers, Vince Merrick. 1329 01:10:24,166 --> 01:10:27,208 -Vince, zikomo chifukwa chokhala pano usikuuno. -Zikomo chifukwa chokhala nane. 1330 01:10:27,291 --> 01:10:30,875 Kotero, Vince, ndizoona a Sixers anabweretsa Bo Cruz, 1331 01:10:30,958 --> 01:10:33,666 yemwe ali ndi mbiri yakumenyedwa, kusewera mu kompositi? 1332 01:10:33,750 --> 01:10:37,333 [Vin] No. Bo Cruz alibe mgwirizano ndi 76rs. 1333 01:10:37,416 --> 01:10:41,208 Iye anabweretsedwa kuno ndi wantchito wosakhutira, Stanley Sugerman. 1334 01:10:41,291 --> 01:10:44,916 Ndinawauza mwachindunji Bambo Sugerman osati kumubweretsa iye. 1335 01:10:45,000 --> 01:10:47,791 Ananamiza bungwe ndi kwa mnyamata uyu. 1336 01:10:47,875 --> 01:10:50,916 Khalidwe lodzikonda la Bambo Sugerman wakhala mbali ya mbiri yake. 1337 01:10:51,000 --> 01:10:53,208 Waloledwa kupita. Iye salinso gawo la 76ers. 1338 01:10:53,291 --> 01:10:54,125 [zitseko zimatseka] 1339 01:10:54,208 --> 01:10:57,625 [Anthony] Vince, timakonda abambo ako. Zikomo potipatsa nkhaniyi. 1340 01:11:13,708 --> 01:11:16,708 Pa, Bo. Ingolowani mgalimoto, bambo. Ndiroleni ine ndilankhule nanu. 1341 01:11:17,333 --> 01:11:20,416 Mutani? Kuyenda kupita ku Spain? Chonde, ndiroleni-- 1342 01:11:20,500 --> 01:11:22,375 -Unandinamiza! -Ndikudziwa. 1343 01:11:22,458 --> 01:11:24,416 -Mwandinamiza. -Chabwino. Iye ali bwino. 1344 01:11:24,500 --> 01:11:27,583 Ndasiya ntchito chifukwa cha inu! Munati "kukhulupirira," ndipo ndikudalira iwe. 1345 01:11:27,666 --> 01:11:29,291 -Ndine wachisoni. -Watchova njuga ndi moyo wanga! 1346 01:11:29,375 --> 01:11:32,000 -Sinali juga. Icho chinali chinthu chotsimikizika. -Zatha. 1347 01:11:32,083 --> 01:11:34,458 Iwe ndi ine tikusemphana! Inu mukundimva ine? Zatha! 1348 01:11:34,541 --> 01:11:37,375 -Ayi. Ayi. Ingosiyani. Pompano. Chonde. [apolisi akulira] 1349 01:11:37,458 --> 01:11:38,833 Osataya zonse. 1350 01:11:38,916 --> 01:11:42,375 Ndikukupemphani, ingondisiyani. Lowani mgalimoto. Sikoyenera. 1351 01:11:42,458 --> 01:11:44,875 sindine woyenera. Ingosiyani. Chabwino. 1352 01:11:45,666 --> 01:11:47,000 Chabwino. Lowani mgalimoto. 1353 01:11:47,083 --> 01:11:50,250 [ofisa] Zonse zili bwino apa? -Hey, anyamata. Inde. Zonse ndi zabwino. 1354 01:12:08,125 --> 01:12:09,500 Pamene Lucia anali ndi zaka ziwiri… 1355 01:12:13,250 --> 01:12:15,333 amayi ake, Maria, anandipempha kuti awapatse. 1356 01:12:16,583 --> 01:12:18,583 Sanafunenso kugawana nawo zaufulu. 1357 01:12:24,208 --> 01:12:25,333 Ndinamufunsa kuti, "Chifukwa chiyani?" 1358 01:12:26,833 --> 01:12:28,500 Anandiuza kuti ndi chibwenzi chake. 1359 01:12:30,708 --> 01:12:35,083 Anamuuza kuti atha kupeza ndalama ku boma ngati adapeza Lucia. 1360 01:12:37,916 --> 01:12:38,750 Ndiye… 1361 01:12:41,000 --> 01:12:42,291 Ndinapita kunyumba kwake. 1362 01:12:44,250 --> 01:12:45,958 Ndikulumbira, ndikungofuna kulankhula naye. 1363 01:12:47,583 --> 01:12:49,000 Ndikudziwa kuti ndimalakwitsa. 1364 01:12:50,750 --> 01:12:52,916 Koma ine sindiri momwe iwo amati ine ndiri. 1365 01:12:56,791 --> 01:12:57,666 Ndikumvetsetsa. 1366 01:12:59,125 --> 01:13:00,791 Simupeza zoyipa, bambo. 1367 01:13:02,833 --> 01:13:06,416 Mukukhala m'dziko lanu langwiro, ndi banja lanu langwiro. 1368 01:13:06,500 --> 01:13:07,333 [Stanley] Mm. 1369 01:13:20,833 --> 01:13:24,791 Usiku wina, pambuyo pa masewera ku Villanova, tinapita kuphwando. 1370 01:13:25,750 --> 01:13:27,375 Ine ndi Leon. 1371 01:13:30,708 --> 01:13:32,250 Ndipo pobwerera kunyumba, ine… 1372 01:13:33,208 --> 01:13:35,125 Ndinali ndi zakumwa zochepa mwa ine. 1373 01:13:36,541 --> 01:13:38,833 Ndinayang'ana pansi pa wailesi. 1374 01:13:39,916 --> 01:13:42,708 Pamene ndinayang'ana m'mwamba, Ndinawona mtengo wafoni. 1375 01:13:45,208 --> 01:13:46,875 Ndinawombera dzanja langa 1376 01:13:48,125 --> 01:13:50,750 kuti asiye Leon kuchokera pakuwuluka pa windshield. 1377 01:13:51,416 --> 01:13:55,083 Akadakhalabe pafupi pang'ono, koma dzanja langa linali zamkati. 1378 01:13:58,208 --> 01:14:03,916 Ndinagula Leon ndi anzanga onse kuwombera pamutu wa NCAA chaka chimenecho. 1379 01:14:07,875 --> 01:14:09,750 Ine ndiyenera kuganiza za izo. 1380 01:14:09,833 --> 01:14:12,291 Ndikutanthauza, kwenikweni, marinate mmenemo 1381 01:14:13,375 --> 01:14:15,166 kwa miyezi isanu ndi umodzi m’ndende. 1382 01:14:20,291 --> 01:14:22,666 Chirichonse chimene ndinachigwirira ntchito. 1383 01:14:26,041 --> 01:14:27,041 Moyo wanga wonse. 1384 01:14:29,000 --> 01:14:30,458 Zonse zomwe ndimafuna. 1385 01:14:32,041 --> 01:14:33,083 Zapita. 1386 01:14:52,291 --> 01:14:54,416 [Stanley] Theka la mndandanda wazinthu zabwino! 1387 01:14:54,500 --> 01:14:57,083 sindikupempha chifundo. Munthu uyu akhoza kusewera! 1388 01:14:57,958 --> 01:14:59,833 Aliyense akupitiriza kunena zimenezo. Kuti-- 1389 01:14:59,916 --> 01:15:02,083 Koma simudziwa nkhani yonse. 1390 01:15:02,166 --> 01:15:04,000 Ali-- Kumanani ndi mwanayo! 1391 01:15:05,166 --> 01:15:09,083 Ingoyimitsani! Ndimubweretsa kulikonse! Kulikonse! Asewera aliyense! 1392 01:15:09,166 --> 01:15:11,166 Mudzatero-- Inde. Ryan! 1393 01:15:11,791 --> 01:15:13,541 Inde ndikudziwa. Ndikudziwa. 1394 01:15:13,625 --> 01:15:16,208 Ndipo inu pafupifupi sanalole Damian Lillard kusewera! 1395 01:15:17,250 --> 01:15:19,916 Kulondola! Ndiye, mumalakwitsa! 1396 01:15:20,500 --> 01:15:24,208 Musalakwitse pamwana uyu. Ndikukupemphani, mzanga. Za… 1397 01:15:24,291 --> 01:15:26,500 Kwa inu, osati ine ndekha! 1398 01:15:26,583 --> 01:15:32,416 Mulungu akudalitseni. Ndinayankhula ku msasa wa abambo ako chaka chilichonse! 1399 01:15:32,500 --> 01:15:35,791 Ndipo sindinapemphepo chilichonse! Chabwino? 1400 01:15:35,875 --> 01:15:39,166 Kotero ine ndikukupemphani inu tsopano chinachake! Chonde ndithandizeni! 1401 01:15:42,166 --> 01:15:43,416 [foni ikulira] 1402 01:15:43,500 --> 01:15:45,791 Yesu Khristu! 1403 01:15:49,583 --> 01:15:51,666 Mukudziwa? ndili ndi… 1404 01:15:54,791 --> 01:15:59,208 wakhala mu ligi iyi kwa zaka 30, ndipo zimakhala ngati sindine kanthu. 1405 01:15:59,291 --> 01:16:01,125 [kupumira kwambiri] 1406 01:16:02,541 --> 01:16:04,083 Zimakhala ngati sindinalipo. 1407 01:16:04,666 --> 01:16:08,250 Stanley, sizikunena za sewero lomaliza. 1408 01:16:08,333 --> 01:16:10,000 Ndi za lotsatira, chabwino? 1409 01:16:10,083 --> 01:16:13,583 Ndiye ngati muli mumasewera, T. Sindinali m'masewera. 1410 01:16:17,791 --> 01:16:18,916 [mofewa] Palibe. 1411 01:16:21,708 --> 01:16:22,708 Palibe kanthu. 1412 01:16:26,250 --> 01:16:28,958 Hei. Dzukani. 1413 01:16:32,000 --> 01:16:33,958 -Unagona pampando. [kupuma] 1414 01:16:34,041 --> 01:16:35,125 Eya? 1415 01:16:36,041 --> 01:16:36,958 Chabwino. 1416 01:16:39,208 --> 01:16:40,541 [kulemba] 1417 01:16:43,458 --> 01:16:46,750 -Hei, Abambo, ndimaganiza-- -Kamphindi chabe, ndiroleni ndimalize izi. 1418 01:16:51,791 --> 01:16:54,250 Stan, mutero dzipatseni matenda a mtima. 1419 01:16:57,750 --> 01:17:02,208 -Anthu amangofunika kumuona akusewera eti? -Anthu ena. Inde. 1420 01:17:02,291 --> 01:17:05,375 Chabwino, kumbukirani vidiyo ija yomwe munandiwonetsa za dokotala mnzako? 1421 01:17:05,458 --> 01:17:07,916 [Stanley] Dokotala mnzanga? [Teresa akuseka] 1422 01:17:08,000 --> 01:17:10,208 Timatengera yoyenera kunyumba kuchokera kuchipatala? 1423 01:17:10,291 --> 01:17:12,291 [Teresa] Ndiye Dr. J. Iye si dokotala weniweni. 1424 01:17:12,375 --> 01:17:13,250 O! Chabwino, chirichonse. 1425 01:17:13,333 --> 01:17:15,958 Kanemayo awonera, ngati mamiliyoni awiri. 1426 01:17:16,791 --> 01:17:19,208 - Ndinaganiza-- -Sindingamufunse kuti achite zimenezo. 1427 01:17:20,208 --> 01:17:21,125 Chabwino, ndikhoza. 1428 01:17:21,208 --> 01:17:23,458 [Stanley] Ayi, ayi. [Teresa] Ayi, ndimufunsa. 1429 01:17:27,666 --> 01:17:30,291 Hei, wokondedwa. Ndi T. 1430 01:17:30,375 --> 01:17:32,583 [kuthamanga mpira] [macheza osadziwika] 1431 01:17:37,708 --> 01:17:38,833 Izi zikhala bwino. 1432 01:17:39,333 --> 01:17:40,208 [munthu] Hei, anyamata. 1433 01:17:40,875 --> 01:17:42,875 Ndinkakhulupirira kuti mungathe tithandizeni ndi chinachake. 1434 01:17:43,625 --> 01:17:46,375 - Eya, ndiye ndikuganiza kuti ndi ndani? -Eya, ndiye Dr. J. 1435 01:17:46,458 --> 01:17:48,333 [Mnyamata] Yo, Doc! Nenani "zili bwanji" pa nkhani yanga! 1436 01:17:48,416 --> 01:17:52,666 Yo. Ndiye mzanga Bo Cruz uko. Amamutcha kuti Boa. 1437 01:17:52,750 --> 01:17:54,750 Mukudziwa chifukwa chake amamutcha choncho? 1438 01:17:54,833 --> 01:17:57,416 Chifukwa amafinya moyo kuchokera ku nyama yake. 1439 01:17:58,208 --> 01:17:59,666 [Stanley] Chifukwa chake, anyamata, nayi mgwirizano. 1440 01:17:59,750 --> 01:18:02,416 Ndili ndi ndalama pano. Apita ku court. 1441 01:18:02,500 --> 01:18:04,916 Winawake amawombera ndipo akhoza kugunda m'mphepete, 1442 01:18:05,000 --> 01:18:06,208 Ndikupatsani ndalama 50. 1443 01:18:06,291 --> 01:18:09,958 Mukayika chidebe motsutsana ndi munthu uyu, tikupatsirani ndalama 100. 1444 01:18:10,041 --> 01:18:12,666 Ngati mumamumenya pamasewera mmodzi-mmodzi mpaka asanu, 1445 01:18:12,750 --> 01:18:14,791 tikupatseni ndalama 1,000. Nanga mukuti bwanji? 1446 01:18:14,875 --> 01:18:16,208 [macheza okondwa] -Ndinabweranso. 1447 01:18:16,291 --> 01:18:17,458 Chabwino. Tiyeni tizipita. 1448 01:18:19,958 --> 01:18:22,875 ["Partiéndonos la madre" wolemba Zarcort ft. Kairo akusewera] 1449 01:18:31,583 --> 01:18:32,708 [anthu akufuula] 1450 01:18:33,833 --> 01:18:35,458 [osamveka] 1451 01:18:47,791 --> 01:18:51,166 [khamu la anthu likuimba mosadziwika bwino] 1452 01:18:54,958 --> 01:18:57,208 [anthu akufuula] 1453 01:18:57,291 --> 01:19:01,375 ♪ Kusewera kukhala china kuposa milungu ♪ 1454 01:19:02,041 --> 01:19:05,791 ♪ Tikuyesera kupeza njira ina ♪ 1455 01:19:05,875 --> 01:19:06,958 [anthu akufuula] 1456 01:19:07,041 --> 01:19:11,208 ♪ Mukumva bwanji? Ngati tikuuluka kapena kugwa ♪ 1457 01:19:11,291 --> 01:19:15,250 ♪ Tili m'maloto okondananso ♪ 1458 01:19:15,333 --> 01:19:20,125 ♪ Tikuyesera kupeza njira ina ♪ 1459 01:19:20,208 --> 01:19:24,625 ♪ Mukumva bwanji? Ngati tikuuluka kapena kugwa ♪ 1460 01:19:24,708 --> 01:19:28,166 ♪ Tili m'maloto okondananso ♪ 1461 01:19:28,250 --> 01:19:29,625 [kuseka] 1462 01:19:29,750 --> 01:19:30,916 Ife tiri nayo imodzi! 1463 01:19:31,000 --> 01:19:32,125 Tili naye mmodzi, mwana! 1464 01:19:42,083 --> 01:19:45,333 Zoyera. Bo Cruz. Kodi mwana ameneyu wachokera kuti? 1465 01:19:45,416 --> 01:19:48,958 Yo, Bo Cruz. Ndikanakonda nditakhala nanu pagulu langa la Rutgers m'ma 70s. 1466 01:19:49,041 --> 01:19:52,041 Tikulankhula za chizolowezi? Munthu samasowa mchitidwe ayi. 1467 01:19:52,125 --> 01:19:54,791 Nthano pakupanga. Munamva kuchokera kwa munthu wanu AI. 1468 01:20:01,875 --> 01:20:03,416 [anthu akufuula] 1469 01:20:13,208 --> 01:20:15,000 [anthu akufuula] 1470 01:20:18,583 --> 01:20:21,041 Ngati mulibe pano, palibe paliponse. 1471 01:20:23,416 --> 01:20:28,041 ♪ Kusewera kukhala china kuposa milungu ♪ 1472 01:20:28,125 --> 01:20:29,958 ♪ Ndimakondanso ♪ 1473 01:20:47,958 --> 01:20:49,375 [khamu] O! 1474 01:20:57,166 --> 01:20:58,708 [unyinji wa anthu] 1475 01:21:18,375 --> 01:21:20,416 [kuseka] 1476 01:21:24,916 --> 01:21:28,083 [Dan Patrick] …amasewera mumsewu nthano, osewera a NBA. Zilibe nazo ntchito. 1477 01:21:28,166 --> 01:21:29,916 Bwanji sakumuitana ku phatikiza? 1478 01:21:30,000 --> 01:21:32,791 Chifukwa chake muli ndi chophatikiza kwa osewera ngati awa. 1479 01:21:32,875 --> 01:21:35,000 Lolani dziko liwone talente iyi. 1480 01:21:35,083 --> 01:21:39,000 Ndizopusa zomwe akuchita kunja uko. Izi si zamatsenga, zenizeni izi. 1481 01:21:39,083 --> 01:21:41,583 Boa amayenera kupita ku kuphatikiza. 1482 01:21:41,666 --> 01:21:45,333 Ngakhale zimandiwawa kunena izi, inu anyamata awiri mukulondola. 1483 01:21:45,416 --> 01:21:47,500 Mwana uyu Bo Cruz ndi wapadera. 1484 01:21:47,583 --> 01:21:51,083 Bo Cruz. Kodi mumamva bwanji kulowa mumgwirizano? 1485 01:21:51,166 --> 01:21:53,125 Chophatikiza? Kodi ndili m'gulu? 1486 01:21:53,208 --> 01:21:54,875 Muli ngati mphindi 30 zapitazo. 1487 01:21:54,958 --> 01:21:57,541 Kodi mwaganizapo mukufuna kusewera timu yanji? 1488 01:21:57,625 --> 01:22:00,833 -Ungakhale ulemu kusewera timu iliyonse. - Ndikukuuzani chiyani. 1489 01:22:00,916 --> 01:22:03,166 Akhoza kukhala akusewera kwa Sixers pompano, 1490 01:22:03,250 --> 01:22:07,041 koma Vince Merrick samamufuna. Iye ananena zimenezo mwachindunji. Mukukumbukira? 1491 01:22:07,125 --> 01:22:09,333 Anthony, ukukumbukira zimenezo, sichoncho? 1492 01:22:09,416 --> 01:22:11,333 -Mumamufunsa. -Ndichoncho. 1493 01:22:11,416 --> 01:22:13,500 Ali ndi zaka 22. Mukusokoneza moyo wake. 1494 01:22:13,583 --> 01:22:15,375 -Wosewera mpira wamtundu wanji-- -Khalani chete. 1495 01:22:15,458 --> 01:22:18,541 Khalani ndi ulemu pa ntchito yanu. Ipezeni nkhani yonse nthawi ina. 1496 01:22:18,625 --> 01:22:21,333 Wosewera mpira wamtundu wanji-- Ndiyankha funso limenelo. 1497 01:22:21,416 --> 01:22:25,500 Mnyamata uyu ali ngati Scottie Pippen ndipo nkhandwe inali ndi mwana, 1498 01:22:25,583 --> 01:22:27,625 ndipo Lisa Leslie adamulera. 1499 01:22:27,708 --> 01:22:29,791 Ndipo Allen Iverson anali wolera ana. 1500 01:22:29,875 --> 01:22:30,875 [kuseka] 1501 01:22:30,958 --> 01:22:33,708 Zimakhala zodabwitsa, zinthu zimenezo. Koma munachita bwino. 1502 01:22:35,416 --> 01:22:37,583 Ndi chiyani chinanso chomwe chikukuvutitsani? Ndiuzeni. 1503 01:22:38,875 --> 01:22:41,000 Palibe. Tiwonana mawa. 1504 01:22:41,708 --> 01:22:42,791 Inde. 1505 01:22:50,083 --> 01:22:52,583 [Teresa] Chifukwa chake, adalowa mumgwirizanowu, ndipo sakukondwa? 1506 01:22:52,666 --> 01:22:55,791 Iye ali mu mutu wake womwe. Sakundiuza kalikonse. 1507 01:22:56,666 --> 01:22:59,041 [kupuma] -Chabwino, mwina amangokhala achisoni. 1508 01:23:00,125 --> 01:23:04,166 Eh. Ndikuganiza kuti wathedwa nzeru. Kupsyinjika kukufikira kwa iye. 1509 01:23:04,250 --> 01:23:08,000 Mm-mm. Ine kubetcherana ndi mwana. Lucia. 1510 01:23:08,916 --> 01:23:10,916 Ndikutanthauza, sanakhalepo kutali ndi iye. 1511 01:23:11,000 --> 01:23:12,291 Monga kale. 1512 01:23:36,208 --> 01:23:37,833 [macheza osadziwika] 1513 01:23:42,666 --> 01:23:44,166 [Stanley] Chabwino, tikupita. 1514 01:23:49,375 --> 01:23:50,291 Uwu, uwu, uwu. 1515 01:23:50,375 --> 01:23:53,208 Superstars samanyamula matumba awo omwe. Ndapeza izi. 1516 01:23:54,000 --> 01:23:56,333 [nyimbo zachifundo] 1517 01:24:04,875 --> 01:24:07,708 Ndidzakumana nanu pamalo olandirira alendo mu ola limodzi, chabwino? 1518 01:24:09,208 --> 01:24:10,916 Izi ndi zabwino kwambiri. 1519 01:24:12,250 --> 01:24:13,666 [macheza osadziwika] 1520 01:24:14,875 --> 01:24:17,708 Ray Hancock sangayime akugwira ntchito yake. 1521 01:24:17,791 --> 01:24:20,000 Inu. Inu. Bwera nane. 1522 01:24:21,000 --> 01:24:21,958 Hei. 1523 01:24:22,916 --> 01:24:24,458 Mukamaphunzira mpikisano wa marathon, 1524 01:24:24,541 --> 01:24:27,333 simuthamanga 20 mailosi tsiku lisanafike mpikisano. 1525 01:24:27,416 --> 01:24:28,333 Sumachita kalikonse. 1526 01:24:28,958 --> 01:24:32,500 Zonse zomwe tikanakhoza kuchita tsopano ndi kukupwetekani kapena kukutopetsani. 1527 01:24:32,583 --> 01:24:34,000 Kotero ife tichita izi. 1528 01:24:35,833 --> 01:24:37,541 [Bo] Lucia! -Pa! 1529 01:24:37,625 --> 01:24:38,875 [Paola akuseka] 1530 01:24:40,125 --> 01:24:41,125 [Bo] ¡Hola! 1531 01:24:54,666 --> 01:24:56,791 [Stanley] Vuto la Boa likupitilirabe. 1532 01:24:56,875 --> 01:24:59,625 Anthu amasangalala kuona zomwe mupanga mawa. 1533 01:24:59,708 --> 01:25:01,583 Yang'anani pa izi. Yang'anani pa izi. 1534 01:25:01,666 --> 01:25:05,291 Kodi mukuganiza kuti ndikudziwa anthu ambiri? Izi zonse ndi zanu, mzanga. 1535 01:25:05,375 --> 01:25:07,750 -Ndizo kwa ife. - Chabwino, ndi zathu. Tiyeni tiwatenge. 1536 01:25:08,666 --> 01:25:12,750 Mawa akhala akukuyang'anani. Kusuntha kulikonse komwe mumapanga, kamera ili pa inu. 1537 01:25:12,833 --> 01:25:15,958 Ndipo sizongokhudza momwe mumasewerera. Ndi zosaoneka. 1538 01:25:16,041 --> 01:25:19,416 Chofunika kwambiri kuposa kuwombera ndi momwe mumachitira pophonya. 1539 01:25:19,500 --> 01:25:21,666 Zoyipa zidzalakwika. Ndiye? 1540 01:25:21,750 --> 01:25:24,208 Mwalimbana ndi mabvuto moyo wanu wonse. 1541 01:25:24,291 --> 01:25:26,041 -Inde. [Stanley] Ndi nthawi ya Bo. 1542 01:25:27,083 --> 01:25:28,458 Ndinu wamanjenje, hu? 1543 01:25:29,250 --> 01:25:30,375 Palibe kanthu. 1544 01:25:30,458 --> 01:25:33,416 Hei. Clyde Drexler ankakonda kupeza wamanjenje pamaso masewera 1545 01:25:33,500 --> 01:25:34,750 kuti akakomokadi. 1546 01:25:34,833 --> 01:25:36,958 sindikukusekani. Munthuyo anachita kwambiri 1547 01:25:37,041 --> 01:25:39,916 anzake a m’gulu lake anamutsatira kuti amugwire. 1548 01:25:40,000 --> 01:25:41,500 Unakhala ngati mwambo. 1549 01:25:42,125 --> 01:25:44,625 Ndi bwino kukhala wamanjenje. Zikutanthauza kuti mwapereka zoyipa. 1550 01:25:44,708 --> 01:25:45,833 -Chabwino? -Chabwino. 1551 01:25:46,583 --> 01:25:49,041 -Amayi mukamugoneka? -Chabwino. 1552 01:25:49,125 --> 01:25:51,625 Chabwino. Lucia, pita mosavuta pa Pringles. 1553 01:25:51,708 --> 01:25:53,666 -Chabwino. Adiós. [Paola akuseka] 1554 01:25:53,750 --> 01:25:55,333 [Paola] Adiós. - Bo Cruz. 1555 01:25:56,541 --> 01:25:59,625 Muwachitira Cruz-ify mawa. Ha? 1556 01:25:59,708 --> 01:26:01,625 -Sizoseketsabe. Tulukani. -Si zabwino? 1557 01:26:01,708 --> 01:26:03,333 - Usiku wabwino, munthu wanga. -Usiku wabwino. 1558 01:26:03,416 --> 01:26:04,333 Crush iwo. 1559 01:26:08,333 --> 01:26:11,250 - [mkazi] Ndiye, uku ndikuwombera kwawo? [munthu] Ndizovuta kukhala pano. 1560 01:26:11,333 --> 01:26:13,375 [mkazi] Upangiri wotani muli naye munthu uyu? 1561 01:26:13,458 --> 01:26:17,541 [munthu] Munthu uyu? Eya, ndamuwona akusewera. Ali ndi talente yambiri. Iye ali nazo zonse. 1562 01:26:17,625 --> 01:26:20,958 Iye akhoza kuchita pang'ono pa chirichonse. Sindikuganiza kuti amafunikira upangiri uliwonse kuchokera kwa ine. 1563 01:26:21,708 --> 01:26:24,208 Inde, anyamata ambiri m’malo mwanu simukanakhala pano. 1564 01:26:24,291 --> 01:26:26,958 Ndinu kale wosankha lotale. Ndiye cholinga chanu ndi chiyani? 1565 01:26:27,041 --> 01:26:29,625 Ndingong'amba ndipo lamulirani ndikudziwitsa dziko lapansi. 1566 01:26:29,708 --> 01:26:30,791 Kodi mumakonda zimenezo, Khris? 1567 01:26:30,875 --> 01:26:33,208 - Cocky bastard, sichoncho? -Inde. 1568 01:26:34,291 --> 01:26:36,125 Inu motsutsa inu. Chabwino? 1569 01:26:36,791 --> 01:26:39,375 Tachita izi ka zana. Ndi kulimbitsa thupi kwina chabe. 1570 01:26:42,291 --> 01:26:43,500 Ndiwe chipale chofewa. 1571 01:26:43,583 --> 01:26:45,666 Kuyikira Kwambiri. Kankha bulu. 1572 01:26:45,750 --> 01:26:47,458 [amalankhula Chisipanishi] - Inde, pa. 1573 01:26:49,708 --> 01:26:51,000 Ndizabwino. 1574 01:26:51,916 --> 01:26:53,625 [Stanley] Madre. - Zikomo, amayi. 1575 01:26:53,708 --> 01:26:56,458 Sangalalani kunja uko. Mukufuna kukhala pati? 1576 01:26:57,125 --> 01:26:59,541 - kawiri D! Ndikukuwonani! -Inde! Pa, Leon. 1577 01:27:04,000 --> 01:27:04,833 Tiyeni, anyamata. 1578 01:27:04,916 --> 01:27:07,208 [nyimbo zomveka zikusewera] 1579 01:27:31,666 --> 01:27:33,875 [kuwerengera nthawi kulira] 1580 01:27:39,458 --> 01:27:40,666 3.04. 1581 01:27:43,458 --> 01:27:46,208 Eya, Stan. Amatha kuwuluka. Asa. Iye akhoza kuwuluka, munthu. 1582 01:27:46,291 --> 01:27:48,291 -Muuze Coach. [kuseka] -Inde, bwana. 1583 01:27:48,958 --> 01:27:50,041 Zikomo, Khris. 1584 01:27:51,583 --> 01:27:54,041 [kuwerengera nthawi kulira] 1585 01:28:06,791 --> 01:28:09,208 [khamu la anthu likuwomba m’manja ndi kukondwa] 1586 01:28:09,291 --> 01:28:10,916 Zachokera ku mpira. 1587 01:28:11,416 --> 01:28:13,666 Chabwino. Ndiye, mpira ndi wabwino. 1588 01:28:15,291 --> 01:28:18,750 Ndimakonda mpira. Ine sindingakhoze kunena zimenezo. Ndimadana nazo kwambiri masewerawa. 1589 01:28:21,583 --> 01:28:23,000 Ndi wofulumira, koma akhoza kuwombera? 1590 01:28:26,750 --> 01:28:27,833 Iye akhoza kuwombera. 1591 01:28:30,958 --> 01:28:33,166 [khamu la anthu kukondwa ndi kuyamikira] 1592 01:28:37,041 --> 01:28:38,041 Ole, mbuzi. 1593 01:28:42,791 --> 01:28:43,833 [akunong’oneza] bata. 1594 01:28:46,041 --> 01:28:47,333 [nyimbo zikusewera pa TV] 1595 01:28:47,416 --> 01:28:49,791 Fran Fraschilla apa pa mpikisano wa NBA draft. 1596 01:28:49,875 --> 01:28:52,458 Bo Cruz ndi Kermit Wilts adachiphwanya dzulo, 1597 01:28:52,541 --> 01:28:55,500 kuphulitsa denga ndi liwiro ndi agility kubowola. 1598 01:28:55,583 --> 01:28:57,916 Sindingathe kudikirira machesi awa. 1599 01:28:58,000 --> 01:29:00,333 Takhala tikuwonera Kermit kuyambira masiku ake a AAU. 1600 01:29:00,416 --> 01:29:02,375 Tikudziwa kuti akhala nyenyezi ya NBA, 1601 01:29:02,458 --> 01:29:05,125 koma mwana uyu, Bo Cruz, wangotuluka modzidzimutsa. 1602 01:29:05,208 --> 01:29:07,875 Ndinkaganiza kuti ndikudziwa osewera aliyense wapadziko lonse lapansi, 1603 01:29:07,958 --> 01:29:10,083 koma mwana uyu ndi vumbulutso. 1604 01:29:10,958 --> 01:29:12,250 Akhala masewera abwino. 1605 01:29:12,333 --> 01:29:15,541 Inde ali wamanjenje, koma ndinamuuza Clyde Drexler yonse 1606 01:29:15,625 --> 01:29:18,541 kukomoka-nkhani yamasewera aliwonse, ndipo zimenezo zinamukhazika mtima pansi. 1607 01:29:18,625 --> 01:29:22,208 Clyde--Ndine amene ndinakomoka musanayambe kukumana kulikonse, osati Clyde Drexler. 1608 01:29:22,291 --> 01:29:24,666 Ndinu ameneyo? Pepani. Basi… 1609 01:29:24,750 --> 01:29:28,083 Mulimonsemo, zinagwira ntchito. Iye ali…Iye akumva bwino. 1610 01:29:28,666 --> 01:29:30,791 Mkazi wanga akuti moni. Mkazi wanga akuti moni. 1611 01:29:30,875 --> 01:29:33,583 -O, moni. -Moni, moni. Iwo ali okondwa. 1612 01:29:34,291 --> 01:29:36,833 Chabwino. Ndimakukondani. Ndikawonera masewerawa. 1613 01:29:36,916 --> 01:29:39,250 [kusewera nyimbo mosangalatsa] 1614 01:29:41,583 --> 01:29:42,916 Wamphamvu ngati ng'ombe, hu? 1615 01:29:44,500 --> 01:29:46,208 Zoyipa zanga. Ndi Boa tsopano. 1616 01:29:46,291 --> 01:29:47,541 Hashtag Boa. 1617 01:29:48,666 --> 01:29:51,375 Iwo amakutcha iwe zimenezo chifukwa umameza chilichonse eti? 1618 01:29:51,458 --> 01:29:53,250 Chotsani nsagwada imeneyo. Hei. 1619 01:29:54,583 --> 01:29:57,333 Hei, mukundimva? Hei. 1620 01:30:02,833 --> 01:30:05,166 Ndipo tanyamuka. Nazi. 1621 01:30:12,125 --> 01:30:14,750 -Ndichoncho! Ndichoncho! - [cheers in Spanish] 1622 01:30:14,833 --> 01:30:16,000 Chiyambi chabwino, Bo. 1623 01:30:19,750 --> 01:30:21,208 Kumanzere kwanu, Bo. Pa izo. 1624 01:30:26,291 --> 01:30:27,541 [khamu la anthu] 1625 01:30:27,625 --> 01:30:28,666 Izo zonse nzabwino. 1626 01:30:29,666 --> 01:30:32,125 Tiyeni tituluke tizipita. Tulukani ndi kupita. Thamangani mokulira. 1627 01:30:35,125 --> 01:30:36,500 Ndili bwino. Ndili bwino. 1628 01:30:43,958 --> 01:30:45,291 Kuti mwana! 1629 01:30:50,416 --> 01:30:51,958 [kuseka] 1630 01:30:59,541 --> 01:31:00,625 Uwu. 1631 01:31:00,708 --> 01:31:02,166 Pitani mukatenge. Pitani mukatenge. 1632 01:31:05,208 --> 01:31:06,208 Ooh. 1633 01:31:07,250 --> 01:31:08,208 [mluzi] 1634 01:31:08,291 --> 01:31:09,583 [munthu] Nthawi yatha! 1635 01:31:09,666 --> 01:31:12,125 Anyamata awa kumbuyo kwathu akumezera pa iye. 1636 01:31:14,666 --> 01:31:15,750 Chonde, Papa. 1637 01:31:23,958 --> 01:31:26,166 [nyimbo zolimba zikusewera] 1638 01:31:27,416 --> 01:31:30,375 Kuti msungwana wanu wamng'ono uyo? Kodi dzina lake ndani? 1639 01:31:31,750 --> 01:31:34,375 Easy, mnyamata. Kuchita monga ine ndinamufunsa iye kapena chinachake. 1640 01:31:34,458 --> 01:31:36,083 Kungoyesera kuti ndikudziweni. 1641 01:31:36,875 --> 01:31:37,750 Oo iai. 1642 01:31:37,833 --> 01:31:39,083 Amayi ake ali kuti? 1643 01:31:41,708 --> 01:31:44,666 O, chabwino. Ndikuwona zomwe zikuchitika. Ndi amayi anu. 1644 01:31:44,750 --> 01:31:46,916 Kodi kukhala ndi mwana ndikololedwa? ndi amayi anu ku Spain? 1645 01:31:47,000 --> 01:31:48,708 Sitikuyenda monga choncho kunja kuno. 1646 01:31:49,416 --> 01:31:51,625 Hei, ndikudziwa kuti mukundimva. Hei. 1647 01:31:53,791 --> 01:31:56,291 [nyimbo zolimba zikupitilira] 1648 01:32:03,041 --> 01:32:05,208 Yo. Greg. Greg. 1649 01:32:10,916 --> 01:32:12,166 [khamu la anthu] 1650 01:32:13,250 --> 01:32:16,291 -Kulankhulana. -Mupatse mwana wanga mpweya. 1651 01:32:21,541 --> 01:32:22,958 [mluzi] 1652 01:32:23,041 --> 01:32:24,750 Anandikankha. 1653 01:32:24,833 --> 01:32:26,458 Mutulutseni iye. Mupatseni mpumulo. 1654 01:32:26,541 --> 01:32:29,125 -Stanley, tapeza. -Iwe ulibe. 1655 01:32:29,875 --> 01:32:31,500 [mofatsa] Yesu Khristu. 1656 01:32:33,208 --> 01:32:34,875 Sindikudziwa. Chabwino. 1657 01:32:42,041 --> 01:32:42,875 [kuseka] 1658 01:32:45,041 --> 01:32:47,500 Amayi ake ali kuti? Nanga bwanji sali pano? 1659 01:32:47,583 --> 01:32:49,750 Ayenera kuti akusokoneza ndi munthu wina. 1660 01:32:50,541 --> 01:32:52,166 Muwuzeni kuti achite nane. 1661 01:32:52,250 --> 01:32:55,125 Ndikadakhala bambo wamkulu wopeza. Amupatse mwamuna weniweni woti azimuyang'ana. 1662 01:32:55,208 --> 01:32:57,083 Ha? Kodi muli ndi chiyani? 1663 01:33:00,958 --> 01:33:02,958 Pitirizani kubwera. Pitirizani kubwera. 1664 01:33:03,708 --> 01:33:05,041 Zabwino. Zabwino. Zabwino. 1665 01:33:07,791 --> 01:33:09,416 Penyani! Amandikonda. 1666 01:33:10,833 --> 01:33:12,875 [kuliza] -Hey! Bo! Bo! 1667 01:33:12,958 --> 01:33:14,291 [kufuula] 1668 01:33:26,375 --> 01:33:27,666 [Stanley, akufuula] Bo! 1669 01:33:32,500 --> 01:33:33,875 Chokani kwa ine. 1670 01:33:42,833 --> 01:33:46,208 [Anthony] Ndabwera Kukonzekera kwa NBA kumaphatikiza kwa nthawi yayitali, 1671 01:33:46,291 --> 01:33:50,041 ndi zomwe simukufuna kuchita ikuwonetsa ma scouts a NBA ndi ma GM 1672 01:33:50,125 --> 01:33:51,625 kuti simungathe kusunga bwino. 1673 01:33:51,708 --> 01:33:56,208 Izi zidzamupweteka. Ili ndi vuto. Kermit kwenikweni… 1674 01:33:56,291 --> 01:34:00,875 Iwo amulemba iye tsopano. "Mwana wachiwawa wochokera kumalo achiwawa." 1675 01:34:01,541 --> 01:34:02,750 Inu mukudziwa momwe zimagwirira ntchito. 1676 01:34:03,708 --> 01:34:04,916 Ron Artest? 1677 01:34:05,000 --> 01:34:07,875 Anamenya mzinda wonse wa Detroit, ndipo aliyense amamukonda. 1678 01:34:07,958 --> 01:34:10,291 Ingopatsani kanthawi. Ndizo zonse zomwe zimatengera. 1679 01:34:10,375 --> 01:34:12,583 Mukudziwa, aliyense amakonda nkhani ya chiwombolo. 1680 01:34:13,333 --> 01:34:16,375 Anthu ena samapeza. Zingopitirirani kugwa. 1681 01:34:17,000 --> 01:34:20,791 Shit, nayenso anali kusewera. Mulungu akudalitseni. 1682 01:34:20,875 --> 01:34:21,875 [Leon] Hmm. 1683 01:34:55,208 --> 01:34:57,041 [mu Spanish] Munasewera modabwitsa. 1684 01:34:58,125 --> 01:34:59,250 Amayi, musatero. 1685 01:35:00,541 --> 01:35:01,541 Ndiyang'aneni ine. 1686 01:35:03,125 --> 01:35:05,666 Kodi simukuwona kuti ndinu odabwitsa? 1687 01:35:07,750 --> 01:35:09,208 Inu mumanyamula cholemera ichi. 1688 01:35:10,208 --> 01:35:12,875 Zonse zomwe mumandichitira Lucia, kwa ine, 1689 01:35:14,125 --> 01:35:15,458 sizokwanira. 1690 01:35:16,625 --> 01:35:17,708 Chikondi chonsechi… 1691 01:35:20,125 --> 01:35:21,750 ndipo palibe chikondi kwa inu nokha. 1692 01:35:24,875 --> 01:35:26,500 Pamene ndidakuwonani koyamba pano… 1693 01:35:28,666 --> 01:35:30,375 tsiku lomwe tinafika, 1694 01:35:30,458 --> 01:35:31,750 mwawona… 1695 01:35:33,666 --> 01:35:35,125 zosiyana. 1696 01:35:35,208 --> 01:35:36,375 Unkawoneka wopepuka, 1697 01:35:37,583 --> 01:35:39,833 ngati kulemera kwakwezedwa. 1698 01:35:41,333 --> 01:35:44,375 Ndipo ndikuganiza kuti Stanley amakuchitirani inu 1699 01:35:45,166 --> 01:35:46,833 zimene inu mutichitira. 1700 01:35:47,833 --> 01:35:50,458 Anamusenzetsa zolemetsa zonse 1701 01:35:51,500 --> 01:35:52,958 kotero iwe ukhoza kukhala iwe. 1702 01:35:53,875 --> 01:35:55,708 Iye ndiye mtengo wanu wa thundu. 1703 01:35:57,166 --> 01:36:00,083 Mutha kunena zabwino kukhala odziwa basketball apa, 1704 01:36:01,375 --> 01:36:05,250 koma simuyenera kunena zabwino kwa chimene munthu uyu wakupatsani. 1705 01:36:09,500 --> 01:36:11,916 ["Kumwamba" wolemba Tierra Whack akusewera] 1706 01:36:14,958 --> 01:36:16,000 [Stanley akupumira] 1707 01:36:19,125 --> 01:36:22,375 [Stanley] Pepani sindingakupezeni anyamata onse pa ndege yomweyo. 1708 01:36:22,458 --> 01:36:23,458 [Bo] Zili bwino. 1709 01:36:26,125 --> 01:36:29,500 Chifukwa chake, ngati Sixers sanali kulipira, ndani anali kulipira? 1710 01:36:31,625 --> 01:36:33,666 [akupuma] Ine ndi-- Ine ndi T. 1711 01:36:35,875 --> 01:36:36,916 [Bo akupuma] 1712 01:36:37,000 --> 01:36:38,708 Ndinadya minibar kwambiri. 1713 01:36:39,625 --> 01:36:41,666 Pamwamba pa zolaula zolaula, inde. 1714 01:36:44,833 --> 01:36:47,166 Ine…Ndidzakubwezerani inu. 1715 01:36:47,250 --> 01:36:48,250 [Stanley] Bwanji? Ayi. 1716 01:36:48,875 --> 01:36:49,750 Kukuphunzitsani. 1717 01:36:50,708 --> 01:36:52,625 Umenewu unali mwezi wabwino kwambiri pa moyo wanga. 1718 01:36:53,875 --> 01:36:56,041 [nyimbo zachifundo] 1719 01:37:07,333 --> 01:37:08,625 [Bo] Mutha kubweza. 1720 01:37:10,916 --> 01:37:11,791 Zikomo. 1721 01:37:14,250 --> 01:37:15,875 Chabwino. Chabwino. 1722 01:37:16,583 --> 01:37:17,875 Bambo Cruz Missile. 1723 01:37:21,541 --> 01:37:23,291 Tsopano mumakonda Cruz Missile? 1724 01:37:23,375 --> 01:37:24,250 [kuseka] Nah. 1725 01:37:24,750 --> 01:37:26,541 -Akadali opusa. [kuseka] 1726 01:37:29,625 --> 01:37:31,708 Chokani muno. Musaphonye ulendo wanu wa pandege. 1727 01:37:48,375 --> 01:37:50,416 Simunathe kundipatsa imodzi yokha, ha? 1728 01:38:10,000 --> 01:38:11,791 [foni ikuyitana] 1729 01:38:12,791 --> 01:38:15,166 -Big L, kuli bwanji? [Leon] Ndakupezerani masewera. 1730 01:38:15,250 --> 01:38:17,500 Tsegulani kuthamanga. Mphindi yotsiriza, phee-chete kwambiri. 1731 01:38:17,583 --> 01:38:20,000 Palibe atolankhani. Osewera okha ndi ofesi yakutsogolo. 1732 01:38:20,083 --> 01:38:21,291 Maofesi ambiri akutsogolo. 1733 01:38:21,375 --> 01:38:23,000 Ayi, ayi, ayi. Ife--Sitingathe. 1734 01:38:23,083 --> 01:38:24,125 O, inde, mungathe. 1735 01:38:24,208 --> 01:38:27,041 Chifukwa ndimayenera kugaya kuti muyike mayina anu oyipa pamndandanda. 1736 01:38:27,125 --> 01:38:28,833 -Pali mndandanda? -Mwadzuka bwanji, Leon? 1737 01:38:28,916 --> 01:38:30,666 Inde pali mndandanda. Penyani! 1738 01:38:30,750 --> 01:38:34,166 Cardinal Hayes High School, 650 Grand Concourse, Bronx. 1739 01:38:34,250 --> 01:38:37,708 - Amayamba nthawi ya 5:00. Osachedwa. -Ndife…Ndili pabwalo la ndege, bambo. 1740 01:38:37,791 --> 01:38:39,958 Bo alibe ngakhale ine. Nthawi yatha. 1741 01:38:40,041 --> 01:38:42,166 -Kodi ndegeyo ili mumlengalenga? -Ayi. 1742 01:38:42,250 --> 01:38:44,791 Ndiye chitani mukundilankhulabe? 1743 01:38:47,541 --> 01:38:48,666 Pepani. 1744 01:38:49,875 --> 01:38:51,375 Ndine wachisoni. Ndine wachisoni. 1745 01:38:52,500 --> 01:38:55,666 Chabwino. Pepani. Ndine wachisoni. Pepani. 1746 01:38:55,750 --> 01:38:58,166 [nyimbo zokweza zikusewera] 1747 01:39:04,958 --> 01:39:07,708 [kuthamanga] 1748 01:39:11,083 --> 01:39:14,083 [matayala screech] [mawu a injini] 1749 01:39:17,000 --> 01:39:18,583 [matayala kulira] 1750 01:39:23,333 --> 01:39:24,708 [mabuleki kulira] 1751 01:39:24,791 --> 01:39:26,750 [Stanley] Tiyeni tizipita. Tiyeni tizipita. Tiyeni tizipita. 1752 01:39:26,833 --> 01:39:29,375 Yo, yo, yo, yo. Kodi zinayamba? 1753 01:39:29,458 --> 01:39:31,750 -Chanu ndi chiyani-- -Iwo ndi abwino. Iwo ali ndi ine. 1754 01:39:31,833 --> 01:39:33,666 -Chabwino. - Nonse muli bwino. 1755 01:39:33,750 --> 01:39:35,958 -Ndikufunabe zimenezo. Foni yanu. - Foni? 1756 01:39:36,041 --> 01:39:37,625 Khazikani mtima pansi. Nditenganso foni yanga? 1757 01:39:37,708 --> 01:39:40,833 Ayi, chabwino, sindimakhulupirira wamkulu. Iye akumenya anthu. 1758 01:39:43,125 --> 01:39:45,833 [macheza osadziwika] [kuthamanga mpira] 1759 01:39:45,916 --> 01:39:46,958 -Yowo. - Stan. 1760 01:39:47,041 --> 01:39:48,458 -Pa, Mark. -Chabwino kukuwonani. 1761 01:39:48,541 --> 01:39:50,666 Muli bwanji? Pomwepo. Aroni. 1762 01:39:50,750 --> 01:39:53,125 Zabwino kukuwonani. Kukhala mu mawonekedwe, ndikuwona. 1763 01:39:53,791 --> 01:39:54,625 Munthu wanga Bo. 1764 01:40:04,666 --> 01:40:07,208 -Chabwino. Tiwonetseni zomwe muli nazo, bwanawe. -Inde, bwana. 1765 01:40:08,541 --> 01:40:09,375 Yang'anani yemwe ali pano. 1766 01:40:10,250 --> 01:40:12,875 [Stanley] Mukudziwa chiyani? Anangoti chinthu chomwecho cha inu. 1767 01:40:12,958 --> 01:40:15,666 Ndipo ine ndinena chinthu chomaliza cholimbikitsa kwa inu. 1768 01:40:16,250 --> 01:40:18,541 Sangakupheni ngati munafa kale. 1769 01:40:25,750 --> 01:40:27,833 [nyimbo zolimbikitsa zikusewera] 1770 01:40:31,791 --> 01:40:32,666 Hei. 1771 01:40:35,583 --> 01:40:37,250 [osewera akuyankhula mosamveka] 1772 01:40:37,333 --> 01:40:38,708 Trae. Trae. Trae. 1773 01:40:40,875 --> 01:40:42,250 [kuseka] 1774 01:40:42,333 --> 01:40:43,250 Mulungu dala. 1775 01:40:43,333 --> 01:40:44,333 Chiphaso chabwino! 1776 01:40:45,541 --> 01:40:48,208 Chabwino. Tiyeni tipite, mwana. Inu! 1777 01:40:48,958 --> 01:40:50,583 - Chabwino, munthu wamkulu. -Ndamvetsa. 1778 01:40:50,666 --> 01:40:53,083 -Mwamva? Mukutsimikiza? -Ndamva izi. 1779 01:40:53,166 --> 01:40:56,708 - Chabwino, chonde. -Mnyamatayu akumuyimilira Trae Young. 1780 01:40:56,791 --> 01:40:58,250 -Ali ndi zaka zingati? [Leon] sindikudziwa. 1781 01:40:58,333 --> 01:41:00,708 -Koma a Maverick akuganiza kuti ali ndi zaka 18. [Mark akuseka] 1782 01:41:01,291 --> 01:41:02,208 [kuseka] 1783 01:41:04,416 --> 01:41:05,833 Ndinawona. Ndinawona. 1784 01:41:12,416 --> 01:41:13,791 [kuseka] 1785 01:41:17,000 --> 01:41:18,166 Isunthani mozungulira. 1786 01:41:19,083 --> 01:41:19,916 Pomwe pano. 1787 01:41:20,416 --> 01:41:21,708 [Stanley] Ndi zimenezo! 1788 01:41:21,791 --> 01:41:22,916 [Kermit] Ndiwe zinyalala. 1789 01:41:30,333 --> 01:41:31,583 [khamu la anthu] 1790 01:41:31,666 --> 01:41:33,375 -Ndiwojambula wokongola. -Ndizabwino. 1791 01:41:33,458 --> 01:41:35,208 -Ndi mwana wako Stan? -Inde inde. 1792 01:41:35,291 --> 01:41:36,666 Pa, Mark. Inde. 1793 01:41:40,625 --> 01:41:42,041 Kodi muli ndi chiyani? Tiyeni tizipita. 1794 01:41:42,125 --> 01:41:44,250 Chitani zomwe mukuchita. Chitani zomwe mukuchita. 1795 01:41:46,958 --> 01:41:48,041 Khalani naye. 1796 01:41:55,958 --> 01:41:57,041 [Kermit akudandaula] 1797 01:41:57,875 --> 01:41:58,875 O, eya. 1798 01:42:01,125 --> 01:42:02,583 Bo. Bwerani mudzatenge. 1799 01:42:04,000 --> 01:42:04,958 Chomwe mukufuna? 1800 01:42:14,791 --> 01:42:17,791 O, eya, mwana! Inde, mwana! 1801 01:42:17,875 --> 01:42:20,333 -Stanley akuwoneka ngati bambo wonyada. -Ndichoncho. 1802 01:42:20,416 --> 01:42:21,916 Ndipatseni mpira wovuta, bambo. 1803 01:42:26,625 --> 01:42:27,791 Ooh! 1804 01:42:32,875 --> 01:42:34,750 -Mnyamata ameneyo ndi ndani? -Sindikudziwa. 1805 01:42:40,500 --> 01:42:41,708 [anthu akufuula] 1806 01:42:43,416 --> 01:42:44,541 Inde. 1807 01:42:46,166 --> 01:42:48,583 Amawoneka ngati munthu wokhoza kukhudza kupambana pamlingo wathu. 1808 01:42:48,666 --> 01:42:51,500 [munthu] Mutengereni iye. -Tiyenera kumukweza ku Boston. 1809 01:42:51,583 --> 01:42:52,875 -Ndithudi. -Ayi. 1810 01:42:53,625 --> 01:42:56,083 -Tikambirana posachedwa. - Chabwino, Brad. Ndasangalala kukuwonani. 1811 01:42:56,833 --> 01:43:00,708 - "Ngati Scottie ndi nkhandwe anali ndi mwana--" -Mwawona? 1812 01:43:00,791 --> 01:43:02,458 Mzinda wonse unachiwona icho. 1813 01:43:02,541 --> 01:43:06,125 Chabwino, mwamwayi, okonda masewera a Philadelphia ndi anthu odekha, ololera. 1814 01:43:06,208 --> 01:43:07,250 [wosewera] Bo, pezani izi. 1815 01:43:07,833 --> 01:43:09,958 Ndiye mukutani kuno? 1816 01:43:10,041 --> 01:43:11,791 Ndikutenga gawo lachangu. 1817 01:43:15,875 --> 01:43:18,583 Vin agawana nanu mpando wachifumu? 1818 01:43:18,666 --> 01:43:19,666 Ayi. 1819 01:43:20,166 --> 01:43:24,041 Adachita chiwonongeko chachikulu, ndipo nditha kugwiritsa ntchito kuyeretsa. 1820 01:43:26,166 --> 01:43:27,708 -Ndazikonda zimenezo. [kuseka] 1821 01:43:34,583 --> 01:43:36,291 Ndi zimenezo. Pitani. Pitani! Pitani! Pitani. 1822 01:43:37,083 --> 01:43:38,500 Malizitsani izo. 1823 01:43:41,083 --> 01:43:42,458 [khamu la anthu] 1824 01:43:51,333 --> 01:43:53,125 [macheza osadziwika a TV] 1825 01:44:03,875 --> 01:44:05,375 [foni ikuyitana] 1826 01:44:06,750 --> 01:44:09,625 Pa, Bubba. Kodi komaliza komaliza kwa sukulu yamakanema ikubwera bwanji? 1827 01:44:09,708 --> 01:44:12,625 Ndizabwino. Tinakulunga msanga, kuti nditha kugwira masewerawo. 1828 01:44:12,708 --> 01:44:14,916 Mwadzifunira kuwonera masewera a basketball. 1829 01:44:15,000 --> 01:44:16,583 - Chabwino, tsopano tiyenera kupambana. [Alex akuseka] 1830 01:44:16,666 --> 01:44:18,083 [kugogoda pakhomo] [Doc] Tiyeni tichite. 1831 01:44:18,166 --> 01:44:21,166 -Inde. Ikubwera, Coach. Ndiyenera kugawanika. -Zabwino zonse. Ndimakukondani. 1832 01:44:21,250 --> 01:44:22,333 Inenso ndimakukonda. 1833 01:44:23,916 --> 01:44:25,166 Suti yabwino, Stan. 1834 01:44:25,250 --> 01:44:27,291 Ndikungoyesera kumawoneka ngati inu, Doc. 1835 01:44:27,375 --> 01:44:30,458 -Mukuganiza kuti zikugwira ntchito? -O, ngakhale pafupi. Osadandaula. 1836 01:44:30,541 --> 01:44:32,375 [kuseka] -Chabwino, njonda. 1837 01:44:33,458 --> 01:44:34,416 Zabwino kwambiri. 1838 01:44:34,500 --> 01:44:37,500 ["Full Effect" wolemba Freeway ft. Young Gunz kucheza mokomoka] 1839 01:44:45,291 --> 01:44:47,291 ♪ Freeway ili ndi Mphamvu Zonse ♪ 1840 01:44:47,375 --> 01:44:50,291 ♪ Ndipo zomwe ndikufuna ndi chifukwa chimodzi Kungokoka chowotcha ichi ♪ 1841 01:44:50,375 --> 01:44:53,000 ♪ Chifukwa, nonse mwandiphunzitsa kuti ndizitsatira ♪ 1842 01:44:53,083 --> 01:44:56,583 ♪ Ndipo ndikhale wotembereredwa Ngati ndipereka mwayi wanga ♪ 1843 01:44:56,666 --> 01:44:58,291 ♪ Freeway ili ndi Mphamvu Zonse ♪ 1844 01:44:58,375 --> 01:45:01,958 ♪ Ndipo zomwe ndikufuna ndi chifukwa chimodzi Kungotulutsa chingwe ichi ♪ 1845 01:45:02,041 --> 01:45:04,458 ♪ Nonse munandiphunzitsa kuti ndizitsatira… ♪ 1846 01:45:04,541 --> 01:45:07,583 [kusekelera kwa anthu] [kuimba nyimbo zokweza] 1847 01:45:27,458 --> 01:45:28,458 [Bo] Hei, Coach! 1848 01:45:30,833 --> 01:45:33,250 Makumi awiri ndimphambu ziwiri? Ndikukuwonani. 1849 01:45:33,333 --> 01:45:36,166 Pambuyo tikukankha bulu, muyenera kuyesa kuphunzitsa mpira. 1850 01:45:36,250 --> 01:45:37,416 -Mpira? -Inde. 1851 01:45:37,500 --> 01:45:40,041 Ndisamukira ku Spain ndikukhala ndi amayi ako. 1852 01:45:42,666 --> 01:45:44,166 Izo sizikugwiranso ntchito. 1853 01:45:44,250 --> 01:45:45,791 Ayi. Ndimaganiza kuti ndinali nanu kumeneko. 1854 01:45:45,875 --> 01:45:49,625 Chabwino. Ndibwino kukuwona, mwana. Mukhale aukali usikuuno. 1855 01:45:49,708 --> 01:45:53,125 Sewerani zolimba, chabwino? Osawauza anyamatawa kuti ndikukokerani. 1856 01:45:53,208 --> 01:45:54,208 [Kuseka] 1857 01:46:00,833 --> 01:46:04,041 Osaphonya. Osaphonya. 1858 01:46:04,125 --> 01:46:07,333 Hei, anyamata. Tiyeni tibweretsemo. Sewero loyamba ndi V4. 1859 01:46:07,416 --> 01:46:09,041 Kupitilira kukhazikitsa chosankha ichi. 1860 01:46:09,125 --> 01:46:11,666 Tyrese, ngati mungathe tembenuza ngodya, wombera iyo. 1861 01:46:11,750 --> 01:46:14,791 Ngati sichoncho, perekani kwa Tobias. Iye adzakhala wotseguka. Chabwino? 1862 01:46:14,875 --> 01:46:16,875 -Tiyeni tilowemo. -Tiyeni tizipita. 1863 01:46:16,958 --> 01:46:19,333 - "Pamodzi," pa atatu. Chimodzi ziwiri zitatu. [zonse] Pamodzi! 1864 01:46:20,250 --> 01:46:23,375 Makumi awiri ndi awiri, amapita kumanja kwake, akufuna kupita ku chipatala. 1865 01:46:23,458 --> 01:46:25,416 Kumanzere, akufuna kubwerera kumbuyo. 1866 01:46:25,500 --> 01:46:27,958 Ndakupezani, Coach. Ndine wokonzeka kuzungulira 2. 1867 01:46:28,041 --> 01:46:29,208 Dziwani. 1868 01:46:30,125 --> 01:46:32,333 [unyinji wa anthu] 1869 01:46:37,375 --> 01:46:40,041 [wolengeza] Landirani mwachikondi 1870 01:46:40,125 --> 01:46:44,916 kwa Philadelphia 76ers anu! 1871 01:46:45,000 --> 01:46:48,291 [munthu 1] Hernangómez amayendetsa liwiro, Reed ndi sitepe. 1872 01:46:48,375 --> 01:46:49,708 [munthu 2] Ndiwo kuchuluka kwakukulu. 1873 01:46:49,791 --> 01:46:51,958 [munthu 1] Ndi Juancho akupitirizabe kukhala otentha kwambiri. 1874 01:46:52,041 --> 01:46:55,041 [“Sinthani Moyo Wanu (Mungathe Kuchita)” ndi Dan Deacon akusewera] 1875 01:46:56,416 --> 01:46:58,250 [mkazi] Harris, ndi nyundo! 1876 01:46:58,958 --> 01:47:02,916 [mkazi] Maxey maziko… Tyrese Maxey anasintha bwanji! 1877 01:47:03,666 --> 01:47:05,625 Kunena za kupanga zinthu kukhala zosavuta. 1878 01:47:08,916 --> 01:47:11,333 Wojambula wakuba Matisse Thybulle. 1879 01:47:12,791 --> 01:47:17,041 Ndipo pang'ono owonjezera curricular ntchito pambuyo pa kuphonya. 1880 01:47:17,125 --> 01:47:19,541 [kuliza muluzu] [munthu 2] Kutentha pang'ono pamenepo. 1881 01:47:19,625 --> 01:47:20,916 [mkazi] Kuwotchedwa. 1882 01:47:26,375 --> 01:47:30,125 [munthu 1] Anthony Edwards, nthawi yomweyo anamaliza. 1883 01:47:30,208 --> 01:47:34,208 [munthu 3] Smith akuyang'ana atatuwa. Iye wakhala akuyaka. Zimagunda! 1884 01:47:34,291 --> 01:47:37,250 Wamanga masewerawo. Kenny Smith… 1885 01:47:37,333 --> 01:47:40,583 [munthu 4] Ndimaganiza za Dokotala. Inde, ali nazo. Apa akubwera. 1886 01:47:40,666 --> 01:47:42,666 Dikirani. Dokotala adapanga sewero lodabwitsa. 1887 01:47:42,750 --> 01:47:44,958 [munthu 3] Nowitzki amapita ku Bowen 1888 01:47:45,583 --> 01:47:48,666 ndi zowawa! Ndiye Nowitzki pamzere. 1889 01:47:48,750 --> 01:47:49,583 [munthu 6] Marjanovic. 1890 01:47:49,666 --> 01:47:52,250 [munthu 7] Zinali zokongola Harlem Globetrotter-esque. 1891 01:47:52,333 --> 01:47:53,625 Izo zinali zoseketsa ndithu. 1892 01:47:53,708 --> 01:47:57,166 [munthu 8] Iverson! Iye ndiye mwamunayo! 1893 01:47:57,250 --> 01:48:00,291 Mvetserani khamu ili pamene AI akusangalala. 1894 01:48:01,500 --> 01:48:03,791 [munthu 9] Shaquille O'Neal. [munthu 8] The Shaq Attack! 1895 01:48:03,875 --> 01:48:07,458 -Gwira padenga. [munthu 10] Sindinawonepo zimenezo. 1896 01:48:07,541 --> 01:48:08,791 [munthu patsamba 11] Barkley! 1897 01:48:09,291 --> 01:48:12,208 [munthu 12] Ali ndi 37, awiri pansi pamasewera ake ... 1898 01:48:12,291 --> 01:48:15,125 [munthu 13] Zitenga matsenga a Luka kupulumutsa chumacho. 1899 01:48:15,208 --> 01:48:16,541 [munthu 14] Ndipo adayikamo! 1900 01:48:18,958 --> 01:48:20,833 [munthu patsamba 15] Wagner! Oo! 1901 01:48:20,916 --> 01:48:24,166 [munthu patsamba 16] O, ine, mai, Mark Jackson pansi pa mmero. 1902 01:48:24,250 --> 01:48:27,416 [munthu patsamba 17] Kyle atembenuza ngodya, amayendetsa, ndapeza. 1903 01:48:27,500 --> 01:48:29,291 Kyle Lowry-- [munthu 18] Anazipeza! 1904 01:48:29,375 --> 01:48:32,125 [munthu 19] Trae amayendetsa njira yonse ndikuchiyika mkati. 1905 01:48:32,208 --> 01:48:33,708 [munthu 20] Bingo! Trae Young. 1906 01:48:34,583 --> 01:48:37,458 [munthu patsamba 21] Zinali zodabwitsa! Aaron Gordon, mwapambana! 1907 01:48:37,541 --> 01:48:39,583 [munthu 22] Jordan Clarkson, wabwino wanga. 1908 01:48:39,666 --> 01:48:40,791 [munthu patsamba 23] Bondo losweka. Oo. 1909 01:48:40,875 --> 01:48:42,625 Kuwombera molimba. Werengani izo, za Clarkson. 1910 01:48:44,166 --> 01:48:45,666 [munthu patsamba 24] Kuyendetsa njira yonse! 1911 01:48:45,750 --> 01:48:49,416 -Khris Middleton pankhope. [munthu 25] O, ubwino wanga. O, bambo. 1912 01:48:50,666 --> 01:48:52,458 [munthu patsamba 26] Calderón! 1913 01:48:52,541 --> 01:48:55,916 [“Sinthani Moyo Wanu (Mungathe Kuchita)” ndi Dan Deacon akupitiliza kusewera] 1914 01:48:56,000 --> 01:48:59,041 ♪ Mutha kuchita, mutha kuchita Mutha kuchita, mutha ♪ 1915 01:48:59,125 --> 01:49:02,125 ♪ Mutha kuchita, mutha kuchita Mutha kuchita, mutha ♪ 1916 01:49:02,208 --> 01:49:05,875 ♪ Mutha kuchita, mutha kuchita Mutha kuchita, mutha ♪ 1917 01:49:05,958 --> 01:49:08,750 ♪ Mutha kuchita, mutha kuchita Mutha kuchita, mutha ♪ 1918 01:49:08,833 --> 01:49:11,916 ♪ Mutha kuchita, mutha kuchita Mutha kuchita, mutha ♪ 1919 01:49:12,000 --> 01:49:15,041 ♪ Mutha kuchita, mutha kuchita Mutha kuchita, mutha ♪ 1920 01:49:15,125 --> 01:49:18,333 ♪ Mutha kuchita, mutha kuchita Mutha kuchita, mutha ♪ 1921 01:49:18,416 --> 01:49:21,666 ♪ Mutha kuchita, mutha kuchita Mutha kuchita, mutha ♪ 1922 01:49:21,750 --> 01:49:25,083 ♪ Mutha kuchita, mutha kuchita Mutha kuchita, mutha ♪ 1923 01:49:25,166 --> 01:49:28,041 [munthu 1] Ndi khamu la anthu kudzuka ku mapazi awo. 1924 01:49:28,833 --> 01:49:31,416 - [munthu 2] Demps kupita ku dengu. [munthu 1] Dell Demps ndi dunk. 1925 01:49:31,500 --> 01:49:34,916 [munthu 3] Ndi dengu lina la nsonga zitatu, wake wachitatu wamasewera. 1926 01:49:35,000 --> 01:49:36,083 Mwiniwake anaikonda. 1927 01:49:47,708 --> 01:49:50,125 [nyimbo zoyimbira zoyimbira zikusewera] 1928 01:52:12,416 --> 01:52:14,833 [kukweza nyimbo zoyimba] 1929 01:56:47,458 --> 01:56:49,458 [nyimbo zikutha]